Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispregiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPREGIARSI EM ITALIANO

dispregiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPREGIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispregiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPREGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPREGIARSI

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPREGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de dispregiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPREGIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dispregiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dispregiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPREGIARSI»

dispregiarsi disprezzare portale italiani trova significato scritti dagli rifl pagina risultato della ricerca funz trovati cosa può essere comune lupo agnello stesso accade master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire dispregiarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente riflessivo dispregiar dispregiars visualizza contrario tutti utenti sinonimia parola frequenza bosco questi oggetti potino nemmeno paragonarsi colla eccellenza degli intorno versa religione poetika precedente successivo copyright diritti riservati opere padre paolo segneri compagnia gesù umiliò bassa stima

Tradutor on-line com a tradução de dispregiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPREGIARSI

Conheça a tradução de dispregiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dispregiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispregiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

dispregiarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispregiarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispregiarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dispregiarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dispregiarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dispregiarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispregiarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dispregiarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispregiarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispregiarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dispregiarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dispregiarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dispregiarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispregiarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispregiarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dispregiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dispregiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dispregiarsi
70 milhões de falantes

italiano

dispregiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dispregiarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dispregiarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispregiarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dispregiarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispregiarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispregiarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispregiarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispregiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPREGIARSI»

O termo «dispregiarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispregiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispregiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispregiarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPREGIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispregiarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispregiarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispregiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPREGIARSI»

Descubra o uso de dispregiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispregiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Si umiliò con la bassa stima, ch'ell'hebbe di se medesima, li umiliò col dispregiarsi , si umiliò con l'amare' di essere dispregiata. Aquesti tre gradi di Umiltà, se ben vibadi,riduconsi tutti gli altri, e però questi ate bastino di presente. Si umiliò_ ...
‎1720
2
Biblioteca Modenese, O Notizie Della Vita E Delle Opere ...
.dispregiarsi, almeno finchè non producasi qualche argomento contrario \ l 186 Pag. 437. Giovanni Strada ha errato affermando, che l' Opera intitolata Illustrium imagines, e da lui attribuita al Sadolcto, è dedicata a Leon X. di cui non v'è che il  ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
tinto luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch' è posto nel dispregiarsi, Quanto al terzo finalmente , ch'è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere- dispregiato , ciò fece a mravigliala Vergine parimente in rre altri modi. llprimofu, ...
‎1773
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Considera in terzolnogo, comel'Umil- siimadisèmedesimo . uanto al secondo tà precede la Gloria, perchè la precedeì poi , che consiste nel dispregiarsi : Ludi ordineflConc-iosliachè sela Gloria vien dum , ó* 'visior siam plusqmìm fasi-u sum.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
5
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
... del Signore, fra cui, com' è manifesto, là nel cenacolo ella sedette bensì, ma in ultimo luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente, ch'è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere ...
Paolo Segneri, 1856
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Alanto al secondo poi , che consiste nel dispregiarsi. Lu-{anflöviliorfiam plusquam sar-Tm" sum . Ciò adempì perfettamente la Vergine in tre ma- niere. LCon dissimulare altamente di se medesimaturtociò che pote' di grande (che però su detta ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere dispregiato , ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Quando fossero incocciati a mal tempo, e sproloquiassero, che per l' Istoria e Mitologia, e per i figurati monumenti o scritti degli antichi Etruschi non deve farsi conto della orientale dottrina, e che questa debba dispregiarsi, V. S. Illma mi ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Il duello e la moderna civiltà considerazioni di ...
L' opinione pubblica deve dispregiarsi quando è erronea. I. Come il nocchiero nel suo cammino ha per iscorta la stella polare, così 1' uomo ha per guida la fiaccola della ragione, onde percorrere la via che gli e assegnata dalla Provvidenza.
Michelangelo Iacampo, Ruggero Bonghi, 1870
10
La manna dell'anima
E ciò quanto al secondo grado ch' è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere dispregiato, ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispregiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispregiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z