Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cricchetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRICCHETTO EM ITALIANO

cric · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRICCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cricchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRICCHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cricchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roquete

Cricco

Uma catraca ou catraca é um dispositivo mecânico composto por uma roda dentada e um bico ou dente dobrável que permite o movimento em uma direção, com exceção de um determinado jogo amarrado à distância entre os dentes. Este mecanismo é aplicado no escape dos relógios, da chave de catraca e da chave de fendas, das torneiras, da correia da catraca, da braçadeira da correia, de alguns guinchos e guinchos. Un cricco o cricchetto è un dispositivo meccanico costituito da una ruota dentata e un becco o dente complanare che consente il movimento in un solo senso, a meno di un certo gioco legato alla distanza fra i denti. Questo meccanismo viene applicato nello scappamento degli orologi, nella chiave e cacciavite a cricchetto, nei tornelli, nel tenditore a cricchetto, nella fascetta stringicavo, in alcuni verricelli e argani.

definição de cricchetto no dicionário italiano

A definição de um catraca no dicionário é um snap-on stop member que impede o rebaixamento de uma roda dentada, entre os dentes que se enrosca. Ratchet também é uma broca pequena que gira por meio de uma mola.

La definizione di cricchetto nel dizionario è organo di arresto a scatto che impedisce la retrocessione di una ruota dentata, fra i cui denti va a incastrarsi. Cricchetto è anche piccolo trapano che gira per mezzo di una molla.

Clique para ver a definição original de «cricchetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRICCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRICCHETTO

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRICCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de cricchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRICCHETTO»

cricchetto torero pompiere giocattolo cars colorare trattori cricco dispositivo meccanico costituito ruota dentata becco dente complanare consente movimento solo senso meno certo gioco cricchetto monster truck disney soccorso giochi junior scopri nuovo sito ufficiale prescolare tuoi personaggi preferiti manny tuttofare topolino chiavi combinate usag utensili professionali reversibile leva inversione integrata testa poligonale forchetta inclinate angolo ripresa dettagli radiocomandato amazon giocattoli categoria prodotto fisse anello wera modello fissa funzione sostegno grazie piastrina metallica bocca riduce pericolo viti dadi confronta prezzi offerte trova motore ricerca acquisti beta tools ​serie snodate supporto compatto novità image piegatacricchetto wikizionario open book sostantivo modifica sing cricchetti

Tradutor on-line com a tradução de cricchetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRICCHETTO

Conheça a tradução de cricchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cricchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cricchetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratchet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাচিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratchet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫 휠 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratchet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratchet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes

italiano

cricchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cricchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRICCHETTO»

O termo «cricchetto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cricchetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cricchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cricchetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRICCHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cricchetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cricchetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cricchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRICCHETTO»

