Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ereticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERETICAMENTE EM ITALIANO

e · re · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ereticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ERETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ereticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ereticamente no dicionário italiano

A definição aquitica no dicionário é um herege, de uma maneira herética.

La definizione di ereticamente nel dizionario è da eretico, in modo eretico.


Clique para ver a definição original de «ereticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERETICAMENTE

eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticare
ereticità
eretico
eretismo
eretistico
erettile
eretto
erettore
ereutofobia
erezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ereticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERETICAMENTE»

ereticamente ereticamente apprezziamo enormemente questo gesto specialmente considerazione fatto staff suoi articolisti operano assoluto spirito marzo febbraio gennaio proudly powered wordpress buddypress just another theme piace persone parlano azione cultura identità attualità sito http wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum strill ambientiamoci insieme salvare drago ormai diventata comunità hanno cuore vere risorse naturalistiche storiche culturali presenti wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica come eretico accademia della liberta critica forse chiara cosa potere decidere quali testi vadano pubblicati tale decisione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso giord pred spiegano formule descritte ereticalmente concerne opinione

Tradutor on-line com a tradução de ereticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERETICAMENTE

Conheça a tradução de ereticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ereticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ereticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hereticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heretically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heretically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راديكالي متطرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еретически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hereticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heretically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérétiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heretically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ketzerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heretically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heretically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heretically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heretically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heretically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heretically
70 milhões de falantes

italiano

ereticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heretycko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єретично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eretic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιρετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heretically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heretically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heretically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ereticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERETICAMENTE»

O termo «ereticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ereticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ereticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ereticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ereticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ereticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ereticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERETICAMENTE»

Descubra o uso de ereticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ereticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ERETICALMENTE. Arr. Ereticamente. Imperf. Tim. D. l3. T. 8. Soo. Plalone ec. riconobbe non solamente che 1* anuli',: immortali fossero . ma che di là vi fossero i premi e le pene . e fino qu.>l lerto luogo per purgarsi dalle colpe; il che etiaodio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Si spiegano con formule ereticamente descrìtte. •f # ERETICARE. Cader in eresia, Divenir eretico j ma è voce poco usata. Chiahr, Pari. I. Cam. mor. 3. Ma ria superbia, ma lussuria e gola , Tratto dal caramin vero , Fatto ha pur dianzi ereticar ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
R. Si spiegano con formula ereticamente descritto. '1' * ERETICÀRE. Cader in eresia. Divenir eretico; ma e voce poco usata. Chiahr. Pari. l. Cans. mar. 3. M4 ria superbia, ma lussuria e gola, Tutta dal ammin vero . Fallo ha poi- dianzi ereti0lr ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Si spiegano con formule ereticamente descritte. '1- * ERETICLRE. Cader in eresia, Divenir eretica; ma è vera poco tirata. C/u'ahr. Purt. 1. Cane. mar. 3. Ma ti: superbia. ma lussuria e gola, Tratto dal cammin vero . Fatto ha pur dl.mli ereti' car  ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
Preti. Il. Son col )evoli di molti ereticali erroracci . RETlCAMENTE. Avverb. Da Eretieo . Fr. Giord. Prgri.lt.Sispiwano con formule ereticamente descritte. al“ ' ERE1'IBÀRE.CIIIÌCF in ere:ia ; Divenir eretico , ma è voce/1060 ruota. Chinbr. part. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Si spicgano con formule ereticamente deseritte. Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1, 100: Non s'era introdotta sino allora nelle città la licenza del predicare in publico ereticamente. ERETICARE. Nentr. Cadere in eresia, Addivenire eretico. - Chiabr.
Accademia della Crusca, 1886
7
Archivio storico italiano
... prende in esame quella che il Gran Maestro, i Visitatori e i Precettori dell' Ordine ricevessero le confessioni dei fratelli e li assolvessero dei loro peccati, amministrando cosi il sacramento della penitenza e usurpando ereticamente uno dei più ...
‎1895
8
Formare alle differenze nella complessità. Generi e alterità ...
Luciano Pellicani, invece, pur avendo ben presente la minaccia del fondamentalismo islamico, sostiene, ereticamente, che alle origini della civiltà europea c'è – imponente – il lascito della cultura classica, greco-romana13. Si può parlare ...
Margherita Da Cortà Fumei, 2009
9
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
... lo Gio: Cleo/lello atm/ato , fioperto , e convinto di 'varj articoli eretieali ed erronei, ó'e. esséndo sloto fidotto da *varj Predieatori shdíziosi, ho gravemente errato, ereticamente peìslstito , empiamente ristosto , e osti-ñ natamente mi son ribella”, ...
Robert Parsons, 1750
10
La profezia dei sommi pontefici romani con illustrazioni e note
... il Demonio con i reprobi nell'inferno, avrebbe regnato con gli Eletti sopra la terra per il corso di mille anni; non già come ereticamente immagini» Cerinto, in tutte le sodisfa2ioni del senso, ma bensì in grembo alla più pura e beata felicità.
‎1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ereticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
Già diversi anni fa Alain de Benoist provò ereticamente, come al solito, ad accostarsi al MAUSS, il Movimento Antiutilitarista nelle Scienze ... «Barbadillo, jul 15»
2
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
Altro tocco di noblesse il caviale, associato classicamente a brandelli di tuorlo marinato. Viene servito ereticamente caldo, sfatando un tabù. «Tiscali, jun 15»
3
L'azienda rivoluzionaria di Rosà: cogestione dipendenti-manager
Ereticamente, oltre il sindacato. Di questo sogno ad occhi aperti, una piccola grande lezione viene da un'azienda di Rosà. Non a caso nella ... «Il Gazzettino, mai 15»
4
Kaulon. Gli studenti raccolgono fondi ma senza Regione verrà tutto …
Anche l'associazione “Ereticamente” nel giugno di quest'anno si è mobilitata ripulendo il Parco dai rifiuti e dai detriti portati dal mare. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, dez 14»
5
Io faccio così #52 – Massimiliano Capalbo e le “Orme nel Parco …
Nel 2010 fonda un blog – “Ereticamente” appunto – per valorizzare queste esperienze, e nell'anno successivo organizza a Zagarise il “Primo ... «Italia che Cambia, dez 14»
6
Regionali Calabria 2014, come e quando si vota e chi sono i candidati
Ha creato inoltre l'associazione “Ereticamente”, che si occupa di cultura d'impresa e imprenditorialità. Nico D'Ascola, 60 anni, è nato a Reggio ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
7
ELEZIONI REGIONALI 2014 CALABRIA/ Chi è Nuccio Cantelmi, il …
Il politico è molto attivo anche nel volontariato, grazie alla fondazione di un'associazione, Ereticamente. Quest'ultima vede la presenza di vari ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
8
Nuccio Cantelmi | Elezioni Regionali | Calabria | Candidato M5S
Dal 2010 si occupa dell'associazione Ereticamente che egli stesso ha fondato e che promuove la cultura di impresa attraverso il Raduno delle ... «PolisBlog.it, nov 14»
9
A Lanciano conferenza sul filosofo tedesco Friedrich Nietzsche
... del filosofo tedesco, con la partecipazione quali relatori di Giandomenico Casalino e Giuseppe Arminio de Falco della rivista 'Ereticamente'. «CityRumors.it, out 14»
10
Flavio Pitocchi - Ovvero della pittura come potenza
“Alle neoavanguardie che parlano di morte dell'arte Flavio Pitocchi oppone, scandalosamente ed ereticamente, la pittura. Quest'ultima mantiene un rapporto ... «ExibArt, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ereticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ereticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z