Baixe o aplicativo
educalingo
effabile

Significado de "effabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFABILE EM ITALIANO

ef · fa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFFABILE EM ITALIANO

definição de effabile no dicionário italiano

A definição de effable no dicionário é que pode ser dito, expresso; dizível.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFABILE

efesino · effe · effemeride · effemeroteca · effeminare · effeminataggine · effeminatamente · effeminatezza · effeminato · effeminatore · effemminare · effemminato · effendi · efferatamente · efferatezza · efferatezze · efferato · efferente · efferità · effervescente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de effabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFABILE»

effabile · effabile · grandi · dizionari · effabile† · può · dire · esprimere · dicibile · ineffabile · significato · repubblica · cont · bagattelle · queste · bestie · contrario · apul · virg · leggere · altrimenti · magai · leti · evvi · egli · alcuna · romeo · giulietta · analisi · riflessione · inmondadori · acquista · linguaggio · romana · rutelli · formato · libro · nella · sezione · libri · wiktionary · masculine · feminine · plural · effabili · effābile · nominative · neuter · singular · effābilis · accusative · vocative · rigattiere · parole · ilgiornale · ciò · parola · piuttosto · neutra · possiede · invece · aulico · solenne · perché · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · latin · esprimibile · indicibile · sconto · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · internet · ascarica · strumento · effineffabile · profondo · inscrutabile · unico · nome · gatti · eliot · cats · andrew · lloyd · webber · gennaio · ultime · notizie · giornale · libero ·

Tradutor on-line com a tradução de effabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFABILE

Conheça a tradução de effabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de effabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

effable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

efable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

effable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

effable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выразимые слова
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

efável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

effable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

effable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

effable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

effable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

effable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

effable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொல்லத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्दांत व्यक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarifli
70 milhões de falantes
it

italiano

effabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

effable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виразимі слова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

effable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFABILE»

Descubra o uso de effabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche di antropologia filosofica:
Traducendo poi geometricamente questi valori (d2 = e l2 = ), avremo una figura, dalla cui piastrellazione, si ottiene che il quadrato costruito sulla diagonale effabile ( ) corrispondente al lato , è di 9 piastrelle: una in più rispetto a quante ne  ...
Paolo Pagani, 2012
2
Lo schiavo di Menone: il lato del quadrato doppio, la sua ...
Indicherò le diadi finite, che rappresentano i logoi pitagorici della diagonale effabile, con la maiuscola greca A„. I due termini della diade sono numeri che, nella letteratura attuale, si designano con i termini tecnici numero diagonale e numero ...
Imre Toth, Elisabetta Cattanei, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Così chiamavansi que' Filosofi, i quali sospendevano il loro giudizio, a differenza di quelli che dicevansi Dubitanti. (A) - «EFFABILE. Dicibile, Che si può esprimere ; contrario d' Ineffabile. Magai. Lett. Ewi egli alcuna effabile proporzione tra le ...
‎1828
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
H. Evvi egli alcuna effabile proporzione tra le bagattelle che questo bestie fanno ecc'., e tra le gran cose che tutto fecero, ecc. (A) 2 - Che si dee esaltare, magnificare. Salvin. Inn. Orf. Beata Dea effabile, Di grandi uomini, in antri soggiornante.
‎1847
5
La geometria dell'anima. Riflessioni su matematica ed etica ...
Qui si sta suggerendo che il teorema di Pitagora (l2 + l2 = d2), ap- plicato a un triangolo isoscele com'è quello determinato dal quadrato, sarebbe la ragione remota della sequenza effabile, che si costruisce ap- punto sul noto algoritmo: ( dn ...
Paolo Pagani, 2012
6
Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria
Levi ha ragionato a lungo sull'opposizione effabile/ineffabile, giungendo a conclusioni diverse e apparentemente contraddittorie: L'effabile è preferibile all' ineffabile, la parola umana al mugolio animale12. Le pagine in cui compare questa ...
Luigi Dei, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
155: Èvvi egli alcuna effabile proporzione tra le bagattelle che queste bestic fanno, di già provvedute di membra,... e tra le gran cose che tutte fecero, prima.... ch' olle fossero ce. ? E Lett. fam. 2, 283 : Tutte le altre proprictà.... non possono ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Catalogo dei manoscritti italiani che sotto la denominazione ...
Incomincia: Pater noster qui es in celi etc Oinmensa clemencia 0 in effabile benignitade ec, e termina : Ordì me giouerebe esf stato tua creatura se hio non ho te mio creatore. Et se tuto, et p tuto nò sono rapito ì te eterna vita. Amez. Essa è una ...
Bodleian Library, Alessandro De Mortara (conte.), 1864
9
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...
Remittat omnes.' lubricae teme- ritatis offensas; ut con- cessa plenae indulgen- tiae venia , quicquid in hoc saeculo pro- prius error attulit, in- effabile pietate ac beni gni tate sua indul- geat. diam Dei nostri : ut ipse ei tribuere dignetur placitam  ...
Luigi Marchesi, 1867
10
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
IIL r2:. e gl'incommensurabili sono inintelligibili , non essendo effabile.z la 1/2 , o la V7 a e molto meno le loro ragioni , e le loro oscillazio— ni non mai possono compire un periodo esatto , queste dunque non hanno alcun'uso nell'armonìa ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effabile no contexto das seguintes notícias.
1
Ritratto di Teresa
... l'esperienza mistica (non per nulla i mistici usano spesso il linguaggio dell'eros per rendere effabile la loro vicenda ineffabile): i committenti, ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
2
Dal rigattiere di parole: Effabile
Effabile è ciò che si può dire, esprimere; dicibile: è una parola piuttosto neutra. Ineffabile possiede invece un significato aulico, solenne, perché ... «il Giornale, jun 14»
3
Lettere a Primo Levi: Il fratello muto
E concludi con una delle tue frasi lapidarie, innovativa ma chiarissima: "L'effabile è preferibile all'ineffabile". Tuttavia tieni a precisare: PUBBLICITÀ. È evidente ... «Paperblog, out 11»
4
Il senso religioso. Intervista sul libro di Don Giussani al responsabile …
Solo l'esistenza del Mistero insondabile (termini negativi: in-finito, im-menso, in-effabile, ignoto; termini positivi: onnipotente, onnisciente, ... «Newz.it, ago 11»
5
L'incandescenza della Parola che crea
È la prigione necessaria della Parola ineffabile per rendersi effabile. È qualcosa di analogo alla kènosis del Verbo di Dio così come è descritta ... «Zenit, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT