Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chimes" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIMES EM ITALIANO

chimes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chimes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIMES EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chimes» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chimes

Chimes

Chimes são sinos tubulares dispostos verticalmente. Na maioria dos casos, eles podem ser som e entonação cromática. Faz parte de idiófonos, instrumentos cujo som é produzido pela vibração do próprio instrumento. Especificamente, é um idiofone de metal com som irregular. Chimes nasceram no século III aC, nos territórios da Mesopotâmia. Seu som também tem sido amplamente utilizado em representações gregas dramáticas. I chimes sono delle campane tubolari disposte verticalmente. Nella maggior parte dei casi, possono essere a suono determinato ed intonate cromaticamente. Fa parte degli idiofoni, strumenti il cui suono è prodotto dalla vibrazione dello strumento stesso. Precisamente, si tratta di un idiofono in metallo dal suono irregolare. I chimes nacquero nel secolo III a.C., nei territori della Mesopotamia. La loro sonorità ha avuto largo impiego anche nelle rappresentazioni greche drammatiche.

definição de chimes no dicionário italiano

A definição de carrilhões no dicionário é um instrumento de percussão composto por uma série de sinos tubulares dispostos em um cavalete em ordem de tamanho, de acordo com a escala cromática.

La definizione di chimes nel dizionario è strumento a percussione costituito da una serie di campane tubolari disposte su un cavalletto in ordine di grandezza, secondo la scala cromatica.

Clique para ver a definição original de «chimes» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIMES


alchermes
al·cher·mes
chermes
cher·mes
kermes
kermes
pour dames
pour dames
tombeur de femmes
tombeur de femmes

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIMES

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimerizzare
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIMES

asperges
bes
blues
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Sinônimos e antônimos de chimes no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIMES»

chimes ball freedom traduzione bruce springsteen story lyrics chords russ testo sono delle campane tubolari disposte verticalmente nella maggior parte casi possono essere suono determinato intonate cromaticamente degli chimes musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori gratuito tante altre traduzioni dicios armonie miglior canzoni contro guerra canzone transizione dylan dalle più tipicamente protesta politiche vedere quasi tutte contenute londra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio calvin college student weekly grand rapids sounds cornell this where actually hear action recommend listening concert from uris library terrace

Tradutor on-line com a tradução de chimes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIMES

Conheça a tradução de chimes a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chimes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimes» em italiano.

Tradutor português - chinês

编钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campanadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chimes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колокольчики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrilhões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিমস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carillons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glockenspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chimes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி ஓசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanları
70 milhões de falantes

italiano

chimes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuranty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвіночки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chimes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokkespill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMES»

O termo «chimes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chimes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chimes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIMES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chimes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chimes» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chimes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIMES»