Descubra o uso de cricchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cricchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime Figure Molière, Nicolò di Castelli. A N D R E I N A. Serravo il voftro pelliccino e scuffie nel voftro Ar. ma... dico , in Guardarobba. La Contessa. Chiamate ilLachè. Andreina. Già, Cricchetto.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
2
La Comtessa del Concavo della Luna: Comedia
Comedia Molière, Nicolò di Castelli. A N D R E INA. Serravo il voftro pelliccino e scuffie nel voftro Arma.,, dico , in Guardarebba. La Contessa, Chiamate il Lachè, Andre-ina. Olà, Cricchetto. La Contessa. Lasciate quefty v»ftro Cricchetto, ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
3
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
E facile sarebbe d'altronde il porro un galleggiante annesso alla divisione che per una ruota a cricchetto o altro simile meccanismo, rimanesse fisso al luogo ove si è sollevato. Più interessa di studiare il punto di partenza della divisione, e la ...
Luigi Pacinotti, 1851
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
IW390204 Movimento: meccanico a carica automatica, calibro 89360, di manifattura IWC, con dispositivo di carica a doppio cricchetto, ruota a colonne, autonomia di 68 ore, 28.800 A/h, 40 rubini. Decorato a Perlage. Funzioni: ore, minuti ...
Script edizioni
5
Come costruire il mobile moderno
Il commercio offre una notevole varietà di sistemi di chiusura; illustriamo gli esempi più comuni. CRICCHETTO A SFERA CRICCHETTO A FRIZIONE ARRESTO A MAGNETE CRICCHETTO A ROTELLA AN TINA CHIUSURA DELLE ANTE A.
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Technical Dictionary
... cacciavite a cricchetto ratchet shears for cutting steel plate and bar, cesoie a leva ratchet spanner (a spanner with a ratchet mechanism so that it only operates when turned in one direction), chiave a cricco ratchet spanner for tube expanders  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Nell'apertura a vasistas con cricchetto la rotazione completa dell'anta apribile viene impedita da una coppia di bracci fissati sui montanti dell'anta; per l'apertura è necessario sganciare il cricchetto tirando verso il basso il nasello; per la ...
Paolo Rigone, 2011
8
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Anche il cricchetto è una macchina mediante la quale si può con una piccola forza vincere uni gran resistenza . Il cricchetto semplice £ composto d una verga di ferro A B (fìg. fé) dentata da una pane' e mobile in un' armatura in forma di c?. ssa ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
9
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La ruota libera è il meccanismo che Nelle due immagini un corpetto ruota libera con, evidenziato in rosso, un cricchetto che ne permette il funzionamento. A sinistra il cricchetto è aperto permettendo la trazione della catena. Girando in senso ...
Guido Rubino, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... chiusa 1' inferiore acciò non ne esca l'acqua. limili, uiiiin. Corda avvolta in più giri attorno ad un rocchetto a cricchetto , o a ritegno , il quale nel taglio o spaccato non può vedersi. O. Gancio fissato all'estremità della corda per attaccarvi il ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRICCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cricchetto no contexto das seguintes notícias.
1
Ancora novità in casa USAG
... in particolare, la nuova gamma illuminazione di lampade a LED e le chiavi di manovra con la nuova chiave combinata a cricchetto 285 KA, ... «Officina Atelier, jun 15»
2
Alfa Romeo Giulia: l'auto degli Skunks eroga 510 CV
... esterna per vestire un prototipo, l'altro aveva le forme della Fiat 500 L e noi li chiamavamo Saetta e Cricchetto, come i personaggi di Cars”. «Leonardo.it, jun 15»
3
E se Fast & Furious 7 fosse un cartoon Pixar?
Nel filmato, Cricchetto ha la voce di Vin Diesel (Dominic Toretto), mentre il protagonista Saetta McQueen quella di Paul Walker (Brian ... «Best Movie, abr 15»
4
E' l'era dei makers: perché piacciono a Obama e mandano …
In realtà più che di una chiave inglese, come imprecisamente riportato dalla maggior parte dei giornali si tratta di una chiave a cricchetto, ma ... «CheFuturo!, abr 15»
5
Moto Guzzi Alce Regia Marina
Venne adottato un originale cricchetto che impediva alla moto di indietreggiare sulle ripide pendenze. In pratica un piolo, comandato da un ... «Haly, abr 15»
6
Incidente in A14, disavventura per sei giornalisti
... in giacca e cravatta con annesso gilè conforme al codice stradale, non è altro che: una prolunga per chiave a cricchetto da 1/2 pollice. «Cronache Maceratesi, mar 15»
7
Orologi: 10 modelli senza tempo
... dotato dell'efficiente sistema di carica automatica a doppio cricchetto e del sistema di “avanzamento saltante”. In occasione del rilancio per il ... «GQ.com, mar 15»
8
Fiat 500 1.2 Easypower - Una settimana con il modello a Gpl
Prima operazione, dunque, è quella di abbassare il sedile con il cricchetto a lato. Si ritrova il meccanismo non del tutto soddisfacente, che ... «Quattroruote, mar 15»
9
Il progetto di padre Massimo Miraglio ad Haiti: un ospedale per la …
... pinze, tenaglie, chiavi ( inglesi, a brugola, a cricchetto, a rullino, di ogni misura e genere sia per la riparazione di auto, camion ecc.. in officina ... «TargatoCn.it, fev 15»
10
Meccanico fai da te: ecco l'indispensabile
Una serie di chiavi a bussola con cricchetto. Ne sono provvisti sia i grandi supermercati o gli iper ma anche i negozi cinesi AUMAI, con vasta ... «Corriere della Sera, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cricchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cricchetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z