Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disamara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAMARA EM ITALIANO

di · ʃa · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disamara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISAMARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disamara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
disamara

Samara (fruta)

Samara (frutto)

Sāmara é uma fruta seca indiscreta, semelhante a um achenio, com pericarpo expandido para formar uma asa membranosa, capaz de explorar a força do vento para uma difusão generalizada da semente contida. A asa pode ser fina e disposta simetricamente em torno da semente ou forma alongada e, finalmente, colocada de um lado, no último caso, geralmente é dois simetricamente flanqueados lado a lado com o nome de disamaras. Espécies de plantas com este tipo de fruta são maple, ailanto, cinza, elm, etc. La sàmara è un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, con pericarpo espanso a formare un'ala membranosa, atta a sfruttare la forza del vento per una più ampia diffusione del seme contenutovi. L'ala può essere sottile e simmetricamente disposta intorno al seme, oppure di forma allungata ed infine posta solo su di un lato, in quest'ultimo caso si tratta generalmente di due sàmare affiancate simmetricamente che prendono il nome di disàmara. Specie di piante con questo tipo di frutto sono l'acero, l'ailanto, il frassino, l'olmo, etc.

definição de disamara no dicionário italiano

A definição de disamara no dicionário é o fruto seco do bordo formado pela união de dois samares.

La definizione di disamara nel dizionario è frutto secco dell'acero costituito dall'unione di due samare.

Clique para ver a definição original de «disamara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAMARA

disamabile
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Sinônimos e antônimos de disamara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAMARA»

disamara sàmara frutto secco indeiscente simile achenio pericarpo espanso formare membranosa atta sfruttare forza vento più ampia diffusione seme contenutovi può essere sottile simmetricamente disposta intorno oppure forma disamara glossario botanico acta plantarum formato samare elica favorisce disseminazione treccani comp samara botanica bicarpellare giunte maturità staccano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣà dell costituito dall unione grandi ʃà garzanti linguistica termine anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola carlos accademia fumo lento sigari anno possiedo pipa bruto sordini

Tradutor on-line com a tradução de disamara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAMARA

Conheça a tradução de disamara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disamara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disamara» em italiano.

Tradutor português - chinês

disamara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disamara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disamara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disamara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disamara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disamara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disamara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disamara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disamara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disamara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disamara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disamara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disamara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disamara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disamara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disamara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disamara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disamara
70 milhões de falantes

italiano

disamara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disamara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disamara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disamara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disamara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disamara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disamara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disamara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disamara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAMARA»

O termo «disamara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disamara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disamara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disamara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disamara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAMARA»

Descubra o uso de disamara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disamara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Pedicello lungo, filiforme, peloso in basso. Fioritura prima o contemporanea alla fogliazione (Aprile-Maggio). Frutto, una disamara ad ali subparallele (2-2,5 cm). Corteccia liscia cenerognola, screpolata nei tronchi più vecchi. Italia e isole (4-5,  ...
‎1975
2
Memorie istoriche delle chiese e dei conventi dei Frati ...
.ntica e celebre nella storia è stata sempre questa città , situata nel Lazio presso il fiume Cosa , volgarmente detto Pissia. E' lontana circa tre miglia dall'insigne monistero di Disamara , fondato persino dall'anno ioo5. da alcuni chierici verolani; ...
Casimiro (padre, of Rome.), 1845
3
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Genova, stamperia disamara , 1837. — In-8, di pag. 24. 279G. Vite e ritratti di xxx illustri bolognesi. - Bologna , litografi] Zanoli. — Fase. Vili (Francesco De' Marchi). In-foglio, di pag. 6 , ritratto e facsimile a. 60 2797. Volgarizzamento di maestro ...
‎1837
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... mostravano li Czari ferma risoluzione di voler à primi tempi progredire con formidabili Esserciti dal Forte diSamara all'attacco del Perecop, per aprirsi l' ingresso nella Krymea. ` Non ostante le grandissime neVi, che cuoprono questi Paesi ...
5
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Iru la Minore isola 4| 57..divìsa in otto rea-mi: suawicohezza: 'abitanti idolatri , antropolixgin'eamidiFerbctediliasma: unicorni orinoceronti nell' isola :quando vi penetflssero ~i Maomettani: favellì160. reame diSamara 161 .il Polo vi di-morò ...
Marco Polo, Bartolomeo Borghi, 1827
6
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
0 sarei morta, e avrei di tormentar finito, 0 Tarqas;sarin. meco per-amovîanio fuggito, Or la rivale è'viva', io fuggo inyendicam, Da Tamas, non so bene, Se amara, o disamara. 'Cur. 0ts'ùf,' l'ora s'appt'es'sa d'andar_sene bel bello, ' Sorella .
Carlo Goldoni, 1792
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Al tribunale diSamara (Russia europea), col concorso del giurì,siè dibattuta una causa singolare. Olga Protaffow, donnasuiventi anni,era accusatadiavere dato lamorte alla sua amica VeraGerebsow. Vera ed Olga erano legate in intima ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Ilvs laMînoreisola »57.divisa in ottorcanii: sua ricchezza: 'abitanti idòlàtri , antropofagi: reamidi Ferbete di Biisina: - lmicorni orinoceroiiti nell' isola :quan- - do vi penetrassero i Maomettani: favella 160. reame diSamara 161.il Polo vidimonò ...
Marco Polo, 1827
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
Genova , dalla stamperia disamara. — . In-8, di pag. la. 3654. il Vero diario parmigiano per l'anno 1837. -Parma, dalla stamperia Carmignani. — In-24„. di pag. xx-166 ' I. «•« 3655. il Vbro rustico indovino , simile in tutto a (/nello del defunto ...
‎1836
10
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
... naiond * quelli. Hora non dícíamo piu dí queíto regno,perche non ui sono al tre cose da dire, bc pêrò diremodelregnonominatoSamara. * 1 DeltcrzArignodiSamara, Cap, ij. PAttêdosi da Bàsma, st truoua Uregno diSamara, ilqual'e ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disamara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disamara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z