Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disformare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFORMARE EM ITALIANO

di · sfor · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFORMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disformare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISFORMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disformare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disformare no dicionário italiano

A definição de disformar no dicionário é a mudança de formulário. A deformação também é deformada, deformada.

La definizione di disformare nel dizionario è cambiare di forma. Disformare è anche deformarsi, sformarsi.


Clique para ver a definição original de «disformare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISFORMARE

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de disformare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISFORMARE»

disformare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cioè differente altrim difformàre sformare disformare grandi dizionari sfor disfórmo lett cambiare forma deformare intr pronom disformàrsi deformarsi sformarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze disform rendere disforme deformo aureo parte molto laidisce corpo disforma pass guitt treccani pref letter aspetto diversi genere stesso garzanti linguistica avere termine sapere deriv parole simili altrettanto importanti traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito larapedia

Tradutor on-line com a tradução de disformare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFORMARE

Conheça a tradução de disformare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disformare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disformare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disformare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disformare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disformare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disformare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disformare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disformare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disformare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disformare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disformare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disformare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disformare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disformare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disformare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disformare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disformare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disformare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disformare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disformare
70 milhões de falantes

italiano

disformare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disformare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disformare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disformare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disformare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disformare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disformare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disformare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFORMARE»

O termo «disformare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disformare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disformare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disformare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISFORMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disformare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disformare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disformare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISFORMARE»

Descubra o uso de disformare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disformare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione di opere inedite o rare
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e puro ; e ch' egli non unque comineiamento nè flue nè mai non ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
2
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente, sopra tutte le cose del mondo; e che egli à fatto tutte le cose, e che egli è degno e puro; e ch'egli non uuque cominciamento nè fine nè mai non avrà, ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e paro ; e ch' egli non unque cominciamento nè fine nè mai non ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
creò, e disformare (1) lo dee, quando suo piacere sarà; e credere ch' egli sia tutto possente , sopra tutte le cose del mondo ; e c'ie egli à fatto tutte le cose , e che egli è degno e puro ; e ch' egli non unque cominciamento nè fine nè mai non ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
5
Manuale de'confessori et penitenti
de ho- (cheelfendo battezato ) perche non batta, che auanti faccia que ito . b Habbiamo detto ( disformare ) per includerli in un uo- i ca. si quii uidui cabolo colui , che uccide , taglia membro , ò fa alcuna disfor- 3?àafS«mwnS mica notabile ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
6
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Il f».códo che per queíto.effetto fono cguali l'uccidere, e'l troncar mcmbro , Ma nó il debilitare , ck disformare un mcmbro tanto , çhe'l fe- rito lía irreguläre : Sc fenza notabile horrore, Sc feandalo non pQSÍl celebrare , come habbiamo etiandio ...
Martin de Azpilcueta, 1584
7
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
II fccódocbe m per quedo ettecto fono egualil'uccidere, e'l troncar mcmbro , Ma nó il debilitare , & disformare un mcmbro tanto , chc'l fe- rito lía irreguläre : & fenza notabile horrore, & fcandalo non posíí celebrare , come habbiamo eriandio detto ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
D1SFORMAMENTO , f. m. H disformare . V a- ffion de renare difforme: DISFORMARE , v.a. Difformare . Difigurer ; renare difforme ; eirrompre ; difformtr . $ . Disformare , *» n. EtTer differente . Différer ; ètre difftrent. . DISFORMATISS1MO , MA ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISFORMAMENE , f. m. Il disformare . L' a. tlion de rendre difforme . DISFORMARE , v.a. Deformare . Défaurer • ren- fre difforme ; currontprc ; diffonr.ir . $. Disformare, v. n. EfiTer differente . Differir ; ètre differtnt . DISFORMASSIMO , MA , add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Lat. Dif/erre , distare, interesse. Disferrare. Sferrare, cavar il ferro. .Ditifigurare. Guastar la figura o la immagine. | Disfinire. Diffinire. Lat. Definire. Disformamento m. Il disformare. LatDeformatìo. ' ' Disformare. Difformare. Lat. Deformam, foedare .
Filippo Baldinucci, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disformare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disformare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z