Baixe o aplicativo
educalingo
engagé

Significado de "engagé" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGAGÉ EM ITALIANO

engagé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Engagé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENGAGÉ EM ITALIANO

intelectual

O termo intelectual deriva do intelectualismo latino tardio, um adjetivo que quer indicar o que a filosofia se relaciona com o intelecto em sua atividade teórica e, portanto, é caracterizada como separada da sensibilidade e da experiência inferior conhecedora. Na concepção aristotélica, os intelectuais foram definidos como virtudes como ciência, sabedoria, inteligência e arte que permitiram que a alma intelectual alcançasse a verdade. No campo da metafísica, o termo era então indicar a abstração em oposição à concretude e à materialidade.

definição de engagé no dicionário italiano

A definição de engajamento no dicionário é social e politicamente comprometida, especificações. no ambiente da cultura e da arte: um escritor e.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENGAGÉ

degagé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENGAGÉ

enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico · engagement · engineering · engler · enigma · enigmaticamente · enigmatico · enigmatizzare · enigmista · enigmistica · enigmistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENGAGÉ

abregé · negligé

Sinônimos e antônimos de engagé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENGAGÉ»

engagé · termine · intellettuale · deriva · tardo · intellectualis · aggettivo · vuole · indicare · ciò · filosofia · riguarda · intelletto · nella · attività · teoretica · caratterizza · perciò · come · separato · dalla · sensibilità · engagé · dizionari · corriere · sera · impegnato · ideologicamente · politicamente · significato · traduzione · dicios · traduzioni · assunto · pronuncia · miglior · gratuito · grandi · persona · socialmente · impegnata · spec · nell · ambiente · cultura · dell · scrittore · reverso · consulta · anche · engager · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · meaning · pronunciation · translations · controlla · altre · italiane · define · choosing · involve · oneself · commit · something · some · political · activists · grew · less · years · passed · tedesco · pons · archit · sport · définition · dans · prend · position · pour · idéaliste · type · personnalité · personne · extravertie · serviable · autres · considèrent · très · affable · stimulant · spécialement · parce · sait · tirer · meilleur · wiktionary · french ·

Tradutor on-line com a tradução de engagé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGAGÉ

Conheça a tradução de engagé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de engagé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engagé» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

从事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engagé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

engage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заниматься
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engagé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুক্তিবদ্ধ করান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engagé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlibat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

engagé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ENGAGE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடுபட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes
it

italiano

engagé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

angażować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

займатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

angrena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ENGAGE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raak betrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KOPPLA IN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Engasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engagé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGAGÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engagé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «engagé».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre engagé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENGAGÉ»

