Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espadrilles" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPADRILLES EM ITALIANO

espadrilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADRILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Espadrilles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPADRILLES EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «espadrilles» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espadrilles no dicionário italiano

A definição de alpargatas no dicionário é calçado de lona plana com sola de cânhamo ou outra fibra tecida.

La definizione di espadrilles nel dizionario è scarpe basse di tela con suola di canapa o altra fibra intrecciata.


Clique para ver a definição original de «espadrilles» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPADRILLES


cavolo di Bruxelles
cavolo di Bruxelles
gramigna di Cavanilles
gramigna di Cavanilles
murales
mu·ra·les

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPADRILLES

espada
espadrillas
espadrille
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPADRILLES

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Sinônimos e antônimos de espadrilles no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPADRILLES»

espadrilles calzature chanel original shop espadrilles unica sospesa acque golfo terra della penisola sorrentina raccolgono passi prodotto originale natura intramontabili home page account accedi like acquisti shopalike confrontate acquistate articoli troverete svariati shoes ideal your summer manebì manebí develops that comfortable elegant perfect party every days welcome espadrillesetc sophisticatedly simple luxuries reflect essence mediterranean style allure make filled piace persone parlano originali coniugano sempre creatività design donna collezione primavera estate autunno inverno acquista firmati scegli dall ampia selezione disposizione

Tradutor on-line com a tradução de espadrilles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPADRILLES

Conheça a tradução de espadrilles a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de espadrilles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espadrilles» em italiano.

Tradutor português - chinês

帆布便鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpargatas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

espadrilles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espadrilles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эспадрильи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpercatas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espadrilles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Espadrilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espadrilles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Espadrilles
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスパドリーユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스파 드리 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espadrilles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espadrilles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espadrilles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espadrilles
70 milhões de falantes

italiano

espadrilles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espadrilles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еспадрільі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espadrile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπαντρίγιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espadrilles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espadriller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espadrilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espadrilles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPADRILLES»

O termo «espadrilles» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espadrilles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espadrilles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «espadrilles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPADRILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espadrilles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espadrilles» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre espadrilles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPADRILLES»

