Baixe o aplicativo
educalingo
erisimo

Significado de "erisimo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERISIMO EM ITALIANO

e · ri · ʃi · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERISIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erisimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERISIMO EM ITALIANO

Sisymbrium officinale

Erisimus (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) É uma planta pertencente à família Brassicaceae ou Cruciferous. É comum em terras não cultivadas e perto dos centros habitados em toda a Europa. Conhecido, mas não popular, no continente americano. Ervas e ervas são usadas na herbalologia. É também chamado de "grama do cantor" porque resolve problemas de intestino como afasia e virilha.

definição de erisimo no dicionário italiano

A definição de erysimo no dicionário é um gênero de plantas da família Crocífere, com flores amarelas e frutas siliquas, das quais uma substância usada contra tosse e rouquidão é extraída.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERISIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · battesimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · cosimo · ennesimo · grandissimo · limite massimo · massimo · medesimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · simo · vicinissimo · vivacissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERISIMO

erigendo · erigere · erigersi · erigibile · erinni · erinnofilia · erinnofilo · erinus · eriocaulon · eriometro · erisipela · erisipelatoso · erisipola · eristica · eristico · eritema · eritematoso · eritremia · eritreo · eritrichio nano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERISIMO

bassissimo · bravissimo · caldissimo · carissimo · cattolicesimo · chiarissimo · cristianesimo · diciottesimo · dodicesimo · fortissimo · gravissimo · importantissimo · quindicesimo · santissimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

Sinônimos e antônimos de erisimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERISIMO»

erisimo · gocce · tintura · madre · effetti · collaterali · controindicazioni · prezzo · voce · corde · vocali · spray · erisimo · sisymbrium · officinale · scop · pianta · appartenente · alla · famiglia · delle · brassicaceae · crocifere · comune · terreni · incolti · vicino · centri · abitati · tutta · ottima · infiammazioni · della · cruciferae · conosciuta · cantati · perché · capacità · proprietà · dell · personaltrainer · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · avvertenze · bronchiti · riza · tisana · preparata · aiuta · prevenire · malattie · raffreddamento · mentre · compresse · cure · naturali · tutte · informazioni · necessarie · sull · aiutano · apparato · respiratorio · salvare · canto · lifegate · considerata · particolarmente · utile · lavoro · attori · conferenzieri · impiegata · sotto · forma · curarsi · erbe · piante · deve · fama ·

Tradutor on-line com a tradução de erisimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERISIMO

Conheça a tradução de erisimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de erisimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erisimo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

erisimo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ERISIMO
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erisimo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

erisimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erisimo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

erisimo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erisimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

erisimo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ERISIMO
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

erisimo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erisimo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

erisimo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

erisimo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erisimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erisimo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

erisimo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

erisimo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erisimo
70 milhões de falantes
it

italiano

erisimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

erisimo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

erisimo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erisimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erisimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erisimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erisimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erisimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erisimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERISIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erisimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erisimo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erisimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERISIMO»

