Baixe o aplicativo
educalingo
dettar legge

Significado de "dettar legge" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DETTAR LEGGE EM ITALIANO

dettar legge


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETTAR LEGGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dettar legge é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETTAR LEGGE

che regge · di legge · fuori legge · fuorilegge · gregge · legge · paraschegge · prelegge · regge · schegge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETTAR LEGGE

detrudere · detrusore · detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettame · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detto popolare · detumescenza · deturpamento · deturpare · deturparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETTAR LEGGE

bridge · challenge · codolina delle spiagge · euforbia delle spiagge · fiordaliso delle spiagge · ginestrino delle spiagge · gramigna delle spiagge · lappola delle spiagge · logliarello delle spiagge · merigge · nappola delle spiagge · paleo delle spiagge · perpetuini delle spiagge · santolina delle spiagge · scrofularia delle spiagge · spillone delle spiagge · vedovina delle spiagge · viperina delle spiagge · zigolo delle spiagge · à la page

Sinônimos e antônimos de dettar legge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETTAR LEGGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dettar legge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETTAR LEGGE»

dettar legge · dominare · imporre · ingiungere · intimare · ordinare · signoreggiare · spadroneggiare · dettar · legge · dictate · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · naturno · continua · sport · alto · adige · giorni · capolista · vince · facile · anche · contro · colle · casies · riesce · resistere · minuti · nessuna · reazione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · vacchetto · scampo · imperiese · pallapugno · martedì · agosto · condividi · tutti · pazzi · tecnologia · sono · repubblica · fortissimo · tech · dove · scocca · multimediale · grandi · bambini · inseguono · idoli · cinema · avversario · cagnaccio · gallo · esecutivo · dura · vita · aquila · trasferta · matteo · botti · metbotti · pioggia · tempo · portale · italiani · trova · bomber ·

Tradutor on-line com a tradução de dettar legge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETTAR LEGGE

Conheça a tradução de dettar legge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dettar legge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dettar legge» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

放下法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

establecer la ley
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dictate law
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुर्म करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلم بثقة وعنفوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устанавливать закон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estabelecer a lei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে আইন রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire la loi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan undang-undang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liegt das Gesetz nach unten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

法律を置きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명령적인 말투를 쓰다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lay mudhun hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm xuống định của pháp luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டம் கீழே போட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदा आडवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasa uzandı
70 milhões de falantes
it

italiano

dettar legge
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustanawiać prawo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

встановлювати закон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stabilește legea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίζουν το νόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê die wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställa lagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge ned loven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dettar legge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETTAR LEGGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dettar legge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dettar legge».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dettar legge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETTAR LEGGE»

