Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "csárdás" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CSÁRDÁS EM ITALIANO

csárdás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CSÁRDÁS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Csárdás e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CSÁRDÁS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «csárdás» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Csardas

Csárdás

Csárdás o csárda, conhecido em italiano čarda, é uma dança popular e um gênero musical húngaro. Os dois estão intimamente ligados, com uma introdução lenta mas expressiva, e uma final com um ritmo acelerado e frenético. O vidoeiro se espalhou desde a primeira metade do século XIX e a palavra deriva do csárdás que significa "a taverna"; era na verdade uma dança originalmente dançada principalmente em tais locais. Caracteriza-se por: ▪ medidor binário fortemente sincopado ▪ introdução lenta e patética ▪ continuação selvagem e desenfreada Foi amplamente apresentado por Franz Liszt em suas composições de piano e por Brahms em Danças húngaras. Comemore também os csárdás compostos por Pjetr Il'ič Čajkovskij pelo terceiro ato de Lake Swans e Johann Strauss pela opereta Il Batistello. La csárdás o csárda, detta in italiano ciarda, è una danza popolare ed un genere musicale ungherese. I due sono tra loro strettamente legati, con un'introduzione lenta, ma espressiva ed un finale dal ritmo incalzante e frenetico. La ciarda si è diffusa a partire dalla prima metà del XIX secolo e il termine deriva dall'ungherese csárdás che significa «dell'osteria»; trattasi in effetti di un ballo originariamente danzato principalmente in tali locali. È caratterizzata da: ▪ metro binario fortemente sincopato ▪ introduzione lenta e patetica ▪ continuazione selvaggia e sfrenata Fu inserita diffusamente da Franz Liszt nelle sue composizioni pianistiche e da Brahms nelle Danze ungheresi. Celebri anche la csárdás composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij per il terzo atto del Lago dei cigni e quella di Johann Strauss per l'operetta Il Pipistrello.

definição de csárdás no dicionário italiano

A definição de csárdás no dicionário é ciard.

La definizione di csárdás nel dizionario è ciarda.

Clique para ver a definição original de «csárdás» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CSÁRDÁS

cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto
cruzeiro
crypton
csar
ctenidio
ctenodattilo
Ctenofori
ctonio
cu
cuba
cuba libre
cubaggio
cubano
cubare

Sinônimos e antônimos de csárdás no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CSÁRDÁS»

csárdás csárda detta ciarda danza popolare genere musicale ungherese sono loro strettamente legati introduzione lenta espressiva finale ritmo incalzante frenetico diffusa partire dalla prima metà secolo termine deriva dall csárdás monti vittorio imslp petrucci music library public performances recordings synthesized midi string quartet karaca sheet scores parts dizionari corriere della sera origine lento nella parte veloce nell ultima significato magyar néprajzi lexikon táncstílusunk rögtönzött individuális páros tánca táncok nemzeti megtestesítője romantika korára jellemző violin part violino spartiti

Tradutor on-line com a tradução de csárdás em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CSÁRDÁS

Conheça a tradução de csárdás a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de csárdás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «csárdás» em italiano.

Tradutor português - chinês

查尔达斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

csárdás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

csárdás
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

csárdás
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

csárdás
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чардаш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

csárdás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

csárdás
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

csárdás
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

csárdás
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

csárdás
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャールダーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

csárdás
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

csárdás
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

csárdás
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

csárdás
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

csárdás
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Csárdás
70 milhões de falantes

italiano

csárdás
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czardasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чардаш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

csardas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

csárdás
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Csárdás
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Csardas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Csardas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de csárdás

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CSÁRDÁS»

O termo «csárdás» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «csárdás» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de csárdás
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «csárdás».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre csárdás

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CSÁRDÁS»

