Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demitizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMITIZZARE EM ITALIANO

de · mi · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMITIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Demitizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEMITIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «demitizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demitizzare no dicionário italiano

A definição de desmistificação no dicionário é remover os traços lendários de um fenômeno, fazendo surgir os personagens reais.

La definizione di demitizzare nel dizionario è rimuovere da un fenomeno i tratti leggendari, facendone emergere i caratteri reali.


Clique para ver a definição original de «demitizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEMITIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEMITIZZARE

demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzazione
demiurgico
demiurgo
demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEMITIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de demitizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMITIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «demitizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de demitizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEMITIZZARE»

demitizzare ridimensionare sconfessare sconsacrare sfatare smitizzare demitizzare dizionari corriere della sera privare qlcu qlco carattere mito rendendone giusta immagine demistificare dissacrare significato termine treccani demitiżżare pref togliere persona figura evento racconto elementi mitici grandi tiʒ ʒà demitìzzo rimuovere fenomeno tratti leggendari facendone emergere caratteri reali ridurre importanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni demythicize miglior gratuito garzanti linguistica avere liberare dalle componenti mitiche leggendarie testo epoca personaggio

Tradutor on-line com a tradução de demitizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMITIZZARE

Conheça a tradução de demitizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de demitizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demitizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

demythologizing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmitificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demythologizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Demythologizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demythologizing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демифологизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demitologização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demythologizing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démythologisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demythologizing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entmythologisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demythologizing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

demythologizing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demythologizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demythologizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

demythologizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

demythologizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demythologizing
70 milhões de falantes

italiano

demitizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demythologizing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деміфологізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demitificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομυθοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demitologisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demythologizing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demythologizing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demitizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMITIZZARE»

O termo «demitizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demitizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demitizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «demitizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMITIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demitizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demitizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre demitizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEMITIZZARE»

Descubra o uso de demitizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demitizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei teologi
Per questo occorre demitizzare. E demitizzare, spiega B., significa «cercare di scoprire il significato più profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche ( ...). Il suo scopo non è di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarli» ( ibid.
Battista Mondin, 1992
2
Storia della teologia
E demitizzare, spiega Bul- tmann, significa Çcercare di scoprire il significato pi• profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche (...). Il suo scopo non • di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarliÈ,13 servendosi dellÕauto- ...
Battista Mondin, 1997
3
Cantico della gioia. I motivi biblici della gioia cristiana
13. a) Ti dirò che il Concilio è stato sapiente a demitizzare il fondatore, la regola, la congregazione, perché è del tutto ragionevole che sia Cristo il fondatore, sia il vangelo la regola e sia la Chiesa la congregazione: perciò è giusto negare ...
Amato Dagnino, 1995
4
Leibniz e Newton
Potremo forse demitizzare dando per scontato che l'immagine che la modernità ci dà di se stessa — presa tra l'altro da un'ottica parziale e vendutaci come immagine d'insieme — è l'unica possibile e vera? Non ci stiamo invece accorgendo ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
5
Mistero ed ermeneutica
Tao Te Ching, XVIn1 1. La moralità È un fatto caratteristico, addirittura sintomatico, che l'uomo moderno, dopo aver cercato di demitizzare il dogma, si appresti ora a demitizzare la morale. Nei secoli scorsi, volendo moralizzare la religione, ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
6
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
A noi interessa demitizzare l'idea che il mondo musulmano sia qualcosa di compatto, omogeneo, mononilitico e immutabile e che la religione determini tutti gli aspetti di quel vasto orizzonte politico, economico e sociale che va dal Marocco ...
David Del Pistoia, 2007
7
Vivere il morire
Prima di tutto va operata sul piano del vissuto un'autentica e radicale conversione di mentalità: demitizzare la paura, a maggior ragione l'angoscia, della morte e rendere vani i fantasmi da essa suscitati. Cosa che sottintende, a somiglianza di ...
Sergio Messina, 2011
8
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
... cioè non razionale: il razionalismo essenzialista intende «demitizzare» il «fatto storico» relativizzandolo attraverso l'accertamento dei limiti alla luce del proprio modello ideale di razionalità, laddove il razionalismo storicista intende, invece, ...
Flavio Cassinari, 2005
9
Il mito nel testo: gli antichi e la Bibbia nella letteratura ...
La letteratura può demitizzare? Al termine di un discorso sulla demitizzazione letteraria, è necessario riflettere bene su questa arma della letteratura e sul suo funzionamento, chiedendosi, senza pregiudizi, se la demitizzazione sia possibile o ...
Katia Cappellini, Lorenzo Geri, 2007
10
Metodologia storiografica e problematica medioevale
Ma checché ne sia e fermandoci al nostro settore, non vi dubbio che bisogna demitizzare se si vuole studiare e capire seriamente il problema ed è per questo che gli studi storico-religiosi sono apparsi demolitori, irriverenti, eversivi — e forse ...
Paolo Brezzi, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMITIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demitizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Il 20 luglio a Cittanova prende il via Piana Eco Festival - CN24
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «CN24TV, jul 15»
2
A Cittanova (Rc) prende il via Piana Eco Festival
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «Stretto web, jul 15»
3
Rondinelli racconta il St. Pauli Amburgo - Un calcio ancora ribelle …
Un ulteriore presupposto per la stesura del testo è stato quello di “demitizzare” il St. Pauli, analizzando gli aspetti e i motivi che ne hanno ... «PistoiaSport, jun 15»
4
La guerra civile secondo Cazzullo
Alcuni storici revisionisti, nel tentativo di demitizzare il ruolo dei partigiani, hanno sostenuto che a liberare l'Italia dal nazifascismo furono gli ... «L'Opinione, jun 15»
5
Laudato si', l'impegno della Chiesa «in difesa del creato»
Alla Chiesa – prosegue il papa – spetta il compito di «demitizzare» questa visione e di «porre fine al mito del progresso infinito», peraltro ... «il manifesto, jun 15»
6
Immagini di maternità tra natura e cultura, sacro e profano nella …
... e distanza, per la dolce tenerezza dai più alti valori e per il desiderio di demitizzare, profanare anche una visione che può apparire consunta, ... «TK, jun 15»
7
Fast & Furious 7
Demitizzare la storia avventurosa e i personaggi non si configura come un fatto episodico, ma come un continuo gioco filmico, di situazioni, ma ... «Taxidrivers.it, mar 15»
8
"Foxcatcher": al cinema la distruzione del sogno americano
E' tempo di demitizzare un'era e costruire un nuovo mito, dalle stalle alle stelle. E' tempo di abbracciare la storia di alcuni uomini malvagi e del ... «Il Primato Nazionale, mar 15»
9
Jovanotti, la libertà di rischiare un'opera monumentale
Due ore e mezza di ascolto (che neanche l'Aida) hanno una loro importanza se assunte di seguito, per quanto si voglia demitizzare. «La Stampa, fev 15»
10
Herzog e la signora del deserto
... Herzog sembra divertirsi molto a demitizzare il Lawrence che ha comunque sempre gli occhi blu) dove la verità è la potenza delle immagini. «il manifesto, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demitizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/demitizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z