Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disfonia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFONIA EM ITALIANO

di · sfo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disfonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISFONIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disfonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disfonia

Disfonia

A disfonia é um dos distúrbios da voz que vão desde raças até a afonia. Na prática, o termo "disfonia" significa a dificuldade em produzir uma voz "fisiológica" causada por causas que podem ser orgânicas ou funcionais. La disfonia è uno dei disturbi della voce che va dalla raucedine fino all'afonia. In pratica con il termine disfonia si intende la difficoltà nel produrre una voce "fisiologica" indotta da cause che possono essere organiche o funzionali.

definição de disfonia no dicionário italiano

A definição de disfonia no dicionário é uma desordem que altera o som da voz.

La definizione di disfonia nel dizionario è disturbo che altera il suono della voce.

Clique para ver a definição original de «disfonia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISFONIA

disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinônimos e antônimos de disfonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISFONIA»

disfonia terapia spasmodica tiroide cause funzionale infantile disfunzionale psicogena disturbi della voce dalla raucedine fino afonia pratica termine intende difficoltà produrre fisiologica disfonia malattie causano personaltrainer sintomo tipico condizioni evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori asociazione italiana ricerca distonia anche conosciuta come spastica laringea condizione neurologica forma focale colpisce elena neri dottoressa logopedista siena disturbo nell emissione dovuto disfonie sono causate malformazioni

Tradutor on-line com a tradução de disfonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFONIA

Conheça a tradução de disfonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disfonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disfonia» em italiano.

Tradutor português - chinês

发音困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysphonia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dysphonia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلل النطق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисфония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dysphonia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysphonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dysphonia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dysphonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発声障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발성 장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dysphonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dysphonia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளப்பிணியர் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदोष बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dysphonia
70 milhões de falantes

italiano

disfonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysfonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисфония
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disfonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dysphonia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysfoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysfoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disfonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFONIA»

O termo «disfonia» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disfonia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disfonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disfonia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISFONIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disfonia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disfonia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disfonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISFONIA»

Descubra o uso de disfonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disfonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La presenza di rumore nello spettro vocale, riportata nello spettrogramma come irregolare disposizione delle armoniche, risulta utile per documentare l'esistenza di una disfonia, anche di lieve entità. Negli ultimi anni all'analisi “qualitativa” del ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Natura Medicatrix
(disfonia, alterazioni delia voce, raucedine) • Afonia è l'estinzione della voce. • 11 termine "disfonia" significa alterazione della voce. Insorge per cause diverse. Quando interessa prevalentemente i suoni gravi è definita raucedine", se riguarda ...
Bruno Brigo
3
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Responsabilitàcivile(RC) Disfonia lieve Disfonia di media gravità (intensità della voce costantemente e considerevolmente ridotta per cui il soggetto deve sforzarsi per conferire comprensibilità alle sue parole) Disfonia severa fino alla perdita ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La sintomatologia è caratterizzata da disfonia e tosse secca. La terapia ha carattere sintomatico e si basa su balsamici, anticatarrali e riposo vocale. 2. Laringite edematosa: la forma più importante è la laringite ipoglottica infantile a eziologia ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Neurologia diagnostica
Per quanto riguarda il neurologo i seguenti quadri possono essere elencati: - Balbuzie - Disfonia - Disartria - Afasia. 1.1 Balbuzie È una turba del linguaggio, specie dell'infanzia, caratterizzata da reiterate ripetizioni, allungamento, pause non ...
Carlo Loeb, 2000
6
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Le forme funzionali Per disfonia funzionale si intende un'alterazione della voce causata da un comportamento vocale scorretto. Alla base della disfonia funzionale possono trovarsi: o comportamenti abusivi che impediscono la corretta ...
Silvia Magnani, 2010
7
Medicina naturale dalla A alla Z
Afonia (disfonia, raucedine, alterazioni della voce, laringite) Afonia è la perdita della voce. Disfonia è l'alterazione della voce. Raucedine è l'alterazione della voce, che diventa roca e bassa. La visita medica è necessaria nelle seguenti ...
Bruno Brigo, 2006
8
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Nelle tabelle dell'invalidità civile vengono proposte previsioni molto analitiche: – afonia completa e permanente con impedito contatto verbale: 45%; – cordectomia monolaterale 30%; – disfonia cronica lieve 1-10%; – disfonia cronica media ...
Giusto Giusti, 2008
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 3101 Afonia completa e permanente con impedito contatto verbale 0045 3102 Cordectomia monolaterale 0030 3103 Disfonia cronica lieve 110 0 3104 Disfonia cronica media 11 ...
Giusto Giusti, 2009
10
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Danno IP infortuni / biologico malattia (%) (%) ANIA INAIL Disfonia lieve ................ ............................. 5-9 3-8 4-10 Disfonia di media gravita` (intensita` della voce costantemente e considerevolmente ridotta per cui il soggetto deve sforzarsi per  ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disfonia no contexto das seguintes notícias.
1
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
L'unica causa di servizio che viene riconosciuta è la “disfonia cronica”, ma le patologie psichiatriche colpiscono gli insegnanti cinque volte di ... «Tempi.it, jul 15»
2
Backstreet Boys: Show 'em What You'Re Made Of - Recensione in …
Tolto Brian, che con coraggio e ovviamente in lacrime confessa di aver perso la propria voce causa disfonia, qui nessuno osa realmente ... «Cineblog.it, jul 15»
3
I medici che restituiscono suoni e parole
Si attesta sul 98% anche la sopravvivenza ai tumori maligni alla tiroide: «È un tumore che spesso rimane silente, ed è a rischio di disfonia: ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Intervento sbagliato e resta senza voce. «La Asl risarcisca»
La vittima è costretta tutt'ora a svolgere il suo lavoro con enormi difficoltà, quali disfonia, facile stancabilità nel parlare (spesso si aiuta con ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
5
Anna Oxa litiga con i fan durante concerto: cosa si sono detti
Ciò non giustifica la pausa "comizio" di 15 minuti durante il concerto... dovuta forse a disfonia? Mah! Like · Reply · May 23, 2015 3:03am. «Blasting News, mai 15»
6
Una settimana dedicata alla tiroide
Quelle più frequenti riguardano possibili lesioni dei nervi laringei con conseguente disfonia post-operatoria” spiega Parmeggiani. “In alcuni ... «La Repubblica, mai 15»
7
Vuoi stare meglio dentro e fuori? Cura i tuoi 7 chakra
Quando non è equilibrato, provoca mal di gola, sanguinamento delle gengive, disfonia, allergie, eccetera. 6. Sesto Chakra: è di colore indaco e ... «News Cronaca, mai 15»
8
Allergia alimentare: un camaleonte clinico
... tosse, disfonia), rinite, congiuntivite, wheezing e shock anafilattico. Il possibile coinvolgimento di distretti extra-orali ha indotto alcuni autori ad ... «insalutenews, mai 15»
9
Tanti i problemi legati a doppio filo con 'l'ugola', dal colpo di frusta al …
Ma nella totalità dei casi in cui nessuno di questi fattori o danni organici è presente, allora si parla di 'disfonia funzionale'. Significa che la ... «Focus, abr 15»
10
Il 16 aprile al Mater Domini "Giornata Mondiale della Voce"
Destinatari dello screening sono quindi tutti i soggetti che abbiano una disfonia, un disturbo anche lieve della voce e, tra questi, quelle figure ... «Il Lametino, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disfonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disfonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z