Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere affilato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE AFFILATO EM ITALIANO

essere affilato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE AFFILATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere affilato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE AFFILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE AFFILATO

essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE AFFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
difilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Sinônimos e antônimos de essere affilato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE AFFILATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere affilato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere affilato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE AFFILATO»

essere affilato tagliare essere affilato portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati pigro simile palla sterco raccoglie scuote mano siracide master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario quali sono scopri sinonimia tutti scritti dagli utenti taglia pietra confronta prezzi offerte può questo coltello assicura taglio durata vedi negozio

Tradutor on-line com a tradução de essere affilato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE AFFILATO

Conheça a tradução de essere affilato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere affilato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere affilato» em italiano.

Tradutor português - chinês

削尖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be sharp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتم شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заточить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser afiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাণিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affûter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschärft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날카롭게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal ngasah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được mài nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilenmiş olması
70 milhões de falantes

italiano

essere affilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naostrzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заточити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ακονισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere affilato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE AFFILATO»

O termo «essere affilato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere affilato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere affilato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere affilato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE AFFILATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere affilato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere affilato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere affilato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE AFFILATO»

Citações e frases célebres com a palavra essere affilato.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Si lustrava e levigava continuamente ed alla fine divenne smussato prima di essere affilato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE AFFILATO»

Descubra o uso de essere affilato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere affilato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
... campione di acciaio magnetizzato sarà leggermente più duro di quando non è magnetizzato. Quindi, probabilmente, può essere affilato in modo più accurato e rimanere affilato più a lungo. Ma non fate affidamento su queste considerazioni.
Robert L. Wolke, 2005
2
Carta Canta
Essere vacante cuomu 'na canna.* Essere vuoto come una canna. Essiri affilato comu 'nu rasolu* Essere affilato come un rasoio. Essiri 'a fìgghia rà jiaddhina jianca. Essere la figlia della gallina bianca. (Essere speciale). Essiri a manica larga.
Maria Pascuzzi, 2006
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Arrotato è l'istrumento passato sulla ruota; può essere affilato o no, nel secondo caso fu male arrotato. Tagliente è l'arme o lo strumento quando è affilalo: vi sono cose che sono taglienti per sè, una ranna rotta, una scheggia di legno u altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Arrotato è l' istrumento passato sulla ruota; può essere affilato o no, nel secondo caso tu male arrotato. Tagliente è,l'arme o lo strumento quando è affilato: vi sono Cose che sono taglienti per sè, una canna rotta, una scheggia di legno ed altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: s'attenua una colpa scemandone la gravità. - «un - ' , 115. AFFILATO , Tacuaarx'. Un'arme può essere ' tagliente da se; coll'affilarla si fanno taglienti le spuntate,o alle taglienti si dà miglior tempera. Può un coltello essere affilato, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un' arme può essere tagliente da sè; coll'aflilarle, si fanno taglienti le spuntate, o alle taglienti si dà miglior tempera. Può un colLello essere affilato e non tagliente (i) ; scalpello tagliente, meglio si dirà che at'filato ('2). Un naso, un viso affilato, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
22) ; 2° Di un tubo di vetro verde, affilato ad uno degli estremi, o che anche può non essere affilato, ma che si chiude con un turacciolo di sughero , mentre l'altro estremo e piegato ad angolo; il tubo deve essere avviluppato ...
‎1869
8
Il giardino dei segreti
Lentamente Adeline si alzò. Con la testa ancora concentrata sulla sua idea, uscì in corridoio e si diresse v erso la camera di Rose. Il segreto per potare le rose era il coltello. Doveva essere affilato come un rasoio, diceva sempre Davies, così ...
Kate Morton, 2010
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Quanto ai suoi effetti, la esperienza ha provato che l' uso di questo nuovo succhiello può tener luogo di 6 succhielli ordinari, quanto all'impiego del tempo; che agisce con molta precisione senza variar di centro, e che può essere affilato da ...
‎1825
10
Lo sciamano
... bisogno di essere affilato, no?»fece Alden, prendendolo in mano. Sciamanosorrise. «No, Alden, lo tengo affilato io.Èuno strumento chirurgico che è nella mia famiglia da centinaia di anni. Mio padre mi disse chenellasua casa paterna era ...
Noah Gordon, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE AFFILATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere affilato no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo 2015 | Ospiti | Will Smith | Serata finale
L'ex principe di Bel-Air ha sempre dichiarato di non essere affilato al culto, ma a pochi sono sfuggiti i riferimenti alla religione ideata dallo scrittore Ron Hubbard ... «Gossipblog.it, fev 15»
2
Ucraina: Per i soldati russi il cellulare può essere affilato come una …
I soldati russi stanno combattendo gruppi “antiterrorismo” ucraini nella parte orientale del paese. Funzionari a Kiev affermano che in sostanza si tratta di ... «Global Voices Online in Italiano, set 14»
3
Cucina: come tagliare velocemente gli alimenti
Gli alimenti per essere tagliati correttamente e in modo rapido richiedono una ... il melone e il cioccolato, e deve essere affilato con uno strumento specifico. «DireDonna, mar 12»
4
Le guerre e gli amori: quasi un' autobiografia di Luca Goldoni
... un sentimento raro se non sconosciuto, sapientemente scacciato anche stavolta dall' ironia con cui Goldoni sa essere affilato eppure leggero, mai degradante ... «Corriere della Sera, jul 11»
5
Cascate di ghiaccio: si apre la stagione
... insuperabile ma che deve essere affilato rigorosamente a mano e con molta cautela per non rovinarne la tempra. Su questo occorre ribadire ancora una volta ... «PlanetMountain, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere affilato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-affilato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z