Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enigmaticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENIGMATICAMENTE EM ITALIANO

e · nig · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENIGMATICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enigmaticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ENIGMATICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enigmaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enigmaticamente no dicionário italiano

A definição de enigmaticamente no dicionário é enigmática.

La definizione di enigmaticamente nel dizionario è in modo enigmatico.


Clique para ver a definição original de «enigmaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENIGMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENIGMATICAMENTE

enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engagement
engineering
engler
enigma
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enjambement
enna
ennagonale
ennagono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENIGMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de enigmaticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENIGMATICAMENTE»

enigmaticamente enigmaticamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere misteriosamente oscuramente ambiguamente scopri grandi dizionari mén modo enigmatico liceo scientifico galilei oggi giugno nell aula magna edizione concorso letterario dedicato giulio ganfini dicios traduzioni enigmatically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica rumeno tante altre significato

Tradutor on-line com a tradução de enigmaticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENIGMATICAMENTE

Conheça a tradução de enigmaticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enigmaticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enigmaticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

令人费解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enigmáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enigmatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigmaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enigmatically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énigmatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enigmatically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enigmatically
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enigmatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enigmatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enigmatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enigmatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enigmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enigmatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizemli bir
70 milhões de falantes

italiano

enigmaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enigmatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misterios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αινιγματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enigmatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enigmatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enigmatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enigmaticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENIGMATICAMENTE»

O termo «enigmaticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enigmaticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enigmaticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enigmaticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENIGMATICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enigmaticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enigmaticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enigmaticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENIGMATICAMENTE»

Descubra o uso de enigmaticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enigmaticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adolescente
proferì egli enigmaticamente, scorgendomi. Senza raccogliere la sua frase, venni subito al fatto e raccontai. Egli fu visibilmente colpito, anche se non perse per nulla il sangue freddo. Si fece ripetere tutto particolareggiatamente. – Può darsi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
2
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
I più fieri Nemici di questo Dogma , i quali ostinatamente sostengono , che Cristo parlasse allora enigmaticamente , e metaforicamente , non diranno certamente, che quelli ,. ch' erano attualmente presenti Testimonj insieme di quel di» vino ...
‎1721
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ENIGMATICAMENTE, e ENIGMATICAMENTE, aw. In du eniiuuiatico. ENIMMATICQ1ZZÁRE- intr. astol. Pariare in en t muta. ENIMMATICO. Vedi EXIGMATICO. ENNE. s.f. Una del le leiten del nos tro alfabeto. ÈNNico. lo atessu die Etnico.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Enigmaticamente. avv. Con enimma: Per ambages, oraculi more, Tac. obscure. Cic. lnigmatico. add. di Enigma, oscuro: Обит-из, топим, implicatus, ambiguus, a, um. Cie Enigmatizzare. Parlare in enigma: 0bscuritates, штатам adhibere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
N i ‚Ларёк шимми; m>` ffljfiab , 'figlie mi . kt. i 'A _ . Enigmaticamente Avver. con enigma . Amigmatíeì. Gorlét'no'.' i" ' ' ~ Enigmatiro Agiet. di enigma . Amigmatírur, м, или) Сбпёёпй, tna , tno. Enigmatiila , quegli che [ах/2111 enigmaticamente.
Ardelio Della Bella, 1725
6
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... è della prima Verità; 8c è chiaro, e preciso. Le cagioni , dalle quali dipende quesia., beatitudine , sono espresse enigmaticamente in quefle parole. .Amen dito nobis, uodprrecinget sè, ('F saciet illo; discumbeZare; <9- :ranfiem mini/frabi: tllís .
Giuseppe Agnelli, 1693
7
Retoriche del management
Sullo sfondo di un inverno gelido ed enigmaticamente infinito e di una natura descritta (altrettanto enigmaticamente) in termini essenziali e quasi astratti, sempre e soltanto nei suoi aspetti violenti e nemici, diviene chiaro che queste ...
‎2012
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Accaderà sì bene, che per una fpeciale graziofiffima combinazione di cofe mi si rivelino , odia mi lì facciano confide- rare , e fidare con dillinta efpreffione altri di quelli afpetti medefimi , che già enigmaticamente intendo . E a quefto rilievo io go - ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
9
Orme del sacro
Dal sacro come parola originaria, nascono le parole successive che parlano in linea con la parola originaria, ma senza risolverla in sé, per cui ogni discorso razionale sul mito, che enigmaticamente enuncia questa parola, è sempre un ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Le cagioni , dalle quali dipende questa-* beatitudine , sono espresse enigmaticamente in queste parole, cinipi dico y>obis, quodprxcinget sè, & faciet illos difeumbe- bere -, & tranfiens minijirabit ittit . Disfi enigmaticamente ; perche in Cielo ...
Giuseppe Agnelli, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENIGMATICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enigmaticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fargo 2: Le nuove clip con Kirsten Dunst
... nel lavandino del suo saloon per poi guardarsi enigmaticamente allo specchio da dietro alla testa di una cliente con i capelli “insanguinati”, ... «melty.it, jul 15»
2
Apocalypse Now Redux: in tv c'è il viaggio al termine della notte dell …
... dell'opera d'arte totale, sorta di nuovo linguaggio riassuntivo del passato e insieme ponte gettato enigmaticamente verso il futuro. «OptiMagazine, jun 15»
3
Viaggio a Tokyo di Ozu Yasujiro: la recensione
... la bellissima Taeko de L'Idiota, la donna che “ enigmaticamente nasconde sempre pensieri inattesi e sorprendenti ”, illumina di gentilezza la ... «Indie-eye, jun 15»
4
[E3 2015] Dark Souls 3 è tutto ciò che voglio da un seguito di Dark …
... Miyazaki ha semplicemente ed enigmaticamente risposto "Dark Souls 3 è ambientato nello stesso universo di Dark Souls 1 e Dark Souls 2". «IGN Italia, jun 15»
5
Sense8, la recensione del primo episodio: Limbic Resonance
... e in che modo si intrecceranno con la trama orizzontale; per il momento, il cuore fantasy di Sense8 è stato solo accennato enigmaticamente ... «ScreenWEEK.it Blog, jun 15»
6
Josh Trank spiega perchè ha lasciato la regia di Star Wars Anthology
Ad inizio intervista Trank si è limitato a dichiarare enigmaticamente: “La decisione più difficile che abbia dovuto prendere nella mia vita”. «www.sceglilfilm.it, jun 15»
7
True Detective – Quattro character poster per la seconda stagione
... ai protagonisti, ovvero Colin Farrell, Rachel McAdams, Vince Vaughn e Taylor Kitsch, qui ritratti enigmaticamente da metà volto in giù. «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
8
The Great Wonderful: anche New York ha la sua Italian Sale
... di trasformare una figura antica, come quella di un cardinale della Chiesa cattolica, in una figura astratta, enigmaticamente contemporanea. «Collezione da Tiffany, abr 15»
9
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
E quando Filippo riporta la richiesta, Cristo risponde enigmaticamente con l'esempio del chicco di grano: «Se il chicco di grano caduto in terra ... «La Stampa, abr 15»
10
L'ultima parola di Günter Grass
... spesso in scrittura a specchio o comunque enigmaticamente confuso. Sotto la prima tunica, ancora secca e cricchiante, si trova la successiva ... «Internazionale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enigmaticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enigmaticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z