Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crucciosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRUCCIOSAMENTE EM ITALIANO

cruc · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUCCIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crucciosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CRUCCIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crucciosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crucciosamente no dicionário italiano

A definição de loucamente no dicionário é com raiva, com raiva.

La definizione di crucciosamente nel dizionario è stizzosamente, con rabbia.


Clique para ver a definição original de «crucciosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRUCCIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRUCCIOSAMENTE

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRUCCIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de crucciosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRUCCIOSAMENTE»

crucciosamente crucciosamente grandi dizionari cruc mén raro lett stizzosamente rabbia wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo cruccioso stizza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cioe crucialnliter altro senso corruccio segner crist insti crucciosa glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cruccio irosamente iratè genesi volgarizzamento manuscritto pier nero encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole iniziano finiscono crucciosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima decisamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home

Tradutor on-line com a tradução de crucciosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUCCIOSAMENTE

Conheça a tradução de crucciosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crucciosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crucciosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

crucciosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucciosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crucciosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crucciosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crucciosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crucciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crucciosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crucciosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crucciosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crucciosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crucciosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crucciosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crucciosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crucciosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crucciosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crucciosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crucciosamente
70 milhões de falantes

italiano

crucciosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crucciosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crucciosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crucciosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crucciosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crucciosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crucciosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crucciosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crucciosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUCCIOSAMENTE»

O termo «crucciosamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crucciosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crucciosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crucciosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUCCIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crucciosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crucciosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crucciosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRUCCIOSAMENTE»

Descubra o uso de crucciosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crucciosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Per Travaglia, e Àflizion d' animo . Lat. agritudo, dolor. Gr. )to'ny. Bocc. nov. 4. 5. Ma pure senza del suo cruccio niente mostrare alla giovane, prestamente sec0 molte cose rivolse . CRUCCIOSAMENTE. Juver'bio. Con cruccio , Iro,ramente .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
E crucciosamente biastemmiava a Dio « alla sua potenza . But. Inf. 8. Stizzosamente , cioè crucciosamente, dicevano : chi è costui ? CRUCCIOSISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciosamente. Lat. iratissime. Gr. opyt' X.M- □zasza. Tratt. segr.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma pure senza del suo cruccio niente mostrare alla giovane, prestamente seco molte cose rivolse. CRUCCIOSAMENTE. Avverbio. Con cruccio, Irosamente. Lat. irate. Gr. op7Ì\(i)j. Ge- nes. E crucciosamente biastemmiava a Dio e alla sua ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CRUCCIOSAMENTE. mm. Con cruccio , lrosamente , Stizzosamente. CRUCCIDSO. add. Pieno di cruccio , Adirato, Stizzito. il in forza d' ave. Crucciosamente. llper met. detto dell' uve, Aspra , Afro. CRUCIAMENTO. s. m. Il cruciare, ruciato.
‎1855
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Crucciatamente. V. Crucciosamente. Cruccìato. add. da Cruciare: Паст, (Zic . obiratus, indignabundus. Liv. ira commotus, a, um. Sail. ~2 1n forza di avverb. V. Ct'ucciosalnente. Cruccio. sost. -1- Travaglio e amizione (Гетто: Dolor, Oris. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Superlativo di Crueciosamente. CRUCCIOSISSIMO. Super]. di Cruccioro. CRUCCIOSO. Pieno di cruccio. Sta anche per Cruecevole. la forza d'avverbio vale Crucciosamente. CRUCIALE. Aggiunto di ciò che si riferiscea croce; e specialmente, ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Crucciosamente, avv. Con cruccio, Irosamente, Stizzosamente. Cruccioso, add. Pieno di cruccio, Adirato, Stizzito. | in forza d'atro. Crucciosamente. | per mei. detto dell' uve. Aspro, Afro. Crudamente, t. m. 11 cruciare, Cruciato. Cruciare, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. nov. Acciocchè in islcnti , e caucci Г età loro non ispenda- no . ' Galat. CRÜCCIOSAMENTE : avv. Irate . Con cruccio, Irosamente, Slizzosamente . CRUCCIOSISSIMAMÈNTE : avv. Sup. di Crucciosamente . CRÇCCIOSiSSIMO , MA: add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Crucciosamente, crucciosissimamente, irosamente, irate, iracunde Cruccioso, crucciosissimo, adirato, iralus, indignatus, e in forza d'avv. per crucciosamente, V. Cruciamento, V. crociamento. Cruciare, V. crociare % cruciarsi, Y. crociarsi.
‎1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Genesi E crucciosamente biattemmiava a Dio , e alla sua potenza . But. Infl 8. Stizzosamente , cioè crucciosamente dicevano : chi è costui? CRUCCIOS lSSlMAMl-ZNTE . SuperLdi Crueciosamente. Lat. iratzj/Îtimè. Gr. ópyixaíouaauTratt.
‎1746

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crucciosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crucciosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z