Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merigge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERIGGE EM ITALIANO

merigge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MERIGGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «merigge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merigge no dicionário italiano

A primeira definição de merengue no dicionário é as horas ao meio-dia, onde o calor e a luz solar são maiores: chegada em m; nos quentes verões de verão; de m. o trabalho é difícil; eles deixaram na m.; está cheio m. Outra definição de merigge é sombria e legal: relaxe na m. Merigge é também o ponto culminante de um processo histórico ou biológico: o m. de uma civilização.

La prima definizione di merigge nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di merigge è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Merigge è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


Clique para ver a definição original de «merigge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERIGGE


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
euforbia delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
ginestrino delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
gramigna delle spiagge
gregge
greg·ge
lappola delle spiagge
lappola delle spiagge
legge
leg·ge
logliarello delle spiagge
logliarello delle spiagge
paleo delle spiagge
paleo delle spiagge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
regge
reg·ge
santolina delle spiagge
santolina delle spiagge
schegge
schegge
vedovina delle spiagge
vedovina delle spiagge
zigolo delle spiagge
zigolo delle spiagge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERIGGE

meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERIGGE

bridge
challenge
codolina delle spiagge
college
garage
home page
image
lounge
nappola delle spiagge
package
perpetuini delle spiagge
prelegge
range
rouge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
stage
vintage
viperina delle spiagge
à la page

Sinônimos e antônimos de merigge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERIGGE»

merigge etimologia meriggio meriggia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro andare scaldarsi raggi anche merigge grandi dizionari merigge† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani giovanni buti renzo bertagni forma prevalente rispetto meridie significato mezzogiorno parola ricorre volte repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare agricola buccelletti winery toscana merlot vino nomi nostri vini legano alle nostre tradizioni dialetto parlato nella nostra terra infatti nostro riparo dalle calure estive dove volgarmente urbano inviato anonimo ombra esempio stare alla periodo estivo monte savinoar toscanait appartamento agriturismo pian tevere torgiano porte

Tradutor on-line com a tradução de merigge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERIGGE

Conheça a tradução de merigge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de merigge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merigge» em italiano.

Tradutor português - chinês

子午线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meridiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meridian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्याह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меридиан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meridiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যাহ্নিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méridien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meridian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meridian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリディアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자오선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meridian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tuyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கரேகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meridyen
70 milhões de falantes

italiano

merigge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

południk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меридіан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meridian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημβρινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meridiaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meridian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meridian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merigge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERIGGE»

O termo «merigge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merigge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merigge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merigge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERIGGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merigge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merigge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merigge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERIGGE»

Descubra o uso de merigge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merigge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merigge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merigge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z