Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfiteutico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFITEUTICO EM ITALIANO

en · fi · teu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFITEUTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enfiteutico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENFITEUTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enfiteutico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfiteutico no dicionário italiano

A definição de enfiteutico no dicionário é que ele se refere à emphyteusis: contrato, canon e.; anuidades emphteuticas.

La definizione di enfiteutico nel dizionario è che si riferisce a enfiteusi: contratto, canone e.; rendite enfiteutiche.


Clique para ver a definição original de «enfiteutico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENFITEUTICO


aereonautico
aereonautico
aeronautico
a·e·ro·nau·ti·co
antiscorbutico
an·ti·scor·bu·ti·co
astronautico
a·stro·nau·ti·co
circolo nautico
circolo nautico
ermeneutico
er·me·neu·ti·co
farmaceutico
far·ma·ceu·ti·co
idroterapeutico
i·dro·te·ra·peu·ti·co
latreutico
la·treu·ti·co
maieutico
ma·ieu·ti·co
motonautico
mo·to·nau·ti·co
mutico
mu·ti·co
nautico
nau·ti·co
parafarmaceutico
pa·ra·far·ma·ceu·ti·co
pranoterapeutico
pra·no·te·ra·peu·ti·co
propedeutico
pro·pe·deu·ti·co
psicoterapeutico
psi·co·te·ra·peu·ti·co
radioterapeutico
ra·dio·te·ra·peu·ti·co
scorbutico
scor·bu·ti·co
terapeutico
te·ra·peu·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENFITEUTICO

enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
engagé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENFITEUTICO

alieutico
antico
artistico
atlantico
atletico
automatico
cosmonautico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
portico
pratico
romantico
rustico
turistico

Sinônimos e antônimos de enfiteutico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENFITEUTICO»

enfiteutico canone calcolo contratto prescrizione significato enfiteusi nell enciclopedia treccani concedente può richiedere ricognizione proprio diritto trova possesso fondo anno prima compimento enfiteutico grandi dizionari tèu riferisce rendite enfiteutiche privato chiedere devoluzione cioè liberazione enfiteuta deteriora adempie obbligo migliorarlo infine mora affrancazione civile anche costituire servitù carico favore caso cessazione dell rapporto tiscali finanza obbligato contrattualmente migliorare pagare annuo pattuito mentre godere disporre sensi codice coordinamento corrispettivo dovuto dall tribunale pronunciato seguente ordinanza nella causa corso giudizio cosi instaurato veniva

Tradutor on-line com a tradução de enfiteutico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFITEUTICO

Conheça a tradução de enfiteutico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enfiteutico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfiteutico» em italiano.

Tradutor português - chinês

长期租约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendamiento a largo plazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

long lease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأجير طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долгосрочная аренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfiteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ ইজারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bail à long terme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajakan jangka panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbpacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長期リース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장기 임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewa dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब भाडेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun kira
70 milhões de falantes

italiano

enfiteutico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najem długoterminowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довгострокова оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concesiune pe termen lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακροχρόνια μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lang huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lang leieavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfiteutico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFITEUTICO»

O termo «enfiteutico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfiteutico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfiteutico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enfiteutico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFITEUTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfiteutico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfiteutico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enfiteutico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENFITEUTICO»

Descubra o uso de enfiteutico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfiteutico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile
2810 Oggetto dell'ipoteca Sono capaci d'ipoteca: 1) i beni immobili che sono in commercio con le loro pertinenze; 2) l'usufrutto dei beni stessi; 3) il diritto di superficie; 4) il diritto dell'enfiteuta e quello del concedente sul fondo enfiteutico.
Paolo Cendon, 2009
2
Proposta di un codice agricolo
Si e` dell'opinione che i contratti agrari di tipo enfiteutico, ossia quelli che danno luogo ad un diritto reale, facciano parte di un periodo storico ormai superato. Sicche ́, indipendentemente dalla circostanza che molto probabilmente tutti gli ...
Alberto Germanò, 2012
3
Proprietà e diritti reali
Le migliorie in tal modo apportate dall'enfiteuta non vanno comunque ad esclusivo vantaggio del concedente nel caso in cui il rapporto enfiteutico si concluda senza affrancazione. Ai sensi dell'art. 975 c.c., infatti, spetta all'enfiteuta il rimborso ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
4
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Distinzione fra danno, depen'u'one, deten'orazt'one cperenzione del fondo enfiteutico 297. vol. 2. COSTITUZIONE del gius enfiteutico. Relazioni giuridiche dei vocaboli Costituzione ed Acquista vol. 2. S. un. ' Triplice causa di costituzione ,e ...
‎1832
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
ARTICOLO tligo - L' cnliteuta può ipotecare il fondo enfiteutico, ma non può imporvi alcuna servitù. i in caso di devoluzione il fondo ritorna a proprietario , libero da ipoteche e da qualunque servitù , benché indotta senza fatto dell' enfitenta. n ...
‎1829
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
728 0382 Ricorso per affrancazione fondo enfiteutico, ex L. 607/ 1966 e art. 971 c.c... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 0383 Citazione per la devoluzione del fondo enfiteutico per deterioramento del fondo, ex art. 972 c. 1 n. 1 c.c.. . . 732 0384 ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
La circolazione giuridica dei terreni
L'affrancazione del fondo enfiteutico e` il negozio traslativo del diretto dominio a favore dell'enfiteuta. Si tratta di un acquisto a favore del soggetto affrancante a titolo derivativo che permette la liberazione del fondo che ne forma oggetto.
Giuseppe Trapani, 2007
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Fondo Enfiteutico lo spazio Legale avanti a se è inseparabile dallo _ stesso Fondo Enfiteutico l'aumentm ' 6. 7. L' E n-fiteuta non può sottoporre a favore proprio, ne a favore dei Terzi ad una servitù il Fondo Enfiteutico, che continui al. di là. del ...
‎1834
9
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
La devoluzione del fondo enfiteutico può essere pronunziata solo quando, nel momento della pronunzia della sentenza di accoglimento, l'enfiteuta sia in mora nel pagamento di due annualità del canone e non abbia neppure provveduto a ...
Cesare Ruperto, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
degli effetti giuridici della devoluzione del fondo enfiteutico rispetto alla risoluzione del contratto per inadempimento è dovuta al fatto che gli obblighi posti dall'art. 959 c.c. a carico dell'enfiteuta non rilevano come obbligazioni qualsiasi che ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFITEUTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfiteutico no contexto das seguintes notícias.
1
In Francia voti in cambio di moschee
... a nordovest di Parigi, l'Associazione culturale dei musulmani di Courbevoie (Acmc) ha ricevuto dal comune il placet (affitto enfiteutico per 80 ... «Analisi Difesa, jul 15»
2
Ciminna, eletti i nuovi organismi della Confraternita S. Giovanni …
Si notano ancora in virtù di contratto enfiteutico, rogato per gli atti del notaio Pietro Fici di Ciminna l'11 febbraio IX indizione 1565, una rendita ... «Esperonews, jun 15»
3
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
... oggetto soprattutto fondi rustici, cioè i terreni, ma si estende e comprende anche i fabbricati edificati su terreni gravati da canone enfiteutico. «Paesenews, jun 15»
4
Terreni comunali affittati o venduti a prezzi "stracciati" L'arch …
Il prezzo di affrancazione è 15 volte il canone enfiteutico, che viene stabilito per legge regionale e cambia al variare del tasso di interesse. A Vizzini il canone è ... «Infovizzini.it, abr 15»
5
ENFITEUSI: L'AFFRANCAZIONE È IL PASSAGGIO FINALE
Nella nozione di “atti tra vivi” si ritiene compresa l'affrancazione del fondo enfiteutico; è, pertanto, necessario che il parere sia rilasciato ai fini ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
6
Canoni enfiteutici a Sala Consilina: l'ira del Codacons
... esibire i contratti originali sulla base dei quali si dovrebbe fondare un'eventuale richiesta del canone enfiteutico e dell'affrancazione stessa. «SalernoToday, jan 15»
7
La presenza dei Gesuiti a Sciglio
... terre coperte d'alberi e tumoli 1,3 terreno scapolo per contratto enfiteutico in notar D. Giuseppe Sannò di Messina al 1° giugno 1769, agli atti ... «Sikily News, nov 14»
8
Elettrodotto Lacedonia, Giordano interroga il Ministro
... disposizione della proprietà, siano essi di natura privatistica che di natura espropriativa, soltanto dopo l'affrancazione del canone enfiteutico; «Irpiniaoggi.it, nov 14»
9
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
... costretto a pagare il canone enfiteutico; il vitaliziante, obbligato a versare la rendita perpetua; l'assicurato, che deve pagare periodicamente il ... «Studio Cataldi, set 14»
10
Stessi diritti, due sentenze opposte
Il fondo in questione, oltre ad avere un suo lontano proprietario, è gravato da un «livello enfiteutico» (un istituto che risale addirittura all'epoca ... «Il Tempo, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfiteutico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enfiteutico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z