Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dinamizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DINAMIZZARE EM ITALIANO

di · na · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINAMIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dinamizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DINAMIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dinamizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dinamizzare no dicionário italiano

A definição de dinamização no dicionário é torná-lo dinâmico ou mais dinâmico; solicitar; acelerar.

La definizione di dinamizzare nel dizionario è rendere dinamico o più dinamico; sollecitare; accelerare.


Clique para ver a definição original de «dinamizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DINAMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DINAMIZZARE

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamite
dinamitificio
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DINAMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de dinamizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DINAMIZZARE»

dinamizzare acqua casa omeopatia dinamizzare grandi dizionari miʒ ʒà dinamìzzo rendere dinamico più sollecitare accelerare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica miẓ ẓà garzanti linguistica avere vivace attivizzare termine corriere della sera scopri traduzione dinamizzazione biodinamica come abbiamo imparata alex podolinsky modo migliore sarebbe mano piccoli secchi indicò steiner mescolare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana devo proprio spendere soldi quella latta rame molti arrestano fronte acquisto macchina spruzzatrice sono macchine espressamente ideate realizzate italian examples avete bisogno vita familiare cambiamenti need enliven family life many changes human dicios avivar dinamizar miglior gratuito vostro portafoglio parvest

Tradutor on-line com a tradução de dinamizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DINAMIZZARE

Conheça a tradução de dinamizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dinamizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dinamizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

通电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

energizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

energize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

energizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তি ভরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dynamiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi tenaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

energetisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

励磁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

energize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm nghị lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாகப்படுத்தவதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्यामध्ये शक्ती उत्पन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enerji
70 milhões de falantes

italiano

dinamizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobudzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvaniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

energieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

energize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

energi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dinamizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINAMIZZARE»

O termo «dinamizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dinamizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dinamizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dinamizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DINAMIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dinamizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dinamizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dinamizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DINAMIZZARE»

Descubra o uso de dinamizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dinamizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
Fitoterapia Prescrizione TONG QIAO HUO XUE TANG Decotto per Dinamizzare il Sangue e Aprire gli Orifizi Prescrizione TAO HONG SI WU TANG Decotto di Persica-Carthamus delle Quattro Sostanze Caso clinico Una donna di 31 anni ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009
2
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mauro Banfi. Dinamizzare il diaframma Dinamizzare il diaframma Dall'esercizio precedente procediamo ponendo l'attenzione al diaframma. La parte superiore del torace non deve entrare in gioco; concentrare l'attenzione sulla zona ...
Mauro Banfi, 2013
3
Annali universali di medicina
Il biologo quindi sarebbe obbligato ad inventare un fluido sui generis, elastico- oscillatorio, il quale si distribuisce 8 dinamizzare elastico-oscillatoriamente ogni organica particella, e ciò a seconda dello sviluppo , del consolidamento, delle ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
Asimmetrie informative e tutela del prestatore di lavoro
(105) Il workfare risulta particolarmente idoneo a dinamizzare il mercato del lavoro in quanto non tende esclusivamente alla salvaguardia dell'esistente, ma punta all'innovazione e all'ampliamento delle opportunità in vista della Lo stesso  ...
Claudia Faleri, 2007
5
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
dosi infinitesimali provate dunque di dinamizzare del pane e della carne e di nutrirvene omiopaticamente. Essa è della forza di quella che gli avversari facevano a Galileo contro il movimento della terra; se è vero che la terra non sia immobile ...
Errico Pelillo, 1858
6
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
L'opera d'arte, a seguito di questa bi-simmetria, è percorsa contemporaneamente da un movimento emozionale e da un movimento figurativo, e contiene perciò una doppia capacità, quella di dinamizzare il "pensiero sentito" e quella di ...
Antonio Di Benedetto, 2000
7
Cronache marxziane
La società neoliberista non funziona perché non soddisfa più neppure il minimo delle esigenze popolari. I soloni corrotti del fondamentalismo di mercato ce l' hanno venduta come un modo per dinamizzare l'economia. Dinamizzare che cosa e ...
Giulietto Chiesa, Massimiliano Panarari, 2005
8
La vita spettacolare. Questioni di etica:
... allora scatterebbero le obiezioni considerate nel capoverso precedente, dunque non può esserlo, ma se non può esserlo e dunque non lo è, allora tale concetto, in quanto non è consistente, non può dinamizzare o dialettizzare alcunché49.
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
9
la nuova civilta del terzo millennio
Così, là dove vi è pericolo di eccessiva effeminatezza, dove una civiltà troppo spinta nevrotizza e indebolisce le razze, la vita lancia i suoi rinforzi per dinamizzare, con iniezioni di virilità, la troppo stanca maturità. Tale è la funzione dei popoli ...
10
Hahnemann. Intuizione e genialità
A ogni operazione si aggiunge l'equivalente di 99 parti di solvente, poiché il prodotto rimasto all'interno del flacone, dove aderisce alle pareti, rappresenta circa 1/100 della diluizione precedente, e si scuote 100 volte per dinamizzare.
Max Tétau, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINAMIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dinamizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... Economic Belt, la cintura economica con cui Pechino aspira a dinamizzare gli scambi attraverso l'Eurasia passando per l'Asia Centrale. «China-Files, jul 15»
2
Tunisia: compie 20 anni Accordo associazione con Ue
... mercati internazionali, con ottimi risultati che hanno fortemente contribuito a dinamizzare la propria economia rendendola piu' competitiva. «ANSAmed, jul 15»
3
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Io da sempre seguo la biodinamica in modo molto pratico, in termini di qualità dei preparati e modalità di dinamizzare acqua e preparati, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
Cooperazione internazionale, una riforma a metà
... strumenti più tradizionali, come gli investimenti diretti del settore privato, possano portare sviluppo, perché servono a dinamizzare i mercati. «Unimondo.org, jul 15»
5
Cooperazione internazionale, una riforma a meta'
... strumenti più tradizionali, come gli investimenti diretti del settore privato, possano portare sviluppo, perché servono a dinamizzare i mercati. «Altreconomia, jul 15»
6
Materis Paints, lo specialista delle pitture decorative, diventa …
Durante gli ultimi tre anni, Cromology ha lanciato importanti iniziative per dinamizzare le sue vendite e accrescere la sua redditività. Grazie ad ... «Business Wire, jul 15»
7
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
Per questo la scenografia è anche uno spreco di luci che cercano di dinamizzare lo show. Al resto ci pensa Gerry Scotti: prende in giro i ... «Reality Show, jul 15»
8
Heidi Klum: un bel look da ufficio per l'estate
... con il termometro che sale, gli occhiali da aviatore con lenti a specchio, un elemento indispensabile per dinamizzare rapidamente il look. «Look dei VIP, jul 15»
9
Angola: ministro della Casa Civil, "settore minerario offre un grande …
Secondo il ministro, in questo modo il paese sarà in grado di rilanciare e dinamizzare il settore minerario e assicurare il proprio sviluppo ... «Agenzia Nova, jul 15»
10
Turismo: Israele lancia programma per ridurre tariffe hotel (2)
Non è la prima volta che il governo israeliano cerca di dinamizzare il mercato delle costruzioni delle strutture di ricezione alberghiera. «Agenzia Nova, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dinamizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dinamizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z