Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dettame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETTAME EM ITALIANO

det · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETTAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dettame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETTAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dettame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dettame no dicionário italiano

A definição de ditado no dicionário é chamada de autoridade; ensino, preceito, regra: os ditames da ciência, da religião; um d. de consciência.

La definizione di dettame nel dizionario è detto autorevole; insegnamento, precetto, regola: i dettami della scienza, della religione; un d. della coscienza.


Clique para ver a definição original de «dettame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETTAME

detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de dettame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETTAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dettame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dettame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETTAME»

dettame canone comando concetto criterio decreto delibera deliberazione diktat direttiva disposizione disposto imposizione istruzione metodo norma ordinanza ordine prescrizione principio regola risoluzione sistema dettame dizionari corriere della sera comandamento significato termine grandi detto autorevole insegnamento precetto dettami scienza religione coscienza repubblica sugge wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani mediev dictamen dictare dettare costante usato più plur fede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dettato ciò cuore ragione detta incalca quel senso piti segnatam forma meno imperioso riceve astruso

Tradutor on-line com a tradução de dettame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETTAME

Conheça a tradução de dettame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dettame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dettame» em italiano.

Tradutor português - chinês

主宰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dictar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dictate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुक्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إملاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диктовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ditar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dicter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menentukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diktieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口述
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhikte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dictate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikte
70 milhões de falantes

italiano

dettame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyktować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диктувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dicta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diktera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diktere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dettame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETTAME»

O termo «dettame» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dettame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dettame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dettame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETTAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dettame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dettame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dettame

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DETTAME»

Citações e frases célebres com a palavra dettame.
1
Max Planck
L'ego è il dettame immediato della coscienza umana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETTAME»

Descubra o uso de dettame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dettame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere edite e inedite
Ciò che distingue l'uomo dalle bestie si è la moralità: cioè la libera volontà capace di operare secondo ii dettame della ragione. Questa parte adunque costituisce propriamente l'uomo, il resto costituisce l'animale (i). L'uomo adunque degli ...
Antonio Rosmini, 1838
2
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
23 giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle qual? avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cogni. zione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione ...
Antonio Rosmini, 1845
3
Trattato della coscienza morale
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Trattato della coscienza
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
All'ineontro, dove manchi la norma 0 dettame morale (x) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia, tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Filosofia della morale
All' incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccalo in causa, se questa ignoranza 0 sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza 0 da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere: dell'abate
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Filosofia della morale
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (i) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proccduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia; tuttavia non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il perché chiunque opera senza 0 contro il dettame di coscienza opera sempre male; perché ed opera senza giudizio sull' onestà e malizia . e però per parte sua già vuole il male purché vi sia; oppure opera contro quanto dettato ed imposto ...
‎1857
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Egli è certo che non si può operar bene moralmente senza un dettame di coscienza. se ella è quella che subordine l' azione alla legge suo principio regolatore , e se senza principio regolatore cui sia subordinata l' azione non si può dir buona ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETTAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dettame no contexto das seguintes notícias.
1
Gli sputasentenze - Il Foglio
La Cnn è rimasta fedele al dettame del presidente fino a metà giugno, quando Trump dopo decenni di indugi e furbizie si è candidato per ... «Il Foglio, jul 15»
2
Tête-à-tête con Mira LeBocc
Essendo Mira LeBocc una fotografa di moda che va in controtendenza rispetto al dettame chanelliano del Less is more, lei esagera in tutto a ... «DaringToDo, jul 15»
3
«Bcc alla svolta, pronta la riforma» - Il Sole 24 ORE
... del Credito cooperativo ma anche i tempi e le modalità che l'attuazione della riforma, qualunque sia il suo dettame finale, richiederà. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Pordenone, appello degli islamici: dateci la festa di fine Ramadan in …
Viene loro garantito il menù secondo dettame religioso: in generale viene dato sempre negli orari stabiliti, permettendo però al detenuto di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
-"Primavera Rignanese”: critica opposizione e maggioranza al …
Quello che fa rabbrividire e fa scandalizzare è che un consigliere, nonché Assessore ha votato, a nostro modesto parere, contro il dettame del ... «RIGNANONEWS, jul 15»
6
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
... scelta d'amore, quello per sua figlia, che va oltre ogni fede e, se è il caso, contro ogni dettame, scatenando il panico tra i dirigenti della setta, ... «SCR News, jul 15»
7
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
«Purtroppo è vero: in Italia si abusa della custodia cautelare, spesso al di fuori del dettame costituzionale degli articoli 13 e 27 della nostra ... «Tempi.it, jul 15»
8
Questore Milano Savina: contro terrorismo polizia fa ottimo lavoro
... Digos di Milano di una famiglia che si stava trasferendo a vivere in Siria, accettando il dettame dell'Isis e quindi del terrorismo internazionale. «askanews, jul 15»
9
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
Libertà di scegliere chi essere, al di là di ogni dettame. Sullo sfondo la città contemporanea: luogo di imprevisti, fratture, scarti e amnesie. «Blogosfere, jul 15»
10
Spezia, Si pensa ad un ritorno e attenzione alla Spagna...
Fedeli a questo dettame, si starebbe valutando il ritorno di Antonini Culina, centrocampista destro, in forza allo Spezia nelle passate stagioni e ... «TuttoB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dettame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dettame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z