Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eccì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCÌ EM ITALIANO

ec ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eccì e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ECCÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eccì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eccì no dicionário italiano

A definição de eccì no dicionário imita o som de espirros.

La definizione di eccì nel dizionario è imita il suono dello starnuto.


Clique para ver a definição original de «eccì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCÌ


abbiccì
ab·bic·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECCÌ

eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimosi
ecchimotico
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi
eccitativo
eccitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCÌ

abi
dopos
et
idros
monos
portas

Sinônimos e antônimos de eccì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCÌ»

eccì eccì significato corriere voce riproduce rumore dello starnuto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grito christmas circus auditorium parco della musica fondazione roma circo presentano prima edizione festival inedito spettacoli teatro grandi dizionari etcì ecciù interiez imita suono garzanti linguistica rappresenta starnuto♢ invar stesso fragoroso repubblica inter traduzione dicios traduzioni onomatopeya estornudo miglior gratuito elgritoxmascircus natale arriva

Tradutor on-line com a tradução de eccì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCÌ

Conheça a tradução de eccì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eccì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eccì» em italiano.

Tradutor português - chinês

咳嗽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tos tos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cough cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खों खों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعال السعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кашель кашель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cof cof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফ কফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kof kof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuk batuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Husten Husten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

咳咳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기침 기침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watuk watuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho ho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமல் இருமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोकला खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öksürük öksürük
70 milhões de falantes

italiano

eccì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaszle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кашель кашель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hapciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήχας βήχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoes hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosta hosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoste hoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eccì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCÌ»

O termo «eccì» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eccì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eccì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eccì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eccì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eccì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eccì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCÌ»