Descubra o uso de espadrilles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espadrilles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prima che il vento
Di profilo sembrava un uccello, un naso grosso, lungo, leggermente ricurvo. Come un becco. Ma forse era la posizione,la luce. Magari non cel'ha,ilnaso a becco. Hovisto la maglietta bianca, ipelidelle gambe nude, anchele scarpe: espadrilles.
Antonella Boralevi, 2012
2
Nodo alle budella
Calze molto fini inguauiavano le sue belle gambe, le espadrilles ne imbnittivano i piedi sottili. Non riuscivo a staccare lo sguardo da quelle espadrilles. Non aveva niente della battona, però. Niente nemmeno della casalinga o della figlia ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
3
Trilogia nera
Calze molto fini inguauiavano le sue belle gambe, le espadrilles ne imbruttivano i piedi sottili. Non riuscivo a staccare lo sguardo da quelle espadrilles. Non aveva niente della battona, però. Niente nemmeno della casalinga o della figlia ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
4
Barcellona e Catalogna
Negozio e fabbrica artigianale delle famose espadrilles. Le scarpette con la suola in corda vengono confezionate sotto gli occhi dei clienti e poi allineate sugli scaffali che corrono dal pavimento al soffitto. Qualità e solidità garantite. A voi la ...
‎2003
5
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Se siete curiosi di saperne di più sul processo di fabbricazione e se desiderate regalarvi un paio di espadrillas, recatevi da Prodiso-Espadrilles de Mauléon (005 59 28 28 48; www.espadrilles-mauleon.fr; ©9-12 e 14-18 lun-ven), nel quartiere ...
Muriel Chalandre, 2011
6
Barcellona
148): laboratorio vecchio stile nel Barri Gòtic che vende espadrilles. Loewe (vedi pag. 145): classici articoli in pelle in una palazzina modemista su Passeig de Gràcia. Mercat de la Boqueria (vedi pag. 153): il meraviglioso mercato centrale ...
Sarah Andrews, 2005
7
Fratello cicala
Le sere del flauto dolce Fritz abbandonava sempre i suoi abiti da ufficio per un paio di pantaloni di velluto a coste, lo stesso cardigan giallo con le toppe ai gomiti e un paio di espadrilles verdi come quelle che portano i vecchi europei; la vista ...
John Updike, 1997
8
Un anno breve
Calza sempre espadrilles. Ha occhi loschi e sfuggenti." "È un bravo ragazzo," protestai. "E non ha affatto gli occhi sfuggenti. Ci vede male, è miope. E che c' entrano le espadrilles'? Io, fino all'estate scorsa, andavo sempre a piedi nudi. E allora ...
Valerio Bertini, 1996
9
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Entrano così nella moda e via via nel vestire comune le espadrilles, scarpe tipiche del Roussillon, regione francese addossata ai Pirenei. Dalle località snob ed esclusive, le «Capri» diventano le scarpe dell'estate per antonomasia: colorate, ...
‎1991
10
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Con ricorso in data 27 febbraio 1981 la s.n.c. Ferrari e Zenobi con sede in Casalecchio di Reno (BO), importatrice dalla Francia di scarpette di tela con suola di corda, cucita a mano, denominate espadrilles e che essa commerciava in Italia ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPADRILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espadrilles no contexto das seguintes notícias.
1
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Un paio supercool è sicuramente il “Gand Glietter” di Espadrilles: 13 centimetri di zeppa bicolor e tanto glitter argentato! Un pochino meno alte ... «Blasting News, jul 15»
2
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Quanto alle calzature da spiaggia, preferite quelle più scollate come le infradito e tenetevi alla larga da espadrilles e cinturini alla caviglia, che ... «Glamour.it, jul 15»
3
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
Un telo a righe, un costume da bagno très chic, un paio di espadrilles, ma soprattutto i miei 5 prodotti must per proteggere pelle e folta chioma ... «Glamour.it, jul 15»
4
Positano nuove aperture lungo Via Cristoforo Colombo , Il Franco's …
But it is not only the presence of this captivating couple that you feel as your espadrilles cross the threshold; Le Sirenuse also resonates with ... «Positanonews, jul 15»
5
Positano nuove aperture lungo Via Pasitea , Il Franco's bar de L …
But it is not only the presence of this captivating couple that you feel as your espadrilles cross the threshold; Le Sirenuse also resonates with ... «Positanonews, jul 15»
6
Paradisi urbani e foresta pluviale, la moda estiva vola ai tropici
... nei modelli di Clips, Ash, Blugirl, Desigual e Espadrilles. E' jungle fever anche per Erdem, che manda in passerella una vera e propria 'serra' ... «Adnkronos, jul 15»
7
Espadrillas: zeppe vertiginose, pizzo e glitter tra le novità dell'estate …
Ma dei modelli con zeppa proposti da Espadrilles, l'azienda del gruppo Ferrari e Zenobi, che ha saputo creare modelli alla moda, realizzati con ... «Velvet Style Italia, jul 15»
8
Cinque accessori da comprare durante i saldi estivi
Altrettanto classiche sono le Espadrilles, nate più di quaranta anni fa sui Pirenei, al confine tra Francia e Spagna (anche se molti ritengono che ... «DireDonna, jul 15»
9
La seconda vita delle espadrillas
Oggi le loro espadrilles sono esportate in tutto il mondo. «Sono colorate, giovani, autentiche. E sono made in France», ricorda. Sulla domanda ... «La Stampa, jun 15»
10
Accessori estate 2015: ràfia
Per non parlare di quando cominciano a vedersi in giro anche espadrilles e cappelli di paglia. Se anche voi non vedete l'ora di sfoggiare tutti ... «Vogue.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espadrilles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/espadrilles>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z