Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFIO EM ITALIANO

en · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enfio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enfio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfio no dicionário italiano

A definição de enfio no dicionário é inflado, inchado: enfadonha gingiva e dolorosa.

La definizione di enfio nel dizionario è enfiato, gonfio: gengive enfie e dolenti.


Clique para ver a definição original de «enfio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENFIO


gonfio
gon·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
stragonfio
stra·gon·fio
trifoglio rigonfio
trifoglio rigonfio
tronfio
tron·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENFIO

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENFIO

abbaruffio
arruffio
brefotrofio
cataraffio
cenotafio
epitaffio
fio
graffio
innaffio
loffio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
raffio
sgraffio
silfio
soffio
strofio

Sinônimos e antônimos de enfio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENFIO»

enfio enfio grandi dizionari lett enfiato gonfio gengive enfie dolenti treccani énfio enfiare raro tumefatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti della parola ricerca traduce lingue traduzione traduzioni antonimi

Tradutor on-line com a tradução de enfio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFIO

Conheça a tradução de enfio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enfio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfio» em italiano.

Tradutor português - chinês

enfio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enfio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enfio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enfio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enfio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enfio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enfio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enfio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enfio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enfio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enfio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfio
70 milhões de falantes

italiano

enfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enfio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enfio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enfio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enfio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enfio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFIO»

O termo «enfio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enfio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enfio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENFIO»

Descubra o uso de enfio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio universale delle opere dell'Instituto archeologico
"Etfa;. A. 1836. p. 87- 'lìok;, nome di Mercurio in Gortinia. A. 1835. p. 165. "Etfacpo ; Iv àp«xi<7xot;. B. 1843. p. 124. 'Edpios, nome di Ercole (?) in Tebe. B. 1843. p. 106. Enfio; (i1), nome su mattone d'una tomba di Kertsch. A. 1840. p. 8. EtSuìx.
Deutsches Archäologisches Institut, 1848
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... a' Veneti d' Italia. ride, la primaria dopo Alessandria, `famosa per le piramidi, e pe' sepolcri de' Re . l usasse, potrebbe a un bel bisogno tn sua difesa dire,~che trovandosi Cerco ec. per Cerreto , Mojito” ec. così dir si possa Enfio per Enfioto .
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
3
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Enftato . Chi VufafTe, potrebbe a un bel bifogno in fua difefa dire, che trovandofi Ctrea, Moflroy Ufo, Dtflo , Gonfi» ec. per С tria to , Moßrato ec. cosi dir û pofla Enfio per Enflato. Egli Citti nella Riviera di Genova. 80. Tuttochè fi trovino E N 2$I.
Girolamo Rosasco, 1763
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
O Pi. del/'agg. enfio , e voci de'Verbi enfiare, dr- w»6ar€, ec, dal Ros. registrate . rotto ENFI ; *• così f+rt quitte della Rim. seg. sotto ENFINO, rima che qui non ha luogo, non eitendovi in nostra lingua alcun Verbo terminante in ENFAKE. Per bis.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Il sistema HACCP. Sicurezza e qualità nelle aziende ...
A. ENFIO. - documentazione relativa alla potabilità di acqua e vapore (fonte di approvvigionamento, sito di prelievo per le analisi, risultati delle analisi, laboratorio e operatore responsabile, data ecc.) - documentazione relativa al trattamento ...
Antonio Scipioni, Diego Andreazza, 1997
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
Come i Toscani dicono gonfio per gonfiato, noi diciamo enfio per enfiato. Bu- enfio vale quindi molto gonfio, grosso a modo di bue. La d interserta è la solita lettera diaframmatica per togliere lo iato che produrrebbero le due vocali, ed impedir ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Borenfi (da enfio, enfiato, unitamente forse a bolla , vescichetta che si fa sulla pelle per enfiagione), enfio, enfiato Borg, Borgà , borgo, borgaia (questa , anche nel dialetto nostro, ha un senso più sparpagliato , e dinota pure gli abitanti).
Giovanni Pasquali, 1870
8
Rimario. 2. ed
ENFIO (и) conrravvengo prosceni E' tamponi lar», enne Ermogenico мм. cnßo agg. x convengo - Ipaveni 10pm nella rima Eno Galanìco disenfio Verb' disavvengo altaleni Plurali m0”- 33- Saracenico :o enfio disconvengo Ircobaleni di Eno _ ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
La causa della verità sostenuta contro L'Anonimo Apologista
alcuni cafi di alcun vero [enfio non abbisogna per adempimento de" fuoì doveri . Da uh tal fùppofio ne fieguono quelle ftupende, e maravigliofe dottrine, che l' Uomo (5 X1IL.J per. alcun titolo non è tenuto a riflettere , fe poffano le fue parole  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
10
Rivista di filologia romanza
La seconda parte -e/fe è assim. di 'e/fio = enfio. (Cfr. sopras. uffiern, Arch. I 45, nota 3.) bonigalo; nella N. a p. 36 l'A. cita come corrispondenti al ven. bigóIo “ asta ricurva alle cui estremità poggiano due secchia ” il piac. bazol, mil. basgier ecc.
‎1872

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfio no contexto das seguintes notícias.
1
Pathfinder | La Città degli Stranieri | Gioco di ruolo | Espansione
... che lottano per l'abolizione della schiavitù); dettagli sulla classe di pretigio del mago enfio; le statistiche degli amniotici, nuova razza di mostri ... «Toysblog.it, mai 15»
2
L'antimafia de' finti
E l'artropodo, enfio di veleno – pur portato a riva, onorato e riverito – per propria natura non può che pungerlo. Antimafia delle lobby. C'è anche ... «Il Foglio, mar 15»
3
Domani alla Libreria Mondadori di Modica sarà presentato il libro “Io …
E' il disco più enfio, scomodo, irriverente, coraggioso, virulento, sincero, che Giorgio Gaber abbia mai prodotto. Ad oltre 30 anni dall'uscita e a ... «radiortm.it, mar 15»
4
Gaber: Io, se fossi dio
Non è un caso: Io se fossi Dio è il disco più enfio, scomodo, irriverente, coraggioso, virulento, sincero, che Giorgio Gaber abbia mai prodotto. «RagusaNews, fev 15»
5
L'ultima favola russa - Francis Spufford
Adesso non so dirvi se con la pancia vuota si sogna meglio o peggio che col pancione enfio di hamburger, fatto è che il popolo russo sognava ... «Sololibri.net, mai 13»
6
Poker Online: Tutti malati e non sappiamo perché!
Vediamo perché. Sembrerebbe un coro ad una sola voce, un coro enfio di inesattezze che si trascina ormai da molti giorni al grido di "Azzardo! «Pokeritaliaweb la voce libera del poker in Italia, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enfio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z