Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissabbiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSABBIATORE EM ITALIANO

dis · sab · bia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSABBIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissabbiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSABBIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissabbiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dissabbiatore

caixa de areia

Dissabbiatura

O escavador é um trabalho hidráulico que, ao explorar a força da gravidade, separa a água da areia ou os materiais colocados em suspensão. Geralmente é construído perto da aderência e consiste em um tanque de concreto armado que possui uma seção maior do canal de alimentação. O distribuidor é usado em usinas hidrelétricas para limitar o desgaste da turbina e os canais de irrigação para reduzir depósitos de lima e areia em estações de tratamento de águas residuais. A dissolução é o processo mecânico realizado pelo dissabulador e consiste na remoção de sólidos e sólidos inertes, que geralmente são mais pesados ​​e mais grosseiros do que os orgânicos, o que daria origem a desvantagens, como o desgaste das peças mecânicas ou a acumulação de inércia nas seções subseqüentes da planta. Uma vez separados, areias separadas são removidas, periodicamente ou continuamente. Il dissabbiatore è un'opera idraulica che sfruttando la forza di gravità separa l'acqua dalla sabbia o dai materiali portati in sospensione. È costruito generalmente in prossimità dell'opera di presa e consiste in una vasca in calcestruzzo armato che presenta una sezione maggiore del canale di alimentazione. Il dissabbiatore viene impiegato negli impianti idroelettrici per limitare l'usura delle turbine e nei canali irrigui per ridurre i depositi di limi e sabbie, negli impianti di trattamento delle acque reflue. La dissabbiatura è il processo meccanico svolto dal dissabbiatore e consiste nella rimozione di sabbie e solidi inerti, normalmente più pesanti e grossolani degli organici, che darebbero inconvenienti come l’usura delle parti meccaniche o l’accumulo di inerti nelle sezioni di impianto successive. Una volta separate, le sabbie separate sono asportate, periodicamente o in continuo.

definição de dissabbiatore no dicionário italiano

A definição de armadilha de areia no dicionário é uma bacia hidráulica localizada a jusante de um ramo, com o objetivo de manter os materiais arenosos transportados pela água.

La definizione di dissabbiatore nel dizionario è bacino idraulico posto a valle di una derivazione, avente lo scopo di trattenere le materie sabbiose trasportate dall'acqua.

Clique para ver a definição original de «dissabbiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSABBIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSABBIATORE

disruttore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSABBIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de dissabbiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSABBIATORE»

dissabbiatore filtro pista dufour dimensionamento disoleatore longitudinale aerato opera idraulica sfruttando forza gravità separa acqua dalla sabbia materiali portati sospensione costruito generalmente prossimità dell presa consiste vasca dissabbiatore prefabbricato cemento edil produzione vendita separatore fanghi grassi impianto detriti sostanze decantabili riferimento normativo codice ambiente puglia nell enciclopedia treccani consistente allungata inserita corso solito ecomacchine dissabbiatori ideale dovrebbe sedimentare tutte esclusivamente qualunque granulometria occorre evitare dipartimento ingegneria applicazioni interrimento variare della portata necessità disconnettere dalle successive vasche sedimentazione circolare pale ecosystems circolari sono realizzati isea group degrassatore reflui manufatti standard piccole medie dimensioni scelta prontuario disoleatori disabbiatori meteoriche costruzioni virago sostanziale differenza sistemi svolge continuo mentre prima pioggia edilportale starplast polietilene monoblocco savi tipo apparecchiatura separazione pretrattamento piazzali parcheggi scoperti veneta prefabbricati primo vano

Tradutor on-line com a tradução de dissabbiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSABBIATORE

Conheça a tradução de dissabbiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissabbiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissabbiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

沙坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trampa de arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sand trap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेत जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخ الرمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песок ловушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armadilha de areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessableur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap pasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandgrube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂のトラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 함정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trap wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல் பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळू सापळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum kapanı
70 milhões de falantes

italiano

dissabbiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piasek pułapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісок пастка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capcana de nisip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα άμμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sand trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandfälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sand felle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissabbiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSABBIATORE»

O termo «dissabbiatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissabbiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissabbiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissabbiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSABBIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissabbiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissabbiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissabbiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSABBIATORE»