Descubra o uso de eccì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eccì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. □ i Jan. Ecco qui del testator Le parole ed il tenor. Dice dunque : eccì , eccì . , Lascio e voglie : eccì , eccì . E comando : eccì , eccì . Sun. Ah vedete ... eccì , eccì . ( * Pancraxi» starnutimd». Ah vedete . , . eccì  ...
Carlo Goldoni, 1794
2
Commedie di Carlo Goldoni
Ecc), eccì. Pan. Ecco qui dal testator Le parole ed il tener. Dice dunque: eccì, ecci . Lascio e voglio: eccì, eccJ. E comando: eccì, eccì. San. Ah Cedete... eccì, eccì. ( a Pancrazio starnutando Ah vedete. .. ecci, eccì. Comprendete... eccì, eccì. Tutti ...
Carlo Goldoni, 1827
3
Opere drammatiche giocose
Eccì . {Jlralmta- Pah. Che bel garbo? Son qua io . Forti . Eccì . (Jlranu, Con. Altro . Eccì . {flranu, Lin. Aiutatemi . Eccì . Fai [ ^e ta^acco ' ecc' , ecc' • Maladetto eccì , eccì . Che tormento , Che mi fento, Più non poflb , eccì , eccì . Cen. Via Madama ...
Carlo Goldoni, 1757
4
Commedie
[Stranuta] Altro. Ecci. [Stranuta]. Aiutatemi. Eccì. Che tabacco! Eccì, Eccì. a due Maledetto! Eccì, eccì. Che tormento che mi sento! Più non posso.Eccì, eccì. Via, Madama, non èniente. Che tabacco impertinente! Acqua fresca, per pietà. [S'alza ].
Carlo Goldoni, 2013
5
Delle opere drammatiche giocose
Eccì. Viva , viva . Grazie. Eccì. Ahi! Eccì. Ahi tee*. Poverina ! Presto , eccì . Che bel garbo/ Son qua io. Forti , eccì. Altro. Eccì. Aiutatemi , eccì . Che tabacco , eccì , eccì . Maledetto eccì, eccì. Che tormento, Che mi sento , Più non posso , eccì ...
Carlo Goldoni, 1777
6
Ocere teatrali del Sig
Dice dunque : eccl , eccì . Lascio e voglio : eccì , eccì . E comande : eccì , eccì . Ah vedete ... eccl , eccl . 4* Pancrazio starnutando. Ah vedete . . . eccì , eccl . Comprendete.. . eccl, eccl. Tutri . Eccì , eccl , eccl . Oh tabacco maladetto ! Il mio petto ...
Carlo Goldoni, 1794
7
Il Libro prigioniero
E la tua interrogazione... eccì... di ieri com'è andata, eccì...? Credo che le medie non mi piaceranno... eccì... affatto... – tirò su col naso con espressione altera – dover disertare una riunione... eccì... al Padiglione per studiare... uhrgh... Freccia  ...
Miki Monticelli, 2010
8
Gli Stravaganti: azione comica
Mar. In cantina , e in txucina.- .. D; Aur. Non lo trovi? , - . .cz-Mar.Mfiar. E' possibile 3 i - - D. Faf Eccì. . 13.11”. Cosa sù quello strepìto? 13.111. Eocì: . (Maladetto il tabacco bottaníco 7!) . Aua-.Si-ete voi. i ad e-. D.Mar. (Or Và suora del manico.) ...
‎1765
9
L'Arcadia in Brenta dramma comico per musica da ...
parte. Fab. Vada, vada. ' Cm. Vada lei. . III-MmLmd. Anzi lei._ ' / . . Vada. Eccì. ' î '-" - fi'am'“ 'Fabr. )V. . ' ' _. È con ) xva, Viva. ma Grazie. Eccì. flmmfflf“. Ahi? Eccì. , . . . i ' Ahi! Eccì. fi.getta a fidare. _ Fab. Pow:rina! Cont iî'reiio. ECCÌ.. flrama. .- 4hb.
Carlo Goldoni, Parisini, 1750
10
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
... delle zanzare, delle mosche o delle farfalline puoi star certo che finivano tutte quante a terra, tramortite. Seinvece c'erano dei gatti o dei cani incominciavano a starnutire anche dieci, venti, trenta,quaranta, cinquanta volte,eccì, eccì, eccì,eccì,  ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eccì no contexto das seguintes notícias.
1
Auditorium, tre appuntamenti con il circo
Quattro appuntamenti con Eccì El Grito Christmas Circus all'Auditorium che ospita il Festival di Circo Contemporaneo curato da Giacomo ... «La Repubblica, jan 15»
2
Tigri, foche e piranha, il Natale del circo festeggia gli animali
... da Lidia Togni con gli artisti del Circo di Mosca all'Ippodromo delle Capannelle a Eccì! El Grito Christmas Circus all'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, dez 14»
3
Amarcord con la famiglia Trapp e con gli stornelli di Romolo Balzani
... spettacolo per bambini e adulti. Uno dei diciotto titoli nell'ambito di ECCì! El Grito Christmas Circus. http://www.auditorium.com/eventi/teatro ... «Corriere della Sera, dez 14»
4
Circo contemporaneo: 'Eccì. El Grito Christmas Circus' arriva a Roma
Un po' come se fosse un'abbreviazione di “eccetera”, un po' come il suono onomatopeico fumettistico dello starnuto. Qualcosa piena di numeri ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
5
NATALE AL CIRCO: ECCI' EL GRITO CHRISTMAS CIRCUS
Si apre il 6 dicembre, con la prima assoluta di "Drums and Circus", firmato dalla compagnia di casa, "ECCì! EL GRITO CHRISTMAS CIRCUS", ... «NonSoloCinema, nov 14»
6
Natale 2014 all'Auditorium | programma |Natale 2014 Roma
Dal 6 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015, il Natale 2014 arriva a Roma sotto il tendone di ECCÌ – El Grito Christmas Circus, con i protagonisti ... «06blog.it, nov 14»
7
Natale 2014 all'Auditorium Parco della Musica
Ritorna dopo il grande successo dello scorso anno ECCì El Grito Christmas Circus, il festival di circo contemporaneo del Circo El Grito che ... «RomaToday, nov 14»
8
Musica per Roma, la Stagione 2014-2015 dell'Auditorium
... al Villaggio natalizio e alla pista di pattinaggio, propone la seconda edizione del Festival Internazionale di Circo Contemporaneo con ECCÌ! «L'Agenzia di Viaggi, out 14»
9
Auditorium di tutto, di più. Tra star e lezioni i conti tornano
... fatte con Laterza, l'Omaggio a Pasolini, il Festival del Circo Eccì, e gli appuntamenti con l'orchestra popolare diretta da Ambrogio Sparagna. «La Repubblica, out 14»
10
Verso l'estrema difesa: il destino si gioca sulle acque del Piave
Eccì, salute!». Non so come si chiamasse l'ufficiale autore di questa lettera, ma. non ha importanza: potrei essere io stesso, o il barelliere che ... «Il Messaggero Veneto, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eccì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z