Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ebriaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBRIACO EM ITALIANO

ebriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EBRIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ebriaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ebriaco no dicionário italiano

A primeira definição de ebriaco no dicionário é de uma pessoa que, devido à intoxicação aguda por álcool, está em estado de alteração psíquica: foi sempre u.; seja você. de vinho, licor, cerveja; Ele voltou para casa, você. Outra definição de ebriaco é atordoada, atordoada: ser você. de sono, de fadiga, de gritos, de luzes. Ele também está bêbado de que ele está fora de si por excesso de paixões; exaltado, animado: ser você. de amor, de alegria, de ambição.

La prima definizione di ebriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ebriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ebriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Clique para ver a definição original de «ebriaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EBRIACO

ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Sinônimos e antônimos de ebriaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EBRIACO»

ebriaco ebriaco significato dizionari repubblica ubriaco deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione parola libri film segnala errori editore test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca ubertà ubicazione ubiquità uccellare uccello augello uccidere wikizionario contenuto aperto navigazione book sostantivo modifica sing arcaico wiktionary from jump navigation search ēbriācō dative masculine singular ēbriācus neuter garzanti linguistica termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze slesso ebbro ebriachi falsi profeti universalmente bocc questo vizio mali spiriti sono commossi pero vedere verun ebriacus flos italicae linguae carte angeli monosiny giovanni boccaccio novella

Tradutor on-line com a tradução de ebriaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBRIACO

Conheça a tradução de ebriaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ebriaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebriaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

ebriaco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebriaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ebriaco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ebriaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ebriaco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ebriaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebriaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ebriaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ebriaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ebriaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ebriaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ebriaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ebriaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ebriaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ebriaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ebriaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ebriaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebriaco
70 milhões de falantes

italiano

ebriaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ebriaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ebriaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ebriaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ebriaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ebriaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebriaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ebriaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebriaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBRIACO»

O termo «ebriaco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebriaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebriaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ebriaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBRIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebriaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebriaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ebriaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EBRIACO»

Descubra o uso de ebriaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebriaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Conviene ridurre a nove i navigli dell' Ebriaco, uomo valoroso, « cu- jus in operis artificio multa pollebat industria, » come lo accenna il Tirio, e cotanto loda Raimondo d' Agiles. Dei nove navigli, uno, ch' era in crociera quando si avanzò l'  ...
Carlo Guarmani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
31. M.) Pigrizia de' naviganti è bere in questo, ed ebriachezza è co- minciamento délie cose vaticinate. E 32. Tutti gia- cevano quei délia nave per la ebriachezza e pigrizia, parte dormendo , parte abbattuti. V. anco Ebbria- chezza. t EBRIACO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Elegantissime Sentenze Et Avrei Detti De Diversi ...
Tanto cibo fi de prendere,quanto bifogna a [ufienere la ui: ta,ne [uperfluamente quella oprimere cy- aggrauare . Cogitendere con un ebriaco;I come a contendere con uno ab» ente . Non facilmente` fi puo reprebendere quello cbe i f`obrio , ma ...
‎1543
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Briaco , ebriaco. EBBRIOSO. Ebriofo. ( Lar. ebriofus , temulentus. ) ivrogne, quiefi accoutuma de s'enivrer я ivre. EBBRISSIMO , fup. di Ebbto. EBBRO. Ebrio. Che hä la mente tur- bata , e L'intelletto altetato dall' cbbtezza. i Lat. ebrius. ) ivre. §.
Annibale Antonini, 1770
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
... consentendomi tu, che gran differenza è tra ebbro, ed ebriaco; perché l' ebbro può esSeré calabro; ora nuovamente, sanz' essere magagnato di questo vizio; e l' ebriaco può essere spesse nsrom unxm 69 ,volte fuori (1'. ebrezza. E però io.
‎1823
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E l'ebrietà perse à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna l' ebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: im però che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... come , Ebbro di sdegno - d'ìra , e c- Ebbrìaflj the-{za , Briac dell' affittato . Ebrio nc pare ancora antica . Scrive la Crusca Ebbn'acbezza con due li , Leric-so con due , e con uno : e poi Ebriaco con un solo sempre. Ne iapcndone trovar ragione  ...
‎1724
8
Inferno
E l'ebrietà per se à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna rebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: imperò che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Storia delle crociate di G. Michaud: 1
:i Gislebetto, fratello di Baldo» Guglielmo Ebriaco. vino di Ganci. - Guglielmo Ebriaco, comandanGisleherto, fratello di Rodolfo . te la flotta dei Genovesi. d' Alost.' - ' - Guglielmo, fratello di TanGoffredo, castellano di Galelet. ckd_i. t ' . Goffredo ...
‎1831
10
Della institution morale libri XII. - Venetia, Paulo Ugolino ...
In vn'altro modo li può _conliderar talc Шел tia, guando da qualcheimpedimento per alquanto tempo гена olfu cata,8r quali acciecata: come farebbe, quando il già detto A-l llrologo,ò,ebriaco,ò nel lbnno im merfo,ò da freneticainfermitì prefo, ...
Alessandro Piccolomini, 1594

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBRIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebriaco no contexto das seguintes notícias.
1
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
Salah e' un buon giocatore ma anche lui ha subito il lavaggio di cervello anti ebriaco.....peccato. 30/01 17.04 tommasochetristezza, che ... «Fiorentina.it, jan 15»
2
Gli appuntamenti di lunedì 13 : Cristiano De Andrè all'Europauditorium
EBRAISMO - Oggi alle 17,30 al Museo Ebriaco (Valdonica 1/5), primo incontro del seminario di ebraismo sul tema "L'ebraismo postbiblico ... «La Repubblica, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebriaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ebriaco>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z