Descubra o uso de dissabbiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissabbiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario dell'ingegnere
A protezione del trasporto solido e del suo accumulo, si adottano dispositivi quali le griglie all'imbocco, sghiaiatori a monte della presa e/o a monte del canale derivatore e dissabbiatore generalmente in prossimità della presa, comunque a ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
... alla sabbia, si accumulerebbero nel dissabbiatore anche molte sostanze organiche putrescibili), né troppo poche (in quanto una parte della sabbia sfuggirebbe entro l'impianto, e quindi il dissabbiamento verrebbe meno alla sua funzione).
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
... 877, 927 Dewatering (v. aggottamento) Diagramma di carico (metodo del), 312 Dilavamento, 351, 557 Discariche, 337, 370, 988 Disciplina delle acque (v. drenaggi) Disgaggio, 680 Dispersione dei valori di una misura, 20 s, Dissabbiatore, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Nino Zinna. Legenda 1) Contatore 2) Valvola di intercettazione a monte 3) Rubinetto prelievo campione acqua 4) Valvola di ritegno 5) Filtro dissabbiatore 6 ) Raccordo acqua greggia filtrata (giardino ecc.) 7) Addolcitore 8) Serbatoio sale per ...
Nino Zinna
5
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
A valle del successivo sollevamento, dotato di 5 pompe (di cui una di riserva) con una prevalenza massima di 8 m, è predisposto un dissabbiatore/disoleatore aerato dotato di ponte raschiatore delle sabbie. Al successivo comparto biologico , ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
6
Cassa per il Mezzogiorno: Acquedotti e fognature. 2 pts
II liquame in arrivo passa attraverso la griglia ed è quindi condotto al dissabbiatore il cui funzionamento è regolato da un venturimetro per canale che consente anche una misura delle portate in arrivo. Il liquame grigliato e dissabbiato, ...
Cassa per il Mezzogiorno, 1962
7
La Ricerca scientifica
Anche il comportamento idraulico del dissabbiatore e dei relativi condotti di scarico è stato attentamente esaminato, e si sono suggerite modifiche per migliorarne il funzionamento. Sono stati rilevati i sovralzi ondosi nel canale a monte della ...
‎1960
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Disostruzione – L'atto di rimozione di una ostruzione, in genere di tubazioni, realizzato con interventi meccanici o con attrezzi manovrati a mano. Dissabbiatore – Bacino posto lungo il corso di un canale (di norma in prossimità dell'opera di ...
Marco Agliata, 2011
9
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
... svolge anche la funzione di dissabbiatore separando dall'acqua le sostanze inerti sedimentabili, che vengono raccolte sul fondo della vasca. Le figure 92-95 mostrano esempi di realizzazione dello sfioratore e delle vasche di prima pioggia .
Pietro Rimoldi, 2010
10
Vademecum per l'organizzazione del servizio di manutenzione ...
La stessa sezione di accumulo, visto i tempi prolungati di stazionamento del liquame, svolge anche la funzione di dissabbiatore, separando dall'acqua le sostanze inerti sedimentabili che vengono raccolte sul fondo della vasca.
Federambiente, Atia, Fise Assoambiente, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSABBIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissabbiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Publiacqua investe 54 milioni nel Chianti
ciclo biologico dell'impianto prevede che i liquami subiscano fasi preliminari di trattamento (grigliatura grossolana e fine, dissabbiatore), ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Publiacqua. Iniziati i lavori per il nuovo depuratore di Impruneta
Il ciclo biologico dell'impianto prevede che i liquami subiscano fasi preliminari di trattamento (grigliatura grossolana e fine, dissabbiatore), ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
Il depuratore di Modica sversa liquami
... grandissima quantità di acque reflue trattate solo sommariamente, ovvero utilizzando solo il dissabbiatore e la griglia per residui grossolani, ... «RagusaNews, abr 15»
4
Corigliano | Depuratore “invaso” da scarti di distilleria?
... a valle dal dissabbiatore se si pensa che l'impianto è stato ammodernato di recente e che presenta un efficace impianto di pompaggio ai due ... «Sibarinet.it, abr 15»
5
Nel 2014 piantati 1069 alberi, ecco il bilancio del verde pubblico
... cani, la posa di filtro dissabbiatore a servizio dell'impianto di irrigazione e la posa di una fontanella “beverino” nei pressi del campo giochi». «IlPiacenza, dez 14»
6
Parco della Pellerina: la centrale idroelettrica sulla Dora è pronta a …
L'impianto, la cui realizzazione è costata circa 4 milioni di euro, sarà costituito da opera di presa, canale dissabbiatore, vasca di scarico, ... «TorinoToday, dez 14»
7
Iniziati i lavori al depuratore di Marinella. Intervento da 500 mila euro
Nel dettaglio, verrà sostituito il dissabbiatore e installata una rete di diffusori sommersi alimentata da un nuovo compressore. In programma ... «Il Giunco.net, dez 14»
8
Trattamento acqua: impianto di demineralizzazione a osmosi inversa
È provvisto di filtro dissabbiatore, elettrovalvola in ingresso, pressostato di minima, pompa a palette ad alta pressione con corpo in ottone dotata di by-pass, ... «Rugiadapoint, out 14»
9
Risparmio energetico: nuovo impianto per il pozzo di Carpiano
... la formazione di molta meno condensa e quindi riduce la necessità di manutenzione degli strumenti: dal dissabbiatore agli impianti elettrici, ... «Green Planner Magazine, jul 14»
10
Inaugurato il nuovo impianto idroelettrico Delle Fie Maurin, sul …
... costituito da una presa a trappola localizzata sotto il nuovo ponte stradale, un dissabbiatore, una condotta forzata interrata di lunghezza circa ... «targatocn, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissabbiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissabbiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z