Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilacerazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILACERAZIONE EM ITALIANO

di · la · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILACERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dilacerazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILACERAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dilacerazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilacerazione no dicionário italiano

A definição de dilatação no dicionário é rasgando.

La definizione di dilacerazione nel dizionario è lacerazione.


Clique para ver a definição original de «dilacerazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILACERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILACERAZIONE

dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilagamento
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILACERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de dilacerazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILACERAZIONE»

dilacerazione dilacerazione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video grandi dizionari zió lacerazione significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios laceración miglior gratuito parola ricerca traduce lingue data etimo tardo dilaceratiōne anche dilacerare babylon lesione causata dente durante sviluppo subito danno frattura responsabile distorsione senza interruzione normale garzanti linguistica termine sapere dilaceratione quali erano stati nella stesso suoi membri arnob paul nessuna miseria toccava coloro glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte wiktionary plural dilacerazioni alternative form retrieved from http index

Tradutor on-line com a tradução de dilacerazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILACERAZIONE

Conheça a tradução de dilacerazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dilacerazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilacerazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laceración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laceration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंगु बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzwunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé từng mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtılma
70 milhões de falantes

italiano

dilacerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розривання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfâșiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilacerazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILACERAZIONE»

O termo «dilacerazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilacerazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilacerazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dilacerazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILACERAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilacerazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilacerazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dilacerazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILACERAZIONE»

Descubra o uso de dilacerazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilacerazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Questa dilacerazione e quesio allungamento sforza-to sono la causa del dolore; e per questa ragione non avvi dolore se non ne'l'lestensione dell'estre— mità superiore, ove v' ha dilacerazione, e non ve ne ha in tut— ta l'estensione dell' ...
‎1752
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
Questa dilacerazione e questo allungamento ssorzato sono la causa del dolore; e per' questa ragione non avvi dolore se non nell estensione dell'estremità superiore, ove v' ha dilacerazrone, e non ve ne ha in tutta l'estensione deli' estremità ...
‎1752
3
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
L' Autore chiama dilacerazione della cataratta quell' operazione, colla quale per la via della cornea si lacera, mediante un uncinetto finissimo, quella parete della capsula, che dicesi capsula anteriore. Dilacerazione chiama altresì la parziale ...
‎1834
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Dilacerazione. ▸ Strappo irregolare in un tessuto. In genere è conseguente a un trauma, che causa per lo più un attrito violento (per es. incidente motociclistico). Meno di frequente riguarda il perineo durante il parto e in tal caso rappresenta ...
Script edizioni
5
Rivista clinica
determinare mercè l'isolamento, colle preparazioni per dilacerazione, in modo più esatto la forma delle cellule connettive; 2.° con altri metodi di preparazione controllare i reperti già ottenuti coll'acido osmico, e studiare ulteriormente la ...
‎1871
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
A buon dritto i veterinari tutti disapprovano una così fatta pratica. DILACERAZIONE; soluzione di continuità delle parti molli , con e stracciamento delle me- contusione desime. DILACERAZIONE DELL' IRIDE. (V. 3go DILACERAZIONE.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
7
Rivista clinica di Bologna
I prolungamenti, di cui la massima parte di queste cellule sono in grande abbondanza provvedute , sono estremamente fini e delicati, ed e perciò che ordinariamente nei preparati per dilacerazione non si incontrano che piccole cellule ...
‎1872
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
A buon dritto i veterinari tutti disapprovano una così fatta pratica. DILACERAZIONE; soluzione di continuità delle parti molli , con contusione e stracclamento delle medesime. DILACERAZIONE DELL' IRIDE. (V. Ihide, 39o DILACERAZIONE.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Il Maestro di vino
meni di dilacerazione (es. bucce). Ne consegue che il contenimento dei fenomeni estrattivi deve essere rispettato già in campo in fase di raccolta. Per tale motivo nella produzione di vini bianchi di qualità, la vendemmia viene effettuata a ...
Cipolla, 2013
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Lacerare; ma è forse iù coprooaivo,c ai non in partix.ulnritia Pulando di animali. Metaforicamente vale tormentare, qf/liggere. Vedi DILACERAZIONE. DlLACEIl/ÀTO. Add. Da Dilacerare. DILACERAZIONE. L' effetto del dilacerare.
‎1837

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILACERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilacerazione no contexto das seguintes notícias.
1
Visitazione della Beata Vergine Maria. San Francesco la circondava …
... per vedere riconfermata la bolla di Bonifacio IX dal Concilio di Basilea, convocato per risolvere una volta per tutte la decennale dilacerazione della cattolicità. «San Francesco Patrono d'Italia, jun 15»
2
I 100 anni di Pietro Ingrao
Con i fatti di Praga, la seconda sua grande dilacerazione: dovette firmare lui stesso il decreto di espulsione dei suoi compagni del "manifesto", ... «Cronache Laiche, mar 15»
3
Reggio, Ferrara (Ldr): "Un bugiardo centro-sinistra accoglie Nucara"
... indispensabile per il superamento dell'attuale bipolarismo che ha da sempre accentuato la dilacerazione politica e sociale del nostro Paese. «Stretto web, set 14»
4
Padre Giuseppe Girotti: il beato di Dachau
Il rogo, la croce, le belve, lo spezzamento delle ossa, la dilacerazione delle membra e il maciullamento del corpo, tutto si abbatta su di me; ... «korazym.org, abr 14»
5
Bobbio e il dilemma della guerra giusta
L'opposizione di molti suoi amici e allievi gli provocherà una dilacerazione, una forte sofferenza». Anche Giovanni Paolo II fu contrario a quella ... «Avvenire.it, abr 13»
6
Cipro costituisce un precedente per l'Unione Europea
... smembramento e alla dilacerazione la Grecia. Papandreou aveva opposto a quel diktat la prospettiva di sottoporre le misure a referendum. «Tempi.it, mar 13»
7
Benedetto XVI, messaggio a Napolitano per i 150 anni dell'Unità d …
Anche negli anni della dilacerazione i cattolici hanno lavorato all'unità del Paese. L'astensione dalla vita politica, seguente il "non expedit", ... «Toscana Oggi, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilacerazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dilacerazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z