Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disperabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPERABILE EM ITALIANO

di · spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disperabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPERABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disperabile no dicionário italiano

A definição de desesperado no dicionário é que não dá origem à esperança; isso é sem remédio.

La definizione di disperabile nel dizionario è che non dà luogo a speranza; che è senza rimedio.


Clique para ver a definição original de «disperabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPERABILE

dispeptico
disperanza
disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de disperabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPERABILE»

disperabile disperabile loro dalla condescensione rimedio nella volg amor imperciocche disconvenevole cosa sarebbe significato dizionari repubblica luogo speranza senza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli disperabile† irrimediabile data metà etimo desperabĭle anche disperare traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from late latin desperabilis adjective edit masculine feminine plural disperabili literary hopeless desperate related terms privo desperatus

Tradutor on-line com a tradução de disperabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPERABILE

Conheça a tradução de disperabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disperabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disperabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

disperabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disperabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disperabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disperabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disperabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disperabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disperabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disperabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disperabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disperabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disperabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disperabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disperabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disperabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disperabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disperabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disperabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disperabile
70 milhões de falantes

italiano

disperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disperabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disperabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disperabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disperabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disperabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disperabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disperabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disperabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPERABILE»

O termo «disperabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disperabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disperabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disperabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPERABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disperabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disperabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disperabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPERABILE»

Descubra o uso de disperabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disperabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lib. Amor. Imperciocché disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. cur. malati. Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione . # Pallav. Stor. Cene. I. 223. La domanda era ingiusta dal canto loro , • disperabile dalla ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Su. Il frale, ch'aveva sete, pigliandolo (un bicchiere di vino) il bevve; e, dispeula la sete, rallegrandosi partissi. $. Per metaf. M. V. 1 1 . 56. Gli uomini saranno amatori di se medesimi , e certo ogni radice di carità pare dispcnta. DISPERABILE.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'f DISPERABILE. Add. Privo disperanza, Senza rimedio, Tale da produrre rllxptm: ivne. Lai. dupenttus. Gr. civici70;. Lib. Amor. ltnp:rcioccbè disconveniente cosa sarebbe, e disperabile male . Lib. tnr. malati. Questa malattia non è disperabile ...
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Questa malattia non è disperabile , ma può aver guarigione. n Poltov. Ist. Cono. I. 225. La domanda era ingiusta dal canto loro e disperabile dalla condescensione del Papa. (Pe) DISPERAGIONE, Di-spe-ra-gió-ne. V. A. V. e di' ] Disperazionc.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La do- manda era ingiusla dal canto loro , e disperabile dalla condescensionedel Papa.fTVj 4 DISPERAGIONE. У. A. Disperazione. Lal. desperaría. Gr. cevîi^tffTi'a . Petr. Uom. Ш. Predicava che Cesare era veoulo in disperagione, e uon si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Signori , abbiamo qui una splendida confermazione delle dottrine di Ca”, le quali ormai non ne hanno bisogno , perché i fatti, che le appoggiano , sono così moltiplici che a bilanciarli io credo disperabile il raccoglierne altrettanti contrari nella ...
‎1854
7
Vocabolario della lingua italiana
'1- DISPERABILE. Add. Privo dix/12rnnza, an:a rimedio, Tale da produrre dispem :ionr. Lal. «luperalus. Gr. aviarî0;. Lib. Amor. lrnperciocchè disconnniente cosa s. rel»lm, e disperabile male . Lib. eur. malati. Questa malattia non i: duperal;ile ...
‎1836
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
54-7-55°; disperabile in acqua bollente; solubile in alcool bollente, solubile negli idrocarburi e negli oli. Si usa come emulsionante, come ispessente ed agente disperdente. Tariffa Dog. N. 29.14/61. Gliceril-i-monooleato. CnH40O4 p. mol. 356 ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. M. V. 11. j6. Gli uomini fa- ranno amatori di fe medefíini , e certo ogni radice di carita pare difpenta . DISPERABILE . Add. Privo di fperanziL. , Sent* rimedio . Lat. defperatut .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Istoria del Concilio di Trento
Le leggi talora son pessime quando prescrivon l' otti-= ' t) mo, cioè una perfezion disperabile: nè vuole Iddio o diradicar t) dagli animi le innate inclinazioni , o infonder generalmente una= » santità eroica . Onde convien che nel culto divino  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disperabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disperabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z