Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demi-monde" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMI-MONDE EM ITALIANO

demi-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-MONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Demi-Monde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMI-MONDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «demi-monde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demi-monde no dicionário italiano

A definição de demi-monde no dicionário é um mundo mal compreendido; pessoas, uma sociedade equívoca que gira em torno do ambiente mundano do mantido.

La definizione di demi-monde nel dizionario è mondo equivoco; gente, società equivoca che ruota attorno all'ambiente mondano delle mantenute.


Clique para ver a definição original de «demi-monde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEMI-MONDE


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEMI-MONDE

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEMI-MONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Sinônimos e antônimos de demi-monde no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEMI-MONDE»

demi-monde demi monde treccani ‹dëmì mõd› comp mezzo mondo società mondana riferimento equivoca della quale grandi dizionari equivoco gente ruota attorno ambiente mondano delle mantenute oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference significato repubblica winter welcome website dedicated novel science fiction thriller steampunk vein chiuso financial district york stati uniti recensioni scritte persone vere yelp modo facile divertente trovare consigliare parlare novità demimonde merriam webster class women fringes respectable society supported wealthy lovers also their prostitution distinct circle macmillan with audio saga rees ratings reviews said

Tradutor on-line com a tradução de demi-monde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMI-MONDE

Conheça a tradução de demi-monde a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de demi-monde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi-monde» em italiano.

Tradutor português - chinês

demimonde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demimonde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demimonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

demimonde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demimonde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demimonde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi-monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demimonde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbwelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demimonde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화류계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demimonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demimonde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli kadınlar sınıfı
70 milhões de falantes

italiano

demi-monde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demimonde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півсвіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lume interlopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίκοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demimonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvvärld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demimonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi-monde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI-MONDE»

O termo «demi-monde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demi-monde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi-monde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «demi-monde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMI-MONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demi-monde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demi-monde» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre demi-monde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEMI-MONDE»

Descubra o uso de demi-monde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi-monde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La signora delle camelie:
L'ambiguità rimane comunque aperta, tra “femme du monde”, “courtisane” e “ femme du demi-monde”. Si rimanda comunque alla Prefazione di questo stesso dramma per un approfondimento della posizione di Dumas fils. 3 La citazione da  ...
Marisa Verna, 2014
2
Sociologia della moda
Questo ruolo, spettava, infatti, al demi-monde. «Che il demi-monde - egli scrive - sia spesso il battistrada della nuova moda dipende dalla forma di vita sradicata che gli è propria: l'esistenza da paria che gli assegna la società produce in lui un  ...
Costanza Baldini, 2008
3
La nascita del Novecento
Il Marini, o magari il Casanova, il Vogler, o magari Oscar Wilde, oggi non sono più eroi del mondo proprio perché ieri furono eroi di mezzo mondo e spesso, a dirittura, del demi-monde. Già, non so perché questo concetto di demi-monde ...
Guido Salvetti, 1991
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. •• Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du lalcnl do son pére, el qui malheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
5
Rivista contemporanea
Cette pièce s'appelle le Demi-Monde. Elle est de M. Alexandre Dumas fils, qui a quelque chose du talent de son père, et qui mcilheureusemenl ne donne pas à son talent une direction beaucoup plus morale. 11 a eu l'idée de montrer au ...
‎1855
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
La Contagion non è altro che il Demi-monde, più qualche elementi della Question d'argent, più qualche particolare della Dani? aux camtl- lias. Non arrischicremmo un assorto così duro e così riciso contro un illustre scrittore come Augier ...
‎1866
7
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
The Owl And The Tree (Demi Monde 1989) 7. The Seventh Drones (Voiceprint 1991) 8. Who's Afraid (Shimmy Disc 1993) 9. Hit Men (Shimmy Disc 1996) 1 0. Money Doesn't Make It (Inner Space 1999) 6 a nome Daevid Allen & Mother Gong.
Cesare Rizzi, 2000
8
Saggi di letteratura inglese e americana
Che scrivendo The Siege of London il James avesse presente il tema centrale del Demi-Monde del Dumas ci viene chiaramente indicato da lui stesso in due punti del racconto. Questo si apre alla Comédie Française, mentre i protagonisti  ...
Vittoria Sanna, 1977
9
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Enfin, comme, après la représentation de celle-ci, je ne devais plus rien qu'à moi, j'ai consacré onze mois pleins à l'exécution seule de la troisième (Le Demi- Monde) que l'on s'obstine à déclarer supérieure aux autres. Je m'abstiendrai dans ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
10
Grande enciclopedia rock
(Virgin 1977 2LP) Gong Est Mort, Vive Gong (Tapioca I9772LP) live The Mystery & The History Of The Planet Gong (Demi Monde 1989) Live Au Bataclan 1973 ( Mantra 1990 2LP) live Live At Shef fiele) 1974 (Mantra 1990) live Shapeshifter ...
Federico Guglielmi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI-MONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi-monde no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione Penny Dreadful 2x01 - Fresh Hell
Il demi-monde è pronto ad accogliere, di nuovo, tutti gli spettatori della ... con il demi-monde: da una parte il dottor Victor Frankenstein (Harry ... «MovieTele, abr 15»
2
La resipiscenza del mondano Rushdie
E' l'establishment più ristretto e furbesco del mondo, il demi-monde impazzito di odio di sé. Adesso però Rushdie ha detto che gli scrittori che ... «Il Foglio, abr 15»
3
Walter Veltroni: "I bambini sanno" a metà fra Coelho e De Filippi …
... istituzioni e del demi-monde romano all'anteprima del docu/film (dopo quello su Berlinguer) è stata addirittura impressionante: presidenti a ... «Blitz quotidiano, abr 15»
4
Mostre: Roma, alla Maggiolina le foto di Stefania Fumo
L'esibizione di ritratti di artisti, scrittori e abitanti del demi-monde di Buenos Aires è una cronaca degli anni passati nella capitale argentina. «ANSAmed, abr 15»
5
The Imperfect Speakers di nuovo sul palco con Noel Coward
Ways and Means vede in scena una coppia di simpatici cialtroni, espressione di quel demi-monde ai confini dell'alta società, tra jet-set ... «PiacenzaSera.it, mar 15»
6
Waugh, brillanti ragazzacci tra le due guerre
... rimasticavano le ultime briciole dell'estetismo di Wilde e il demi-monde di Firbank, sarebbero gli «attratti e negligenti» – a detta di Foucault ... «il manifesto, mar 15»
7
Il dialogo burocratico è un affare di Stato
... cervello linguistico statale una di quelle concrezioni del demi-monde politico-affaristico che di tanto in tanto, qui e lì, impestano il Bel Paese? «Il Sole 24 Ore, fev 15»
8
Backstrom: le cose da sapere sulla nuova serie di Fox Crime
Nel suo demi-monde familiare e poliziesco si muovono un padre sceriffo (Robert Forster), un figlio illegittimo che bazzica la malavita (Thomas ... «Panorama, fev 15»
9
M5S: letterina di Natale ai grillini
... smascheramento delle connection romane tra l'establishment bipartisan del mondo di sopra e il demi-monde criminal-mafioso-terroristico ha ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
10
Li chiamano “i creativi” 4
Opeladam Nel demi-monde dei cosiddetti “creativi” arrivano messaggi: i mittenti non sono dei filosofi, o degli artisti, o dei politici. No, sono degli ... «Carmilla, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi-Monde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/demi-monde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z