Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disforme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFORME EM ITALIANO

di · sfor · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disforme e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISFORME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disforme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disforme no dicionário italiano

A definição de disforme no dicionário é diferente.

La definizione di disforme nel dizionario è difforme.


Clique para ver a definição original de «disforme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISFORME

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinônimos e antônimos de disforme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISFORME»

disforme etimologia difforme home informazioni abbreviazioni contatti ricerca difficile diffidare diffondere difilare difterite diga disforme hoepli parola significato sfór lett differente discordante dicionário português não adequa padrão normal irregular lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica diverso termine treccani

Tradutor on-line com a tradução de disforme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFORME

Conheça a tradução de disforme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disforme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disforme» em italiano.

Tradutor português - chinês

disforme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disforme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disforme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disforme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disforme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disforme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disforme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disforme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disforme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disforme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disforme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disforme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disforme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disforme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disforme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disforme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disforme
70 milhões de falantes

italiano

disforme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disforme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disforme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disforme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disforme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disforme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disforme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disforme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disforme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFORME»

O termo «disforme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disforme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disforme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disforme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISFORME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disforme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disforme» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disforme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISFORME»

Descubra o uso de disforme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disforme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
- Si noti che la a." forma comprende quattro casi ( 1.° quando la media è conforme alla prima estrema, e disforme semplicemente dalla seconda 3.° quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Si noti che la 9..a forma comprende quattro casi, t .• quando la media è conforme alla prima estrema , e difforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
3
Nuovo giornale dei letterati
Si noti che la 2.a forma comprende quattro casi . 1 . " quando la media è conforme alla prima estrema , è disforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è con<- forme alla seconda , e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'opposto di Simile è Dissimile, o Diverso ; e l'opposto di Conforme è Disforme. Sulla quale ultima voce, la Crusca, illusa da esempi ne' quali un tal attributo fu impropriamente applicato, gindicò Disforme di egual valore a Differente, Distono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Difformare, Render disforme. Lat. deformare , deturpare . Gr. àfiaufoCv . Amm. ant. 3o. 1. tit. L' ¡ra moho laidisce il corpo , e moho it disforma. Guilt, leu. 34. 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . • 5. Per Esser différente. Lat. diffcrre ...
Paulo Costa, 1821
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
5. DISFORMARE. Verb. att. Mutar la forma di che che sia. Più communem. diciamo Sformare. - Ma così morte l'essenza disforma. Zenon. Piel. foni. p. LXXX. DISFORME. Aggeli. Di contraria forma, Differente. §. i. Disforme a, per Contrario a.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISFORMÁRE . Dijformare, Render disforme . Lat. deformare, deturpare . Gr. ttpuusfoSr . Amm. ant. 3o. l. tit. L' ira moho laidisce il corpo , e moho il disforma. Guilt, lett. 34' 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . g J. Per Esser différente.
‎1821
8
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Essi sono, quando la media è conforme alla prima estrcma,e disforme semplicemente dalla seconda; quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima; quando è conforme alla prima ed interamente disl'orme dalla ...
‎1830
9
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Niccolò Machiavelli. rientrarvi perfettamente. Disforme era già nel cap. III: provincia disforme (cfr. n. 98). Ma si veda anche Discorsi, I, 16: E benché questo discorso sia disforme dal soprascritto ̧ 147. E intanto «metterò in evidenza» ( Puppo).
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Può esser disforme semplicemente , e se così può dirsi, in massa ; il che suppone che le due idee sieno in guisa atteggiate da non esser le relazioni de" loro elementi in veduta. 6. Può esser disforme interamente o sia non solo disforme in ...
Pasquale Borrelli, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disforme no contexto das seguintes notícias.
1
Tonelli (Sap): "Reato di tortura è contro le Forze di Polizia. Per l …
Quindi disforme, il contrario di uniforme. Questa è l'assurdità di un sistema che molte volte spreca denaro da altre parti e poi taglia sulla ... «Intelligonews, mai 15»
2
Festa del Primo Maggio. In Valdisieve la 5° edizione del “WORK …
Parteciperanno Anpi, Misericordia, Croce Azzurra, Comitato Bianco e Nero, Live in Sieve, Soci coop – Il cuore si scioglie, Disforme, ValdiSieve ... «Sieve Notizie, abr 15»
3
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, abr 15»
4
Perth Drug Legend – Clubbers Guide To Craigie (Resin, 2015)
Quattro tracce, la cui struttura ossea – banale, volutamente stilizzata – viene filtrata, resa disforme, gambizzata e lasciata procedere zoppicante ... «CarnageNews, mar 15»
5
Robert Normandeau – Dômes (empreintes DIGITALes, 2015)
L'onda audio viene cesellata, ridotta disforme, cenere che poggia su quel che si crede vivo e che è ben oltre “questa” vita. L'ascolto è possibile ... «CarnageNews, mar 15»
6
Gianni Tonelli (Sap): "Antiterrorismo? Mancano uomini, mezzi e …
Abbiamo inaugurato la nuova divisa che io ho chiamato disforme, perché è il contrario dell'uniforme. Non ci sono soldi per dare a tutti le stesse ... «Affaritaliani.it, jan 15»
7
Reggio, Tonelli (Sap): “No ai tagli, sì alla riforma dell'apparato di …
Quest'anno per spiegare ai cittadini la situazione, abbiamo inaugurato la “disforme” ossia il contrario dell'uniforme: nel '92 avevamo ... «Strill.it, nov 14»
8
Tutorial Unconventional Beauty Anemone
Cercate di dare sempre movimento al fiore disponendo in modi disforme la base con i suoi bracci. In ultimo inserite un pallina per bloccare il ... «Corriere della Sera, ago 14»
9
Ricostruzione L'Aquila, truffa e sequestro per 1 milione
Tra le dichiarazioni, hanno inoltre prodotto ‹‹una scheda Aedes parzialmente disforme rispetto a quella redatta dai tecnici incaricati della ... «InfoOggi, mai 14»
10
Platycerium bifurcatum – Felce a corna di cervo o a corna d'alce
Come scegliere: Pianta molto decorativa con vegetazione rigogliosa e disforme. Le foglie basali sono inserite su un rizoma con molte radici ... «Cose di Casa, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disforme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disforme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z