Descubra o uso de engagé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engagé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrege chronologique de l'histoire generale d'Italie, depuis ...
Monbaruz efl engagé à Pierre de Ponzono pour quatre cens livres de Gène. San —Stéfano est' engagé pour quinze cens Livres de Gène à Obert é'- Martin de' Rivello. Monteberl'ario est engagé pour sept cens Livres de Gène à Pancrace ...
‎1770
2
Cosmopolitismo contemporaneo: moralità, politica, economia
non solo la comprensione che abbiamo di essa ma anche la sua futura configurazione» (ibid.). 4. “Penser autrement”e sociologia engagé. Soggettività, morfologie del contemporaneo e smascheramento del dominio Oggi, però, dopo Hegel e ...
‎2009
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
«fj On appelle engagement , une Sei- personnes divines , on dit , que le Pere en- gneurie engagée, un domaine engagé. Pegno. gendre le Fils de toute éternité. II Padrc % Une promeilé, un attachement, une obli- gênera il Figliuolo fin da tutta ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Questa sera o mai
Engagé! Perché non Patti Smith? Voce dura, voce dolcissima e infantile, timbri preziosi nel crogiuolo del concerto rock, drammatico quando c'è lei, squassato da un lirismo tanto disteso quanto frammentato. Figure incessantemente varie ...
Mario Gamba, 2013
5
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
étoit engagé, comme les autres, pour le Comte d'Oultrtmont , & fur ce que je Can. Cberatte fibi „ lui reprélentois que M.le Grand Doyen n'é1oit pas engagé, il m'a répondu, & dixiffe , quod effet ,, afluré, que le Grand Doyen étoit engagé ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
6
Codice di commercio. Edizione testuale, uguale all'edizione ...
En cas de mort d'un matelot pendant le voyage , si le 'matelot est engagé au mois , , ses loyers sont dûs à sa succession jusqu'aujour de son décès. Si le matelot est engagé au voyage, la moitié de ses loyers est dùe s'il meurt en allant, ou au ...
Francia, 1807
7
Metonimia e metafora
Alla fine dello stesso poema leggiamo: Et au delà sont les grands lés du songe, et tout ce bien fongible où Tètre engagé sa fortune 7S. Bien fongible: esplicitamente, si direbbe che sia espresso soltanto questo termine. Ma si deve notare ...
Albert Henry, 2010
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
IMPEGNATO , add. da Impegnare. Engagé, mis en gage ; engagé, promis , qui a donne fa parole. Sono impegnato. Je fuis engagé. IMPEGNO. Obbligo addolTatofi da alcuno di far chc^hc na. ( Latin, onus fuf- ceptum , obligaiio. } Engagement.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario di marina in tre lingue
ENGAGÉ, adj. ni. Impegnato. Incagliato. Une ntanocuvre engagee. Una corda ingaggiata, IMPEGNATA, ARRUFFATA, sicché non corra. Ven. Manovra sporca. A tool rope. Une ciiissc, une malie engagee. Impegnato. Jammed. Nello stivaggio  ...
‎1813
10
Italiano ed inglese
Venire a battaglia, to engagé in botile, to come to blows, t o fight. Ve ni re a campo o in campo, to encamp, to jfiich the camp. Venire a capo, /□ make mi end, to finish, to come to an end. — Se volessi raccontarvi tutte le partieula- rità non ne  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGAGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engagé no contexto das seguintes notícias.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Poeta non engagé, né sperimentale. Fedele soltanto a se stesso, alla propria vocazione poetica. EMERICO GIACHERY. Siamo ben lungi dal ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
Les autres créanciers qui ont engagé un recours devant la Cour constitutionnelle autrichienne savent donc à quoi s'attendre au cas où leur ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Ricordi Padma | una delle gemelle di Harry Potter? Beh oggi è …
... nella città in cui vive e in cui la bellezza e la grandezza sono solo lontani Ricordi, e nelle persone che frequenta, apparentemente engagé ma in realtà grette e ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Carpi - Accoglienza, dignità e solidarietà per superare i pregiudizi
Ad allietare l'appuntamento, in cui saranno servite varie pietanze tipiche dei Paesi d'origine, l'Hip Hop engagé degli Umma Mic, giovani figli di ... «Volontariamo, jun 15»
5
Naufrage de migrants: début des opérations pour récupérer les 800 …
Dès le jour du naufrage, le pire en Méditerranée depuis des décennies, M. Renzi s'était engagé à renflouer l'épave pour offrir une sépulture ... «Libération, jun 15»
6
Accoglienza, dignità e solidarietà: tre appuntamenti proposti dalla …
Ad allietare l'appuntamento, in cui saranno servite varie pietanze tipiche dei Paesi d'origine, l'Hip Hop engagé degli Umma Mic, giovani figli di ... «Modena 2000, jun 15»
7
Anna Grue: "Anche qui nel Grande Nord il linguaggio dell'odio è …
Forse anche perché cominciano a mancarci figure di grandi intellettuali engagé , che siano voce della memoria dei valori costitutivi del nord. «La Repubblica, jun 15»
8
Tim Robbins, una stella al Teatro dell'Arte: da ​stasera a mercoledì …
... a conferma dello spirito engagé del suo creatore. Reduci da una trionfale tournée internazionale, arrivano a Milano con «A Midsummer Night's Dream», la più ... «Leggo.it, jun 15»
9
Cannes celebra le sconfitte della Francia
A Cannes trionfa il cinema francese, ma trionfa anche la Francia? O piuttosto questo cinema duro, elitario, severo e «engagé» e mai così ... «La Stampa, mai 15»
10
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
Dimenticando che se l'arte è sempre eccellenza, quella engagé viaggia su un crinale difficile. Il populismo è un'altra storia. Il dilettantismo ... «Artribune, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engagé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/engage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT