Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ebraizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBRAIZZARE EM ITALIANO

e · braiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBRAIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ebraizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EBRAIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ebraizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ebraizzare no dicionário italiano

A definição de hebraico no dicionário é fazer hebraico. Ser judeu é comportar-se como um judeu, seguir os costumes, os ritos dos judeus.

La definizione di ebraizzare nel dizionario è rendere ebreo. Ebraizzare è anche comportarsi da ebreo, seguire i costumi, i riti degli Ebrei.


Clique para ver a definição original de «ebraizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EBRAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EBRAIZZARE

eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EBRAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de ebraizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EBRAIZZARE»

ebraizzare ebraizzare significato dizionari repubblica braiẓ ẓà ebraìzzo rendere ebreo intr avere comportarsi seguire costumi riti degli ebrei hoepli parola braiʒ ʒà corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni hebraize judaize miglior gratuito sapere diventare come seguendo loro kbra zzahe tenere credenza modi taluni primi cristiani ebraizzavano essendo schietti tass leti pure glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua treccani ebraiżżare ebraico ἑβραΐζω parlare parteggiare dare

Tradutor on-line com a tradução de ebraizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBRAIZZARE

Conheça a tradução de ebraizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ebraizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebraizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ebraizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebraizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ebraizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ebraizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ebraizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ebraizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebraizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ebraizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ebraizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ebraizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ebraizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ebraizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ebraizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ebraizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ebraizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ebraizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ebraizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebraizzare
70 milhões de falantes

italiano

ebraizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ebraizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ebraizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ebraizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ebraizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ebraizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebraizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ebraizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebraizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBRAIZZARE»

O termo «ebraizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebraizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebraizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ebraizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBRAIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebraizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebraizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ebraizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EBRAIZZARE»

Descubra o uso de ebraizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebraizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune delle più lodate Opere del ---
Se vuol dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per V avanti. Raccomanda in esso la resa ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
2
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
Ebraizzare Gerusalemme: un «effetto immagine» con il sostegno degli Stati Uniti Ebraizzare Gerusalemme è stata la politica laburista a partire dal 1967, quando Teddy Kollek, noto per la sua «grande filantropia» con orgoglio poteva ...
Noam Chomsky, 2002
3
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
Se vuol . dunque rimuover da sè questo sospetto, ed ebraizzare nel senso del nostro autore, avrebbe dovuto cambiar linguaggio. Ora tale egli è in questa occasione il suo discorso, quale era stato per 1' avanti. Raccomanda in esso la resa ...
‎1842
4
Frasologia italiana
EBRAIZZARE (ebraizzare) intrans. Imitare i riti dt$i Ebrei , come Giuda izza re. EBRIARE (ebriàre) trans. Imbriacarsi, inebbriare. Ben dèi corteseggiare , mangia , non ebriare. Tutta sua vita menò io oltraggi, usò in crapole e in ebriarsi. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
EBRAIZZARE. Verb. intrans. Aderire alle massime religiose degli Ebrèi.- Scrivendo all' Imperatore, io ho detto d'aver ebraizzato, e di non avere creduto all' automa del Papa. Tati. Lclt. ioed., edis. di Pisa, 1827, p. 26. EBRÈO. Aggctt. Ebraico.
Giovanni Gherardini, 1833
6
La Civiltà cattolica
... nomi arabi con altri ebraici: COSI Nebi Samuel sarà conosciuto, almeno ufficialmente, come Ramot, la zona della Government House come Talpiot orientale e Sharafat come Gilo. ebraizzare la città santa la decisione del governo israeliano ...
‎1971
7
Rendiconti
Allora Paolo (racconta egli stesso ai Galati) disse a Pietro : u Se tu, che sei ebreo , vivi come i Gentili , perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ?» E si valse di quel fatto per mostrare la propria indipendenza coll' aver resistito a Pietro. n Che il ...
‎1867
8
Rivista universale: pubblicazione periodica
... Galati , disse a Pietro : « Se' tu che sei ebreo vivi come i Gentili, perchè sforzi i Gentili ad ebraizzare ? » E si valse di quel fatto per mostrare la propria indqendenza coll' aver resistito a Pietro. Che il dissenso non fosse di grand' importanza ...
‎1867
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ebraizzare, giudaizzare. Ebrea. Ebriare , imbriacarsi. Ebriatore, chi si ebria. Ebrezza, ofluscamento di mente. Ebulliente, ebolliente. Ebúrneo, di avorio. Eccedente, cbe eccede. Eccedentemente, avv. Eccedenza. Eccedere, sopravanzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Il Salterio Davidico
... dovrebbero i Cristiani costringersi ad ebraizzare. Ciò presupposto, fatemi anche sapere, se il disubbidire ad un espresso divino comando, costantemente , e generalmente considerar si possa per un punto del tutto indifferente , o riguardarsi ...
‎1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBRAIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebraizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista da Betlemme con Giovanni Fontana parte due. Botta e …
... in meno di quello di Gerusalemme Ovest, tutto questo per rendere la vita difficile agli arabi israeliani e cercare di ebraizzare Gerusalemme. «PolisBlog.it, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebraizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ebraizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z