Descubra o uso de erisimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erisimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resta hora à dire, che l' Erisimo hab- bia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'ostruttione ; Potremo perciò d i- re , che estèndo 1' Erisimo astersivo , tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di Erisimo fresco manìpoli 6. Rad. di Enola,e di Tossillagine sugose, Liquirizia ana oncie a. Boragine,Cicoria, Capei Venere anà ma. aip.i. v &otl cordiali,di Rosmarino, di Stecade, e di Bettonica ana manip.mezo,semi di Anisodram. 6.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome specifico e volgare d'un erisimo, erysimum bar- barea , L. 11 Brown, poiché riconobbe in questa pianta caratteri tali da farne un 'genere particolare, l' ha distaccata dagli erisimi, e l'ha fatta tipo d'un genere detto barbarea , e distinto per 1 ...
‎1832
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Resia hora a dire, che l' Erisimo habbia potuc.9. to smarc perfettamente quella raucedinc , origi— nata da quei vapori, che fecero l' ostruttionc 5 Potremo perciò dire, ch'essendo l` Erísimo astersiuo , tolse quei vapori iui fissati , inducendo di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Brassicacee e Crucifere Habitat: terreni sassosi, lungo le strade e sulle macerie, fino a 1.300 m Raccolta: aprile-maggio (foglie), luglio-agosto (sommità fiorite) Appartenente a un genere di 90 specie, l'erisimo è una pianta erbacea ...
Edizioni Del Baldo
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
8c al gusto'forte , 8c acuto- Delle molte ,v e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero , e più perfetto è quello della seconda figura , sotto il titolo 'di vn'altro Irione , e questo dourà seruire per vso del  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C n [A M A'N o iLatinil'Erisimo,'-Irionc, Nasce attorno alle città , ne i cortili delle case, appresso à gli horti , 8C traiuecchi calcinacci de gli antichi edificij. Produce le srondi simili alla ruchetta saluatica, 8c i fusti uencidi , co— me correggie . l fiori  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
a: al gusio forte dc acuto; Delle molte , e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero, e più perfetto è quello della seconda figura, sotto iltitolo di vn'altro Iriona ,e quesio dourà seruite per vso del scirop o, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o* del clima , come diremo qui disotto delPAro di mente di Galeno. chiamano iÌîreciPArabidc-,Ììspzflíndr JssP-ÌÉ” : i La tini , Arabi: , c" Draba: li Barbari , Naflurtium orientale ; li France/ì , Draue . Nonni .Delslrione , ouero Erisimo . Cap. CXLVII.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resia hora à dire, che l' Erisimo habbia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'oslruttione; Potremo perciò d'ire , che essendo l' Erisimo aslersivo, tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERISIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erisimo no contexto das seguintes notícias.
1
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
L'erisimo, con il quale si può realizzare un infuso, aiuta a ritrovare la voce perduta, ed ha ottimi benefici per la gola e le corde vocali. Trovi tanti ... «MondoBenessereBlog, abr 15»
2
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
L'erisimo è conosciuto come erba dei cantanti - considerata ottima per le infiammazioni della gola. Viene utilizzata per la preparazione di una ... «Tiscali Europa, fev 15»
3
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
Sì anche alla fitoterapia, con l'Echinacea e l'Erisimo, che deve la fama erboristica proprio al potere d'alleviare le infiammazioni della gola. «Oggi, fev 15»
4
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... in acqua 50 g di fiori di erisimo (Sisymbrium officinale) per curare l'afonia; bevete una tazza di latte caldo e miele prima di andare a dormire, ... «Meteo Web, jan 15»
5
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, out 14»
6
Nell'era dell'ossimoro anche l'ateo è credente
... a rompere le scatole quando ti viene una polmonite, vietandoti di prendere l'antibiotico, ma pretendendo di curarti con un decotto di erisimo. «La Stampa, out 14»
7
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
ERISIMO RIMEDI NATURALI: Come rimedi naturali contro la raucedine, tra le erbe con effetto lenitivo, sotto forma di gocce, pastiglie, unguenti: ... «Meteo Web, mai 14»
8
Come far tornare la voce: siete pronti a sfidare suor Cristina?
L'altro segreto dei cantanti è l'erisimo, un'erba che troverete in farmacie ed erboristerie da assumere sotto forma di tisane per combattere le infiammazioni della ... «Farmacia.it, abr 14»
9
Contro l'influenza la mano della natura
In caso di mal di gola in nostro aiuto corre l”erba del cantore”, più nota come erisimo, ottima per i gargarismi, ed i cantanti ne sanno qualcosa, ... «La Repubblica, jan 14»
10
Erisimo: l'erba dei cantanti ottima per le infiammazioni alla gola
L'erisimo, pianta della famiglia delle Brassicaceae o Cruciferae, è conosciuta anche come erba dei cantati. Perché? Per la sua capacità di ... «greenMe.it, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erisimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erisimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT