Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "challenge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALLENGE EM ITALIANO

challenge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALLENGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Challenge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALLENGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «challenge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desafio

Challenge

O desafio é um termo emprestado do inglês, que tem muitos significados em italiano. Particularmente, nos esportes, significa desafiar alguém ou tomar uma decisão. Na primeira declaração de desafio, torna-se um verdadeiro desafio. Por exemplo, no tênis, a rodada de desafio indica a rodada de qualificação que um jogador mal classificado deve superar para poder entrar na placa principal. O segundo significado do desafio é generalizado nos esportes americanos, mas está levando lentamente a pé em outros, como o tênis. Um exemplo típico de desafio é no futebol americano, onde todos os treinadores são permitidos, até duas vezes no mesmo jogo, para usar a repetição instantânea quando ele acha que a decisão tomada pelo árbitro não é a mesma. No tênis, cada jogador pode invocar um olho falcão, uma espécie de repetição virtual da trajetória da bola que permite ver se estava dentro ou fora. Challenge è un termine mutuato dall'inglese che assume in italiano molteplici significati. In particolare, in ambito sportivo significa sfidare qualcuno o una decisione di qualcuno. Nella prima accezione challenge diventa una vera e propria sfida. Ad esempio nel tennis il challenge round indica il turno di qualificazione che un giocatore male classificato deve superare per potere entrare nel tabellone principale. Il secondo significato di challenge è diffuso soprattutto negli sport americani, ma sta lentamente prendendo piede anche in altri, come il tennis. Tipico esempio di challenge si ha nel football americano dove ad ogni allenatore è concesso, per un massimo di due volte in una stessa partita, di ricorrere all'instant replay quando ritenga che la decisione presa dal giudice di gara non corrisponda al vero. Nel tennis ogni giocatore può invocare occhio di falco, una sorta di replay virtuale della traiettoria della pallina che permette di vedere se fosse stata dentro o fuori.

definição de challenge no dicionário italiano

A definição de desafio no dicionário é uma competição, um torneio para a atribuição de um título ou troféu que deve ser posto de volta periodicamente.

La definizione di challenge nel dizionario è gara, torneo per l'assegnazione di un titolo o di un trofeo che va rimesso in palio periodicamente.

Clique para ver a definição original de «challenge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHALLENGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHALLENGE

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHALLENGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de challenge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHALLENGE»

challenge cinnamon test traduzione league ferrari scout challenge termine mutuato dall assume molteplici significati particolare ambito sportivo sfidare qualcuno decisione nella prima accezione diventa vera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tubolari aperti artigianali alta qualità ciclismo professionistico family just another wordpress site triathlon choose your race today atlantic city winners royal package bahrain network formazione eventi comunicazione consulenza master dedicato alle aziende rimini sulla riviera adriatica benvenuto sito gara svolge primavera entroterra romagnolo piace persone

Tradutor on-line com a tradução de challenge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALLENGE

Conheça a tradução de challenge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de challenge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «challenge» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

challenge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desafio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herausforderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挑戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan okuma
70 milhões de falantes

italiano

challenge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyzwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de challenge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALLENGE»

O termo «challenge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «challenge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de challenge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «challenge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALLENGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «challenge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «challenge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre challenge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHALLENGE»

