Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissacratorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSACRATORIO EM ITALIANO

dis · sa · cra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSACRATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissacratorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSACRATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissacratorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissacratorio no dicionário italiano

A definição de profanação no dicionário é que ela profana, profanando: uma atitude d.

La definizione di dissacratorio nel dizionario è che dissacra, dissacrante: un atteggiamento d.


Clique para ver a definição original de «dissacratorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSACRATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSACRATORIO

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSACRATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de dissacratorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSACRATORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissacratorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dissacratorio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSACRATORIO»

dissacratorio ironico significato dissacratorio treccani akra tɔrjo didissacrare contesta carattere tradizionale sacro istituzione ciò assunto valore dizionari corriere della sera dissacrante termine grandi dissacra atteggiamento repubblica garzanti linguistica derisorio dissacratore offensivo profanatore ilsinonimo parole portale italiani trova scritti sapere cerca lingua italiana pagina risultato ricerca funz trovati signore cominciano liti sono altri litigano loro aristogatti tende dissacrare demistificatorio contribuisci inserendo nuove descrizioni modi dire tutte varianti come posso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation intento matanicola fattoria vittadini fattiditeatro atir ringhiera dicembre this purpose only

Tradutor on-line com a tradução de dissacratorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSACRATORIO

Conheça a tradução de dissacratorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissacratorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissacratorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

亵渎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profanando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desecrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدنيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскверняющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profanateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memijak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entweihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasucene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ô nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வற்புறுத்திய புணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygısızlık
70 milhões de falantes

italiano

dissacratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczeszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontheilig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desecrating
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desecrating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissacratorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSACRATORIO»

O termo «dissacratorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissacratorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissacratorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissacratorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSACRATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissacratorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissacratorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissacratorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSACRATORIO»

Descubra o uso de dissacratorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissacratorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo specchio attraversato: i media e la restituzione del simbolo
Il gesto dissacratorio stesso presuppone una massa di spettatori - oggi potremmo dire una sua spettacolarizzazione - per ottenere la moltiplicazione riproduttiva dei propri fini estetici e, quindi, politici. L'esatto opposto dunque del gesto ...
Matteo G. Brega, Matteo Giovanni Brega, 2005
2
Le 120 giornate di Sodoma
L'intento dissacratorio è invece prevalente, se si tiene conto chei recolletti erano religiosi impegnati inun profondo spirito di raccoglimento [N.d.C.]. 2 Dal personaggioGitone diPetronio [N.d.C.]. 3 Nel testo il «godemiché», strumentousuale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
3
Bettino Craxi, dunque colpevole
E però un libro dissacratorio, tanto dissacratorio da impedire che i luoghi comuni, le cose considerategiuste solo perchésono in molti e da moltotempo aconsiderarle tali,le emozioni,i sentimenti, le passioni frenino o mettano fuori strada la sete ...
Nicolò Amato, 2014
4
Visita alle sette chiese: la liturgia di San Filippo Neri
Quello romano era sempre stato un carnevale molto vivace e dissacratorio; con divertimenti popolari cruenti e volgari, con figure oscene e pasti pantagruelici ed ogni sorta di degradazione. Per porre fine alla stomachevole volgarità ed al ...
Alberto Venturoli, 2006
5
La vita interiore
SecondolaVoce, questo mododi agire dei barbari, potevadefinirsi dissacratorio appunto perché iluoghiche essi devastavanoeranosacri. Ma cosavolevadire veramente,dissacratorio? Volevadireche i barbari con le loro devastazioninon tanto ...
Alberto Moravia, 2010
6
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
All'approccio celebrativo se ne contrappone in altri testi uno speculare, vale a dire quello che si potrebbe definire 'dissacratorio' e che caratterizza, in forme di volta in volta differenti, opere come quella di Brecht, quella di Vandenberg su ...
‎2008
7
Un linguaggio dell'anima: atti della Giornata di studio su ...
re retoriche, il secondo più dissacratorio, dal tono discorsivo di duplice matrice? Per tutto questo non si propongono soluzioni definitive o immutabili; anzi, spesso nella traduzione la soluzione trovata non è la migliore, ma la più accettabile in ...
Idolina Landolfi, Antonio Prete, 2006
8
Arte e letteratura: dal futurismo ad oggi
Quanto serio è il Futurismo nella pittura, soprattutto negli anni cruciali dell' elaborazione delle idee, di Boccioni, del primo Carrà, di Balla, tanto nella scrittura è irriguardoso e dissacratorio, oltreché ludico e fanciullesco. E questo spirito caustico ...
Renato Barilli, Vittorio Fagone, Daniela Galante, 1998
9
La Civiltà cattolica
... sovente in labirintica complessità, ci riconduce al dramma della coscienza umana dissociata nella sua consapevolezza e conoscenza di sé per il processo dissacratorio di tutti i valori, per la volontà di altre diverse, opposte soluzioni avverse ...
‎1979
10
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... il comunismo anarchico vaticina una «rivoluzione sociale» che, nelle sue determinazioni ideologiche, contrasta irrimediabilmente con le tensioni ribellistiche che animano l'autentico anarchismo, per sua natura destrutturante, dissacratorio, ...
Fabrizio Giulietti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSACRATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissacratorio no contexto das seguintes notícias.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Francesca Bonafini: “Non avremmo mai dovuto è un'opera buffa, l'intento è dissacratorio e sdrammatizzante. Non volevamo distribuire colpe o ... «La Repubblica, jul 15»
2
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
L'impiego deliberato e quasi dissacratorio di questa tecnica, è il filo conduttore dell'esposizione e l'unico forte elemento di raccordo tra le due distinte produzioni ... «ExibArt, jul 15»
3
Convivere con “Gli zombie che divorarono il mondo”
... fumetti che meritano di essere letti e riscoperti: dissacratorio,intelligente e con un originale (all'epoca dell'esordio) punto di vista sugli zombie ... «LoSpazioBianco, jul 15»
4
I collage estremi di Maison Margiela
L'insieme piace ed è coraggioso e dissacratorio. Due caratteristiche che hanno scritto al storia delle due anime di questo progetto. E questo è ... «MF Fashion, jul 15»
5
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Essere dissacratorio e ironico è servito eccome ad Alessandro Negrini. Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la ... «dissapore, jun 15»
6
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
All'inizio può sembrare antipatica, per il suo atteggiamento dissacratorio e strafottente. Ma procedendo nella lettura dei 20 frammenti di ... «Elle, jun 15»
7
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
Già il titolo la dice lunga, pur non avendo nessun intento dissacratorio cinematograficamente parlando. Ho imparato, sulla mia pelle e su quella ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jun 15»
8
A Taranto l'universo creativo di Massimo Pasca, fra surrealismo, pop …
... “Hauskonzerte” la location ideale per esprimere in modo inedito lo spirito interrogativo e dissacratorio di cui sono permeati i lavori di Pasca. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, jun 15»
9
Harley-Davidson, una moto da Oscar: i film, la tv, il grande cinema
1988, esce il film che forse più di ogni anno racconta la romanità nel suo modo più moderno, ironico e dissacratorio. Protagonista è Carlo ... «Panorama Auto, jun 15»
10
Il David di Donatello 2015 ha premiato Anime Nere di Francesco …
Il regista portavoce di quel cinema americano che riesce a raccontare con l'occhio dissacratorio del pulp rielaborato, ha ritirato quei David di ... «Blasting News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissacratorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissacratorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z