Descubra o uso de chimes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Chinese metal wind chimes, star chimes, mark-tree, aeo- lian bells; ted. chinesischer Messingpendelrassel, Turgelàut, Àolsglocken; fr. clochette a vent chinoise de Laiton, clochette a vent de métal, clochette éoliennes, rideau chinoise de ...
Guido Facchin, 2000
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds Seeming to be the chimes of freedom flashing Flashing for the warriors whose ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Затраты. sm. a scape-gallon ,a Мин-605 Scampaluénto, sm. cscápc, flight, sáfety Scampanáre, va. to ring; to ring the chimes Scampanála , ef. the luct of ringing a bell or bells; ringing, chimes Scampelláro, va. to ring the small bell Scampnnio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Scampaforca, »m. a scápe-gallows, a hang-dog Scampaménto, Sm. escape, flight, safety Scampanáre, va. to ring; lo ring tho chimes Scampanála , if. the act of ringing a bell or bells ; ringing, chimes Scampclláre, va. lo ring the small bell ...
John Millhouse, 1857
5
Lettere dall'Italia
21 novembre 1844 - Dickens parte per Londra a leggere in anteprima agli amici The Chimes, composto a Genova. Attraversa il passo del Sempione. 30 novembre-8 dicembre 1844 - Sosta londinese. Prima lettura di The Chimes in casa ...
Charles Dickens, 1999
6
Racconti di natale
Goldberg, Michael, «A Philosophy of Christmas: A Christmas Carol and The Chimes», in Carlyle and Dickens, Athens, University of Georgia Press 1972, pp. 32-44. Heady, EmilyWalker, «TheNegative's Capability:Real Imagesandthe Allegory ...
Charles Dickens, 2012
7
Vita e musica di Bob Dylan
Chimes of Freedom è una protesta del sentimento contro la privazione del sentimento." La canzone è sovraccarica di immagini strane e spesso violente, che raggiungono effetti di sinestesia, quella eccezionale vividezza quale si trova in Poe, ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
8
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Chimes di Bambù Strumenti simili esistono da molti secoli in Giappone: piccoli bastoncini di bambù appesi a un cerchio che si urtano l'un l'altro quando vengono mossi dal vento. Costruitene alcuni con materiali diversi, appendeteli e lasciate ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
5 The Chimes ofBig Ben: in questo episodio il Numero Sei riesce a fuggire dal Villaggio, grazie all'aiuto di Nadia, una donna dell'Est Europa. Nella parte conclusiva, tuttavia, il protagonista scopre di essere ancora all'interno del Villaggio e ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
11 primo assolo inciso da Louis con Oliver si trova in Chimes Blues (1923). Circostanza insolita per la Creole Jazz Band, è accompagnato dalla sola ritmica. È un assolo nel senso che è eseguito da solo; non lo è ancora per carattere e per  ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimes no contexto das seguintes notícias.
1
MUSICA - Finale unico per la rassegna "La Villa delle Meraviglie …
... rhythm& blues e jazz con inserti musicali magici di Chimes (uno degli strumenti suonati da RudyBird) il che crea un' atmosfera assolutamente coinvolgente. «AsseSempione.info, jul 15»
2
''Bob Dylan's dream'' a San Gimignano
... personale "Chronicles" si percepisce come il giovane Dylan sia stato indirizzato verso la difesa dei più deboli, mentre dalle liriche di "Chimes ... «Valdelsa.net, mai 15»
3
Una settimana dedicata a Bob Dylan: l'incasso dei concerti per la …
E' sufficiente leggere le liriche di “Chimes of Freedom” per accorgersi della grandezza del poeta e della sua capacità di sintetizzare tutto nei ... «gonews, mai 15»
4
Rise Against: tre concerti in Italia
... anche con la partecipazione alla compilation di Amnesty International, Chimes Of Freedom – The Songs Of Bob Dylan, accanto a nomi come ... «ComingSoon.it, mai 15»
5
50 sfumature di grigio, nuovi nomi degli attori del cast!
Alan Chimes (uomo d affari). Brent McLaren (tecnico del computer). Bruce Dawson (Mr Clayton). Christine Willes (speaker della cerimonia di ... «DaringToDo, abr 15»
6
DYLANIATA (VISIONS OF BOB) - Battiti del 07/03/2015
KESHA, Don't Think Twice, It's All Right, da "Chimes Of Freedom. The Songs Of Bob Dylan" – Amnesty International RICHIE HAVENS, Just Like ... «Giornale Radio Rai, mar 15»
7
Amazon e le traduzioni impazzite: quando il "gallo" diventa "cazzo"
O per finire, addirittura, strabiliante per generosità, un “CHIMES Rustico Ferro CAZZO 24 centimetri”. È chiaro che Amazon, oltre ad un ... «DDay.it - Digital Day, jan 15»
8
An evening with Joan Baez a Udine
Di rilievo la ua presenza nella raccolta di canzoni di Dylan re-intrepretate dai grandi del rock, Chimes Of Freedom – The Songs Of Bob Dylan ... «Il Friuli, jan 15»
9
Clash, il mitico concerto al Roxy di Londra del 1 gennaio 1977 …
... mese prima e che ne uscirà pochi giorni dopo, sostituito prima da Terry Chimes poi da Topper Headon. Il nome sul cartellone era The Clash. «Rockol.it, jan 15»
10
Lo spirito del Natale sembra scomparso ma io non desisto
... le parole dell'adorato uomo che inventò il Natale, Charles Dickens che nel finale del suo racconto 'The Chimes'( Le Campane) scriveva così:. «Il Quotidiano del Lazio, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chimes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z