Descubra o uso de challenge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com challenge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Modena Cars Racing Challenge Chrono Ancora una volta al fianco del Team Modena Cars Racing nel 2009, Cvstos ha presentato un'interpretazione esclusiva del Challenge Chrono. La cassa tonneau (53,70x41 mm) è in acciaio o in oro ...
Script edizioni
2
Experimenta '05. Muscoli intelligenti tra sport e montagna ...
A mountain which -“Experimenta05 / Do you accept the challenge?” could not forget - in part it was, and still is, an unknown and impervious space to explore and an extraordinary scientific open-sky laboratory. It was in the Alps, in the second ...
Aa.vv., 2005
3
Bandiera manga
073 COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE Water Marker. COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE * COLOR CHALLENGE COLOR ...
M. Vannucci, Manga Eden, 2010
4
TCP/IP Tutto&Oltre
CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol), descritto nella RFC 1994 , è un protocollo particolare che fornisce un metodo assai più affidabile per l' autenticazione dell'utente. CHAP implementa una procedura in tre passi (three- way ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
Where the names of one or more persons are proposed for appointment as arbitrators, their full names addressed and nationalities shall be indicated, together with a description of their qualifications. Challenge of Arbitrators (Articles 9 to 12).
Piero Bernardini, 2008
6
L'imparzialità dell'arbitro
Ai sensi dell'articolo 8, rubricato Challenge of Arbitrators, le parti possono poi ricusare l'arbitro quando sussistono legittimi dubbi sulla sua imparzialità o indipendenza. Contrariamente all'orientamento sinora fatto proprio dal sistema ...
Chiara Spaccapelo, 2009
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CHALLENGE, nella Legge Inglese, è` ,unaeccezione fatta ai' Giuratí, (Jurort)o Giudici così detti , i quali sono rimessi a pronunziar sentenza su qualche litigio o giudizio criminale. Vedi JUROR. CHALLENGE to the jurorr, si seo al corpo intero  ...
‎1749
8
Internet security: reti e dati a prove di hacker
Ciascun partecipante è chiamato in tal caso a codificare con la propria chiave privata il challenge ricevuto. La verifica della risposta viene effettuata invece decodificando il messaggio con la corrispondente chiave pubblica. Utilizzando questo ...
Maurizio Cinotti, 2002
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
CHAP-Challenge Handshake Authentication Protocol è invece un protocollo a tre passi (three-way), con scambio della password cifrata, grazie ad una chiave pre- condivisa (preshared key). CHAP prevede un meccanismo di autenticazione ...
Marco Paganini, 2009
10
La casa in rete
Un sistema simmetrico con variabilità informativa sul canale di comunicazione è quello basato su challenge, che tra l'altro si utilizza ogni volta che si accende un terminale mobile e ci si aggancia alla rete dell'Operatore telefonico. Fig.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALLENGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo challenge no contexto das seguintes notícias.
1
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015, una gara per ridurre i …
Renault Trucks Optifuel Challenge 2015 – Piede leggero e testa concentrata sulla strada. Questo è il segreto per ridurre i consumi di gasolio, ... «Motorionline, jul 15»
2
Challenge al via con la beffa di Marchesano - Ticinonews
Nell'ambito della prima giornata del campionato di Challenge League 2015-2016, i seeländer si sono portati sul 3-0 in favore alla Pontaise ... «Ticino News, jul 15»
3
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli Maiori, 'The Maestro Challenge
E' stata resa nota lista dei finalisti della The Maestro Challenge, la prima competizione tra barmen nello scenario della Costa d'Amalfi, nel ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
4
Scopriamo tutti i dettagli della GeForce GTX Challenge • Eurogamer.it
Nvidia ha svelato nuove informazioni sull'organizzazione della GeForce GTX Challenge, il particolare evento che metterà di fronte YouTuber e ... «Eurogamer.it, jul 15»
5
Trek Zerowind off road challenge: Il programma della PLAN de …
Gara in forte crescita nel panorama nazionale, valida come sesta tappa del Trek Zerowind off road challenge e caratterizzata da un percorso ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
Ciclismo, il Challenge Europeo farà tappa a Teramo il 2 agosto con …
Per la prima volta nella sua storia, la città di Teramo ospiterà il prossimo 2 agosto una gara valevole per il Challenge Euoropeo di Mountain ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
Si è concluso come da tradizione in nottata, l'appuntamento estivo con l'italiano Formula Challenge organizzato dall'Auximon Racing, che ha ... «picenotime, jul 15»
8
Un anno fa il tormentone dell' "Ice Bucket Challenge"... e ora?
Il virus delle 'secchiate benefiche' dello scorso anno ha colpito 'fortunatamente' un po' tutti. Ma vediamo quali sono stati i risultati… «il Journal, jul 15»
9
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
La PlayStation Italian League ha appena lanciato il Mortal Kombat Summer Challenge, un torneo con in palio una delle poche copie residue ... «VG247.it, jul 15»
10
Su bwin arriva il fastforward challenge: partecipa e vinci fino a 100 …
Inoltre per partecipare al fastforward challenge dovrai iscriverti ogni settimana e conteranno, ai fini della promozione, soltanto i punti raccolti ... «ItaliaPokerClub, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Challenge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/challenge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z