Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disamorevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAMOREVOLE EM ITALIANO

di · ʃa · mo · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMOREVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disamorevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISAMOREVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disamorevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disamorevole no dicionário italiano

A definição de descontente no dicionário não é amorosa, o que mostra o descontentamento.

La definizione di disamorevole nel dizionario è non amorevole, che mostra disamore.


Clique para ver a definição original de «disamorevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAMOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAMOREVOLE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAMOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de disamorevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAMOREVOLE»

disamorevole disamorevole grandi dizionari raro amorevole mostra disamore italian significato pronuncia traduzioni repubblica ṣa traduzione dicios desamorado indiferente miglior gratuito pecca abito allo ordin senso grave disamorato buon fier padre informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica termine lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dimostra disamoroso affettuoso treccani diṡamorévole comp modi disamorevoli invia articolo sapere portale italiani trova scritti scortese simili altrettanto importanti come

Tradutor on-line com a tradução de disamorevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAMOREVOLE

Conheça a tradução de disamorevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disamorevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disamorevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

disamorevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disamorevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disamorevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disamorevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disamorevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disamorevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disamorevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disamorevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disamorevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disamorevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disamorevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disamorevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disamorevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disamorevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disamorevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disamorevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disamorevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disamorevole
70 milhões de falantes

italiano

disamorevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disamorevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disamorevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disamorevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disamorevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disamorevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disamorevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disamorevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disamorevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAMOREVOLE»

O termo «disamorevole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disamorevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disamorevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disamorevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISAMOREVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disamorevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disamorevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disamorevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAMOREVOLE»

Descubra o uso de disamorevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disamorevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. at^t>.ooTop- <pyj. Rim. ant. P. N. E chi per disamore E per malvagitadeepèrfalsezza Inganna amico e frate. DISAMOREVOLE. Add. Contrario d'Amorevole. Poco cortese, Poco amorevole. Lai. inhumanus. Gr. aipiXa'v&pwTroj. Pass. 3 io.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISAMORE. s. m. Mancanza d'amore , Odio. DISAMOREVOLE. add. Poco cortese, Poco amorevole. DISAMOREVOLEZZA. s. f. contrario d'Amorevolezza. il Azione sgarbata, scortese. DISAMOROSO. add. contrario d'Amoroso, Disamorevole.
‎1855
3
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Nè in Francia fu disamorevole l' accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affezionato Disamorato, privo della passione d' amore=che non conosce ne affetto ne benevolenza Disamorevole, poco cortese, poco amorevole Disamoroso, contrario d'amoroso, disamorevole Discontento, disgustato, afflitto Disdegnoso, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Frasologia italiana
Così Disamorévole Add. contrario d'Amorevole, Disainorùso contrario d' Amoroso. Per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. Figlio disamorevole: è chiamato perciò il più disa- inorevol padrone. Non vidi figliuola più disamorosa ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
DISAMOREVOLEZZA, tf., attr. di Disamorevole. DLSAMORÒSO, add.. op. di Amoroso. DISANCORARE, fr„ Covar l'ancora salpando. DISANELLÀRE. ir.. Covar gli anelli. DISANIMARE, tr., Privar d'anima, Uccidere; Tor l'animo, Far altrui perdere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Si rimangono [i visi] interi, e saldi infistoliti, e apostemati ne'cuori per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. S. Il. Infi:tolito, per similit. diciamo di Qualche negozio, che sia venuto a pessimo termine. 1' INFIZZARE . V. A. e corrotta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Nè in Francia fu disamorevole V accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
9
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma queste vostre punture dall'un canto non m'hanno dato dolore , per-chè mi sono av veduco ,f che dite cosa che non credete: dall' altro m' hanno portata_ infinita dolcezza; perchè non posso èsser ripreso per disamorevole da voi, che voi ...
‎1725
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
DISAMOREVOLE'L'LA , odio , »dirmi . DISA MOROSO, poco correfe _ Мытищи, DISANELLARE, cavar gllauclll,anulu спр”: _ [тай . DISANIMARE , privar ai'anima , uccide. re _ Епифан ,pm'mne _ "animan „к: far акт! ремн- l'anìmo , „animan _ ...
‎1774

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disamorevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disamorevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z