Descubra o uso de csárdás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com csárdás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sindbad torna a casa
Un tempo aveva mentitoalle donne con facilità, spesso e volentieri. Il più delle volte aveva promessoloro che le avrebbe portate da Gárdonyi, suobuon amico, aEger, dovepoi avrebberoballato la csárdás nella locanda, dopomezzanotte, ...
Sándor Márai, 2014
2
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Vi appartengono una cinquantina di rapsodie, marce, csárdás, composizioni sinfoniche (Hungaria, Fantasia su temi popolari) e brani vocali (Lieder, canti patriottici), ecc. il richiamo alla musica popolare ungherese avviene in realtà in modo ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Nomadi
... una blusaricamata con perline colorate euna gonna fittamente pieghettata, Tücsökeseguiva, accompagnata dalla fisarmonica di Fitz, le antiche, vivaci e civettuole danzeche si ballano nelle locande di campagna, chiamate csárdás.
Gary Jennings, 2012
4
Il pettirosso
... intonò un'allegra csárdás. «Suonano proprio per noi» disseUrias. «Forse.» Abbassò lo sguardo. «Anche senon èpernoi,non ha importanza.Questa è una musica zigana. Quando è suonata dagli zigani è magnifica. Tuvedi qualche ziganoda ...
Jo Nesbø, 2010
5
Girasole
... polsi stanchi la csárdás che seguela cena esi protrae fino all'alba, ma ilmaestro di quadriglia, confare solenne, guida la compagnia danzante, come Mosè il suo popolo, per.
Gyula Krùdy, 2012
6
Budapest
Si tratta dell'unico ristorante di Budapest in cui è possibile ascoltare l'autentica csárdás (musica popolare in stile zigano), eseguita tutte le sere dalle 18 alle 23. PESTI LAMPÁS CUCINA UNGHERESE,INTERNAZIONALE €€ Cartina ...
Steve Fallon, 2012
7
Répertitres:
... Allegro - Asra - Biblical Scenes - Children's Symphony - Christmas Overture - Christopher Columbus - Contrasts - Csárdás Rhapsody - Duo Fantasy - Fugue Fantasia - Hungarian Caprice - Isle of Death - Scarlet Mill - Sinfonia technica - The ...
François Verschaeve, 2007
8
International Journal of Musicology
It relates to Bartók's conception of that period - variational and fugal procedures mixed with Csárdás features, in which the first movement has some elements of parlando-rubato rhythm, and the second movement points to Gypsy- Verbunkos ...
Elliott Antokoletz, Michael von Albrecht, 2000
9
L'opera in Italia, 1980-1990
... 5, 6, 7, 8 agosto 1981 (Villa Castelnuovo) LA PRINCIPESSA DELLA CSÁRDÁS a. kí1* DlE CSÁRDÁSFÜRSTlN - versione italiana Leopoldo Maria Annhilte Edvino Carlo La contessina Stasi II conte Boni Kancianu • Sylva Varescu • Direttore ...
Carlo Marinelli, 1995
10
Studi germanici
... csárdás, che con affa- scinante civetteria rivela solo da ultimo la sua vera natura: è uno di quei tipici canti settecenteschi di arruoJamento che piaceranno tanto a Bartók; è un verbunkós, dal tedesco Werbung, arruola- mento, poiché se gli ...
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CSÁRDÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo csárdás no contexto das seguintes notícias.
1
Da Italia's got Talent a Piazza Maggiore: Zoran Madzirov, il virtuoso …
L'anno scorso, ha partecipato anche allo show "Italia's got Talent" suonando Csárdás, la ciarda, una danza ungherese di Brahms. «BolognaToday, jun 14»
2
Il Ravenna Festival 2014 inaugura domani con Svetlana Zakharova …
3 di Fritz Kreisler, 'Csárdás' di Vittorio Monti, 'Estrellita' di Manuel Maria Ponce. Nel ricco programma anche il Concerto per due violini (Repin e ... «Faenzanotizie.it, jun 14»
3
L'Operetta torna al Teatro Sociale: La Principessa della Csárdas
Molto apprezzato per aver fuso il valzer Viennese con le csárdás ungheresi, Kálmán fu anche, polifonicamente e melodicamente, un seguace ... «ladigetto.it, mar 14»
4
Mittelfest, Pasolini autore di teatro-danza
... alle 22) della prima nazionale Csárdás! Il tango dell'Est (sottotitolo Amore all'ombra dei Carpazi) trascinante suite di balli, regia e coreografia ... «Il Messaggero Veneto, jun 13»
5
Il violino tzigano di Géza Hosszu-Legocky suona per “Matera in …
In questa composizione de Sarasate rivisita i temi della musica popolare tzigana, in particolare della Csárdás, una danza popolare ungherese ... «SassiLand, fev 13»
6
Tante emozioni alla sesta serata del Premio Vallesina
Primo premiato il maestro Alessandro Fossi che con il suo strumento, il basso tuba, ha fatto ascoltare una trascrizione della danza Csárdás ... «Vivere Jesi, jun 12»
7
Lady Gaga - The Fame / The Fame Monster (Recensione Junkino)
Il brano inizia con una pezzo dello Csárdás di Vittorio Monti,famoso violinista e maestro d'orchestra,continua con una strofa interamente ... «RnB Junk, fev 11»
8
“Alejandro” Lady GaGa continua a far parlare di sè.
... una delle principali canzoni ispiratrici di GaGa, ma incorpora anche una melodia dalla composizione per violino Csárdás di Vittorio Monti. «Positanonews, jun 10»
9
18 marzo L'Orchestra Tzigana di Budapest all'Oratorio del Gonfalone
Il programma si chiude con una celeberrima csárdás. Opera del napoletano Vittorio Monti (1868-1922), che, dopo la formazione a San Pietro a ... «Romanotizie, mar 10»
10
Il viaggio musicale dei Gitani
«Che cosa sarebbe oggi divenuto il repertorio ungherese delle csárdás senza i gitani? Nel mondo arabo, esisterebbe ancora l'epopea hilaliana risalente al X ... «Sistema Musica, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Csárdás [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/csardas>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z