Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valenciennes" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALENCIENNES EM ITALIANO

valenciennes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALENCIENNES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valenciennes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALENCIENNES EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valenciennes» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valenciennes

Valenciennes

Valenciennes

Valenciennes é uma comuna do departamento Nord na região Nord-Pas-de-Calais. Seus habitantes são chamados Valenciennes. Valenciennes è un comune francese di 43.672 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione del Nord-Passo di Calais. I suoi abitanti si chiamano Valenciennois.

definição de valenciennes no dicionário italiano

A definição de valenciennes no dicionário é um tipo de renda muito fina, em linho ou algodão, trabalhada em bobinas em uma malha, rica em motivos florais, originalmente produzida na cidade francesa homônima: laço, renda de v. Valenciennes também é um laço v.

La definizione di valenciennes nel dizionario è tipo di merletto molto fine, in lino o cotone, lavorato a fuselli su fondo a rete, ricco di motivi in genere floreali, prodotto originariamente nell'omonima città francese: trine, pizzi di v. Valenciennes è anche un merletto v.

Clique para ver a definição original de «valenciennes» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALENCIENNES


berluscones
ber·lu·sco·nes
bupleuro di Desfontaines
bupleuro di Desfontaines
erga omnes
erga omnes
erniaria di Desfontaines
erniaria di Desfontaines
guidelines
guidelines

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALENCIENNES

vale
vale a dire
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere
valere la pena
valeriana
valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALENCIENNES

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities

Sinônimos e antônimos de valenciennes no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALENCIENNES»

valenciennes calcio sito ufficiale meteo rosa transfermarkt university lione pittore valenciennes comune abitanti situato dipartimento nord nella regione passo calais suoi chiamano valenciennois université pluridisciplinaire avec étudiants parcours formation initiale continue alternance laboratoires recherche profilo società kama massampu ligue coupe france francia weather previsioni tempo affidabili precise programma viaggio football club stade hainaut avenue reims founded viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala goal

Tradutor on-line com a tradução de valenciennes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALENCIENNES

Conheça a tradução de valenciennes a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valenciennes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valenciennes» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓦朗谢讷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valenciennes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valenciennes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Valenciennes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالنسيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Валансьен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Valenciennes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Valenciennes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valenciennes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valenciennes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valenciennes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァランシエンヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valenciennes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valenciennes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலன்சின்னெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valenciennes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valenciennes
70 milhões de falantes

italiano

valenciennes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Valenciennes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валансьєн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valenciennes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαλενσιέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valenciennes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valenciennes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valenciennes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valenciennes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALENCIENNES»

O termo «valenciennes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valenciennes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valenciennes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valenciennes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALENCIENNES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valenciennes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valenciennes» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valenciennes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALENCIENNES»

Descubra o uso de valenciennes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valenciennes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Figura 493-1 Miniatura di Hubert Cailleau rappresentante il palco e la scena multipla con i luoghi deputati del Mystère de la Passion de Valenciennes, rappresentato nel castello del duca di Arschot nel 1547. Figura 495-1 In questi disegni di ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ VALENCIENNE (VALENCIENNES, VALENCIENNES, PIZZO VALENCIENNES) [VALEN- CIENNES] s.f. 'finissimo merletto a fuselli in filato di lino, con motivi ricchi e vari': 332 «un basso collare di mussola era guarnito di due ranghi di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Francia del Nord
Simbolo della città operaia e popolare, per lungo tempo pilastro della siderurgia, Valenciennes è una delle più grandi città del nord. Un tempo fu capitale della contea di Hainaut e importante centro commerciale (nasce qui la prima banca del ...
Pierre Josse, 2004
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
non è colla consuetudine del capo-luogo di "alenciennes, ma colle carte generali che devesi decidere se un uomo domiciliato nel capo-luogo di Valenciennes possa testare dei main;fermes che possiede nello stesso distretto. Tale fu il motivo ...
‎1842
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E provato da moltissimi atti prodotti, che Anna de Landres ha lasciato una Successione composta d' immobili regolati dalla consuetudine del capo-luogo di Valenciennes, i quali si sono divisi tra Giovanni de Pittepan, autore della stirpe de' ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Pagherà i debiti e le spese funebri, secondo la consuetudine di Valenciennes, ovvero non farà che anticipate giusta la consuetudine di Parigi? Che cosa sarà dunque se due sposi domiciliati in Parigi e che possedono beni nel capo-luogo di ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
7
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
Cuvier et Valenciennes. « gymnurus. Cuvier. ' « leiurus. Cuvier et Valenciennes. Blanchard. « ' brachycentrus. Cuvier et Valenciennes. ileckel ami Kner. Gùnther. Nardo. , Gasterosleus argyropomus. Cuvier et Valenciennes. Nardo. Gùa ther.
Paolo Bonizzi, 1869
8
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
Cuvier et Valenciennes. .. gymnurus« Cuvier. . lct'urus. Cuvier et Valenciennes. Blanchard. « brachycentrus. Cuvier et Valenciennes. Heeltel und Kner. Gùnther. Nardo. Gasterosteus argyropomus. Cuvier et Valenciennes- Nardo. Gùnther.
‎1869
9
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Cuvier et Valenciennes. < gymnurus. Cuvier. • leiurus. Cuvier et Valenciennes. Blanchard. « brachycentrus. Cuvier et Valenciennes. Heckel und Kner. Gùntther. Nardo. Gasterosteus argyropomus. Cuvier et Valenciennes- Nardo. Gun- ther.
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Cossjrphusj Valenciennes, che ha l'opercolo con dentellature più o men pronunziate, i mascellari larghi, fittamente muniti di altri dentini rotondi, granulari, dietro la serie de' denti acuti; le pinne verticali scagliose, le ventrali piccole : ha per tipo ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALENCIENNES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valenciennes no contexto das seguintes notícias.
1
Gran colpo Cutrofiano! Presa la schiacciatrice Vico dall'Hainaut …
Nella stagione 2014-15 si trasferisce nella Ligue A francese, dove veste la maglia del Hainaut Volley di Valenciennes. Quest'anno sarà una giocatrice della ... «il Paese Nuovo, jul 15»
2
Caen, Perquis saluta e passa al Valenciennes
Con una nota sul proprio sito ufficiale il Caen rende noto il trasferimento del portiere Damien Perquis al Valenciennes. Per il 29enne contratto triennale. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
UFFICIALE: Valenciennes, Poepon se ne va al Qarabag
Il Qarabag ha ufficializzato l'acquisto dell'attaccante Rydell Poepon, l'anno scorso 7 gol in 32 partite con il Valenciennes in Ligue 2. Il calciatore ha prima ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Manchester United agree deal for Valenciennes defender Dayot …
Manchester United have reportedly agreed a deal with French club Valenciennes for the transfer of young defender Dayot Upamecano. According to Tutto ... «International Business Times UK, jun 15»
5
Pronostico Angers-Valenciennes e Pisa-Spal 13 aprile: analisi e …
Lunedì 13 aprile sono in programma due partite che i nostri scommettitori potrebbero inserire tranquillamente in una multipla: Angers-Valenciennes, posticipo ... «Blasting News, abr 15»
6
Pronostico Vicenza-Catania e Valenciennes-Troyes 16 marzo: i …
Lunedì 16 marzo si disputeranno due partite molto intriganti per i nostri scommettitori; stiamo parlando di Vicenza-Catania, posticipo della trentunesima giornata ... «Blasting News, mar 15»
7
Due "casi Parma" in Francia. Lens e Valenciennes in crisi
Lens e Valenciennes rischiano il tracollo finanziario, e non solo sportivo. Colpa di situazioni a rischio, legate anche a investitori stranieri poco affidabili che ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
8
Manchester United in discussions to sign Dayot Upamecano from …
Valenciennes are looking for up to £700,000 which would be based on bonuses. Any potential deal is excluded from the deadline day cut-off because of the ... «Daily Mail, fev 15»
9
Pronostico Spezia-Avellino e Le Havre-Valenciennes 2 febbraio: i …
Si tratta di Spezia-Avellino, posticipo della ventiquattresima giornata di serie B (con inizio alle ore 20 e 30) e di Le Havre-Valenciennes, ventiduesima giornata ... «Blasting News, fev 15»
10
Francia: Nutella il nome della figlia, lo Stato si oppone
Volevano chiamare la figlia Nutella, ma lo Stato francese si è opposto alla richiesta dei genitori della piccola. O meglio: è stato il tribunale di Valenciennes a dire ... «Blogosfere, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valenciennes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valenciennes>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z