Descubra o uso de dettar legge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dettar legge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Il quale metodo consultato, mi corre l'obbligo di risolvere i quesiti che appressò: I. Se nella civile società esista il diritto di dettar legge punitiva ; II. Nell'affermativa, quale sia l'origine di tale diritto; III. A chi competa il diritto di dettar legge ...
Luigi Zuppetta, 1852
2
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Se nella civile società esista il diritto di dettar legge punitiva; ' 7 Il. Nell'all' ermativa, quale sia l'origine di tale diritto; III. A chi competa il diritto di dettar legge punitiva; IV. A chi possa competere l' esercizio del diritto di dettar legge punitiva; .
‎1856
3
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
Capitolo I. Nella civile società esiste egli il diritto di dettar legge punitiva? Capitolo II. Quale è l'origine filosofica del diritto esistente nella civile società di dettar legge punitiva? i Capitolo III. A chi compete il diritto di dettar legge punitiva' ?
Luigi Zuppetta, 1868
4
Dizionario italiano
... elettorale: legge sul lavoro, sulla casa; approvare, votare, abolire una legge; violare una legge < & Dettar legge = imporre la propria volontà, farla da padrone: pretende di dettar legge in casa mia 3 II complesso delle norme giuridiche di uno  ...
‎2001
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... elettorale; votare,abolireuna legge; violare unalegge| Dettar legge =imporre lapropria volontà, farla da padrone: pretende di dettar legge in casa mia3 Il complessodelle norme giuridiche di uno stato legislazione:lalegge italiana nonprevede ...
Roberto Mari, 2010
6
Raccolta di articoli politici: scritti dal professore Luigi ...
3 Art. I. Intorno alla definizione ed essenza della legge 3 Art. II. Esempi di prescrizioni legislative immorali e demoralizzatrici contenute in diversi moderni codici penali 9 Art» III. Intorno alle persone che possono esercitare il dritto di dettar legge ...
Luigi Zuppetta, 1860
7
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Ancora una volta è il disgusto a dettar legge: L'unica distinzione tra gli eterosessuali immeritevoli e l'insieme dei gay e delle lesbiche che possa spiegare la diversa reazione di molta gente è che le pratiche sessuali dei primi non disgustano la ...
Martha C. Nussbaum, 2011
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Anzi nella coalizione dei padroni vi è qualche cosa di più crudele e tirannico che non nella coalizione degli operai. Di più il capitale che vuol dettar legge alla industria può recare maggiori danni politici che non la industria la quale voglia ...
‎1868
9
Perché cur quia. L'importanza delle domande
Asserzione pagina 111 “vangelo follia della ragione e non chiesa – il cristiano non deve dettar legge” Il cristiano non deve dettar legge, ma ha l'obbligo di far ca - pire, nei limiti del possibile, il suo punto di vista, certo non imponendolo ma ...
Adriano Bianchi, 2011
10
Aquitania
«Sei tua dettar legge,ora» disse Fitzpatrick ormai rassegnato, scuotendola testa. «Farò quello che midirai.» «Perché?» disse Joel con gliocchi fissi in quelli dell' ufficiale. Connal rispose in tutta sincerità, senza esitazioni: «Perché Press aveva  ...
Robert Ludlum, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETTAR LEGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dettar legge no contexto das seguintes notícias.
1
L'anticiclone continua a dettar legge sul Mediterraneo: previsti …
L'anticiclone continua a dettar legge sul Mediterraneo: previsti diversi giorni di intensa calura. Aria molto calda di origine subtropicale africana, determina un ... «Leonardo.it, jul 15»
2
CALDO: l'anticiclone africano ritorna a dettar legge sul Mediterraneo
CALDO: l'anticiclone africano ritorna a dettar legge sul Mediterraneo. Nei prossimi giorni l'Europa diverrà protagonista di una nuova rimonta anticiclonica di ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Benincasa ora detta legge
Davide Benincasa continua a dettar legge, imponendosi sui 10 chilometri, mentre fra le ragazze si impone Sonia Donnini. Cittanova prima fra le società. «Gazzetta di Modena, jun 15»
4
Danny Kent continua a dettar legge
DRENTHE (Paesi Bassi) - Continua il dominio di Danny Kent nelle prove del Gran Premio di Assen, in Olanda. Il leader del Mondiale di Moto3 è in testa anche ... «tio.ch, jun 15»
5
Jorge Lorenzo cala il poker
Nella Moto3 continua a dettar legge Danny Kent. Il britannico ha tagliato ancora una volta il traguardo per primo, bruciando nelle ultime curve gli inseguitori ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
6
Print P/E 2015. L'abito prende vita, senza perdere eleganza
A dettar legge, quindi, è un estro creativo che si permette di osare mixando tra loro capi e accessori multi-sfaccettati e multicolor. Basta che a moderare però, sia ... «Style, mai 15»
7
AC/DC, la scaletta della prima data europea del Rock Or Bust World …
Una band in grande spolvero, pronta a dettar legge ancora una volta in Italia il prossimo 9 luglio all'Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari di Imola. «Outune.net, mai 15»
8
Ahia. Re Marquez è tornato a dettar legge
Sempre più Marquez. Anche in Argentina lo spagnolo detta legge firmando una pole eccezionale, usando due moto e tre gomme, e migliorandosi sempre. «il Giornale, abr 15»
9
Grecia, Troika attenta: arriva Yari Varoufakis
... da una cricca di criminali assetati del sangue pulsante dei cittadini, i quali vogliono dettar legge truccando i conti, alterando i bilanci, distruggendo i diritti civili, ... «Il Messaggero, jan 15»
10
Il bomber si mette a dettar legge
Con qualche brivido di troppo, dispensando emozioni a non finire il Delta Porto Tolle Rovigo torna da Correggio, primo turno di campionato, con una vittoria ... «RovigoOggi.it, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dettar legge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dettar-legge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT