Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eliotropio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELIOTROPIO EM ITALIANO

e · lio · tro · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELIOTROPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eliotropio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELIOTROPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eliotropio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heliotrópio

Eliotropio

Eliotropia, ou elitropia, é uma forma de calcedônia. O eliotrópio "clássico" é calcedônia verde-escura com manchas vermelhas-laranja devido a inclusões de óxido de ferro ou jaspe. Às vezes, as inclusões são amarelas, caso em que o nome antigo do plasma é dado aos minerais. As inclusões vermelhas devem parecer manchas de sangue, por isso também é chamado equivocadamente de jasmim de sangue e, em inglês, sangue. O nome Eliotropium vem de várias noções antigas sobre a forma como o mineral reflete luz; Estes são descritos, por exemplo, por Pliny the Elder. O heliotropo é objeto de uma das novelas de Boccaccio Decameron, com o nome de elitropia; é a pedra amarrada ao signo do zodíaco do pergaminho. L'eliotropio, o elitropia, è una forma di calcedonio. Il "classico" eliotropio è calcedonio verde scuro con macchie rosso-arancio dovute a inclusioni di ossido di ferro o diaspro. A volte, le inclusioni sono di colore giallo, nel qual caso al minerale viene dato l'antico nome di plasma. Le inclusioni rosse dovrebbero assomigliare a macchie di sangue, per questo viene erroneamente chiamato anche diaspro sanguigno e, in inglese, bloodstone. Il nome eliotropio deriva da varie antiche nozioni circa il modo in cui il minerale riflette la luce; queste sono descritte, per esempio, da Plinio il Vecchio. L'eliotropio è l'oggetto di una delle novelle del Decameron di Boccaccio, con il nome di elitropia; è la pietra legata al segno zodiacale dell'ariete.

definição de eliotropio no dicionário italiano

A primeira definição de um heliotropo no dicionário é o nome genérico de cada planta cujas flores se voltam para o sol. Outra definição de heliotropo é a planta herbácea da família Borroginaceae com flores brancas perfumadas em forma de funil usadas em medicina. Heliotropium também é uma variedade de calcedônia vermelha, vermelho manchado, usado como uma pedra decorativa.

La prima definizione di eliotropio nel dizionario è nome generico di ogni pianta i cui fiori si volgono verso il sole. Altra definizione di eliotropio è pianta erbacea della famiglia delle Borroginacee con fiori bianchi imbutiformi, profumatissimi, usata in medicina. Eliotropio è anche varietà di calcedonio di colore verde screziato di rosso, usato come pietra ornamentale.

Clique para ver a definição original de «eliotropio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELIOTROPIO


caleidoscopio
ca·lei·do·sco·pio
cecropio
ce·cro·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
elitropio
elitropio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
europio
eu·ro·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
propio
propio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
telescopio
te·le·sco·pio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELIOTROPIO

elioscopio
eliosfera
eliosismologia
eliostatico
eliostato
eliotattismo
elioteismo
elioterapia
elioterapico
eliotipia
eliotipico
eliotropia
eliotropico
eliotropio di Boccone
eliotropio maggiore
eliotropio marino
eliotropio peloso
eliotropio purpureo
eliotropio selvatico
eliotropismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELIOTROPIO

bioscopio
broncoscopio
cinescopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
dermatoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
laparoscopio
monoscopio
pluvioscopio
spettroscopio
stereoscopio
stroboscopio
toracoscopio
ultramicroscopio

Sinônimos e antônimos de eliotropio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELIOTROPIO»

eliotropio significato della pianta heliotropium arborescens cristalloterapia viola pietra proprietà elitropia forma calcedonio classico verde scuro macchie rosso arancio dovute inclusioni ossido ferro diaspro eliotropio fior vaniglia giardino questa pagina parleremo coltivare genere cosmopolita treccani eliotròpio ἡλιοτρόπιον sign comp ἥλιος sole tema τρέπω volgere limitatamente centro milano yoga gravidanza musica tomatis patanjali meditazione educazione prenatale preparto audiopsicofonologia massaggi neonatali piante vaso vainiglia agraria peruvianum hybridum megalite anima protegge dalle influenze esterne indesiderate subconscio attenua aggressività irosità impazienzaeliotropio alkaemia termine parole greche helios tropos maniera perché tempi antichi pietre dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de eliotropio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELIOTROPIO

Conheça a tradução de eliotropio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eliotropio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eliotropio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡血石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heliotropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heliotrope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेलीओट्रोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гелиотроп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heliotrópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heliotrope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héliotrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heliotrop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘリオトロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬리오트로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heliotrope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hướng nhựt qùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्यकमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kediotu
70 milhões de falantes

italiano

eliotropio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heliotrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геліотроп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heliotrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιοτρόπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heliotroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heliotrop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heliotrope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eliotropio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELIOTROPIO»

O termo «eliotropio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eliotropio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eliotropio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eliotropio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELIOTROPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eliotropio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eliotropio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eliotropio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELIOTROPIO»

Descubra o uso de eliotropio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eliotropio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 fusto è erbaceo, le foglie sono alterne e pennate; i fiori, in spighe terminali , sono rivolti da un solo lato della spiga, come è l'eliotropio, al quale questa pianta sì assomiglia un poco per l'abito , e ne differisce per le sue foglie pennate e per ...
‎1830
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Esplica i suoi effetti benefici sui dolori muscolari e negli stati di stanchezza e spossatezza. Contenendo magnesio, è adatta nelle alterazioni dell'umore caratterizzate da ansia e depressione. Eliotropio Biossido di silicio. Durezza: 6V2 -7.
Fabio Nocentini, 2002
3
Gemme e Cristalli:
Eliotropio Il termine eliotropio deriva dalle parole greche helios, che significa il Sole e tropos, maniera. Questo perché nei tempi antichi le pietre di eliotropio si dicevano poter riflettere il sole: è probabile che l'aspetto dell'eleotropio ricordasse ...
Susan Daniel, 2014
4
Orto e giardino biologico
Appesi ad essiccare a mazzi capovolti in luogo asciutto, manterranno perfettamente la loro forma. Eliotropio, Vaniglia (Heliotropium arborescens) Caratteristiche: l'eliotropio è una Borraginacea originaria del Perù, dove forma arbusti perenni.
Marie-Luise Kreuter, 2003
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
L' eliotropio, varietà verde di calcedonio, maculata di rosso, fu pure ricercatis- sima; il nome deriva dal greco in conseguenza di una proprietà della pietra la quale, si disse, posta in un recipiente di acqua, ha il potere di riflettere i raggi del sole ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le specie che maggiormente interessano sono le seguenti: Eliotropio del Perù ( heliotropium peruvianum L.). -- Piccolo frutice coperto su tutte le sue parti erbacee d'una peluria scabra, biancheggiante, più o meno coricata; rami alquanto ...
‎1866
7
Delle pietre antiche
Questa specie di diaspro è di un bel verde simile allo smerado con punti e vene di un bel rosso sanguigno , d'onde tolse il nome volgare. Gli antichi lo chiamarono eliotropio. Plinio (5oi) nel descriverlo adduce la ragione di tal nome , e così si ...
Faustino Corsi, 1833
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Serrandosi coll'Eliotropio il pertugio ove s'annidano le formiche, si mnojono tntte dentro nella loro stanza: e circondandosi le cavernedegliscorpionicon un gambonccllo, d'Eliotropio (come scrivono alcuni ) “°'.12'd*sc°"9 d'usffl fumi, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Memoria mineralogica sulla valle di Fassa in Tirolo
I_i eliotropio non è che calcedonia carica di ossido verde di- ferro, e differisce d:d plasma per un grado minore di pellucidità. Ebel ed Estner fanno menzione di quello di Fassa , che si trova di fatti nelle montagne di Valle, C della Giumella in ...
Giambattista Brocchi, 1811
10
Nuova Enciclopedia Popolare
ELIOTROPIO (miner.).-Chiamarono con tal nome gli antichi una pietra silicea, che ora è un diaspro ed ora un'agata, perché guardando uno il sole attraverso di questa, l'irregolarità dellesue parti traslucide facevano comparire girante la luce di ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELIOTROPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eliotropio no contexto das seguintes notícias.
1
Il profumo della buonanotte
Una fragranza che infonde serenità e distensione. Un bouquet fiorito di fresia, eliotropio, mughetto, vaniglia, estratti di biancospino e melissa ... «Glamour.it, jun 15»
2
Francesco Sàrcina e la "Femmina", l'intervista
Fa ridere effettivamente la frase di Femmina che dice "l'unico scemo che ha fumato l'eliotropio": in questa canzone, che è una dedica alla mia ... «TV Sorrisi e Canzoni, mai 15»
3
Il giardino per le farfalle: 10 consigli per realizzarlo
... menta, primula selvatica, valeriana rossa, scabiosa, crisantemo giapponese, eliotropio, astro settembrino e arabis bianca. Per i cespugli date ... «Eticamente.net, abr 15»
4
Emozione: il nuovo profumo Salvatore Ferragamo
Il cuore della composizione propone invece un bouquet di delicate Peonie, Rose Bulgare e irresistibile Eliotropio. Completano la delicata e ... «Moda - Guidone.it, abr 15»
5
Anteprima Cinema:"Maraviglioso Boccaccio"
... dell'amore · eliotropio · calandrino · la badessa e le brache del prete · tancredi di sicilia · federigo degli alberighi · lello arena · paola cortellesi ... «Nove da Firenze, fev 15»
6
Memoria, rifugio, passione Le chaise longue letterarie
... accendevano nella notte improvvise chiazze di verde brillante e mescolavano i loro oleosi vapori all'alito dell'eliotropio e del gelsomino». «Corriere della Sera, fev 15»
7
Quando il regalo è questione di cuore!
... si fondono sapientemente con le bacche di ribes; la personalità dell'eliotropio espressa nel cuore si erge su un fondo aromatico di tabacco e ... «TargatoCn.it, fev 15»
8
Einsenberg Love Affair, idea regalo lui e lei per San Valentino
... note di cuore sono composta da Gelsomino, Rosa, Eliotropio; infine, Love Affair vede come note di fondo Muschio Bianco, Legno di Sandalo, ... «MakeUpWorld, fev 15»
9
Giunto alla nona edizione, organizzato dal Comitato Feste della …
... lidi su Ecco a voi il re dei nostri marciapiedi, l'Eliotropio selvatico; PROGRESSO ITALIANO su Il Centro Polifunzionale Zeis di viale Marconi si ... «Abitare a Roma, fev 15»
10
Torino-Lazio 1-3, biancocelesti ai quarti di finale di Tim Cup
... lidi su Ecco a voi il re dei nostri marciapiedi, l'Eliotropio selvatico; PROGRESSO ITALIANO su Il Centro Polifunzionale Zeis di viale Marconi si ... «Abitare a Roma, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eliotropio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eliotropio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z