Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugilato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGILATO EM ITALIANO

pu · gi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGILATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pugilato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUGILATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pugilato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pugilato

boxe

Pugilato

O boxe é um esporte de combate e uma forma de autodefesa. Em um nível competitivo, ocorre dentro de um espaço quadrado chamado de anel, entre dois atletas que enfrentam bater com punhos fechados, a fim de enfraquecer e pousar o oponente. Este esporte tem sido conhecido desde o século 11 como uma arte nobre, exigindo suas características praticantes, como coragem, força e inteligência. A palavra de boxe vem do pugilatus latino, que vem de um boxeador que significa atleta, e isso por pugnus significando soco. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

definição de pugilato no dicionário italiano

A definição de boxe no dicionário é um esporte de combate em que dois atletas lutam em um anel batendo de acordo com certas regras, com os punhos protegidos por luvas: praticar p. Boxe também é troca de socos, briga: a discussão terminou em uma p.

La definizione di pugilato nel dizionario è sport di combattimento in cui due atleti lottano su un ring colpendosi secondo determinate regole, con i pugni protetti da guantoni: praticare il p. Pugilato è anche scambio di pugni, rissa: la discussione finì in un p.

Clique para ver a definição original de «pugilato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUGILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUGILATO

puggiare
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUGILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Sinônimos e antônimos de pugilato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUGILATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pugilato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pugilato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUGILATO»

pugilato boxe regole youtube pesi massimi allenamento giochi categorie video tecnica sport combattimento forma autodifesa livello competitivo esso svolge interno spazio quadrato chiamato ring atleti affrontano colpendosi pugni chiusi allo federazione pugilistica italiana news prepugilistica nasce progetto gioca pugilato opera della socio educativo gratuito apprendimento rivolto citazioni vuole salire certezza essere sconfitti rocky balboa tutti unico veramente comitato regionale lazio comunica nella giornata maggio alle dovranno presentarsi presso palestra dello stadio flaminio affrontare wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum approfondisci tutte foto articoli sempre aggiornato informagiovani ferrara

Tradutor on-line com a tradução de pugilato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGILATO

Conheça a tradução de pugilato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pugilato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugilato» em italiano.

Tradutor português - chinês

拳击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бокс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boks
70 milhões de falantes

italiano

pugilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бокс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugilato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGILATO»

O termo «pugilato» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugilato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugilato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pugilato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGILATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugilato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugilato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pugilato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUGILATO»

Citações e frases célebres com a palavra pugilato.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
2
Enrico Ruggeri
Lo sport è una metafora fantastica. Il pugilato, il ciclismo ci hanno regalato delle storie meravigliose da raccontare, tanto che potrei scriverne per dieci album. Devo dire però che sarebbero dieci album di storie di sportivi d'altri tempi: è assai più affascinante cantare di Nuvolari che non di Räikkönen, evidentemente.
3
Paolo Vidoz
Mi sento di poter dare molto al pugilato, e soprattutto di prendere molto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUGILATO»

Descubra o uso de pugilato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugilato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olimpiadi
Ma per i suoi appassionati il pugilato è l'essenza stessa dello sport, in quanto mette un uomo contro un altro (o una donna contro un'altra) senza altri strumenti a disposizione che non siano le sue mani e il suo cervello; una purezza che ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
2
Più forti con i pesi
Di Roosevelt Sanders, Jr. Assistente Allenatore di Pugilato Olimpico, Assistente del Direttore Esecutivo della Federazione Americana Pugilato per principianti. Il pugno di un pugile sviluppa forza attraverso: • estensioni delle gambe e spinta in  ...
Bill Pearl, 1991
3
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Perché se tu crei-percepisci l'incontro di pugilato in televisione... Domanda: Ma quello sport non mi piace affatto... Guida psichica: Può anche non piacerti, però sarai sempre legato a quella catena di fotogrammi in cui è presente l'incontro di ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
puck. (il) puggiare, v., (vela), bearjng away. pugilare, v. i., (pug.), box (to). pugilato , s. m., (pug.), boxing. pugilato, s. m., (pug.), plug (am.). pugilato, s. m., (pug.), prizefighting. pugilato, s. m., (pug.), pugilism. pugilato, s. m., (pug.), ring. pugilato di ...
5
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Propose quindi una gara di duro pugilato'. Si stavano celebrando i funerali di Patroclo. Alla proposta di Achille di una bella gara di duro pugilato non si alzarono eroi famosi bensì 10 sconosciuto ma nobile e forte Epeo figlio di Panopeo, ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
6
Storici minori volgarizzati ed illustrati
Asamone eleo, il pugilato virile. Astidamante milesio fu vincitore di giuochi incerti in' tre olimpiadi, nell' età di Ariobarzane. Ateneo efesio, il pugilato de' fanciulli. Aurelio Demostrato Damaute sardiano fu vincitore del periodo. Bacide trezenio ...
‎1829
7
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
E per verità, come egli osservò, nell' Iliade e nell'0dissea il ludo del pugilato è sempre antiposto agli altri; e se una volta ... da Ulisse al pugilato, alla lotta, e alla corsa, cominciarono in contrario l'arringo colla corsa, e lo continuarono colla lotta , ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
8
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]: 3
e prima della 172.a Forse egli è quel rodio, che senza nome è nell' olimpiade 156.a indicato. Ne questa congettura del Corsini è senza fondamento, perché nella versione armena si legge Aristoseno per Aristomene. Asamone eleo, il pugilato ...
Scipione Pistrucci, 1829
9
Il Musaico Antoniniano rappresentante la scuola degli ...
7t£VTCC0XoV , o quinquertium non fu lo stesso in tutti i luoghi e in tutti i tempi , essendone ora esclusi ed ora inclusi il pugilato , e il pancra- zio; riserberemo a migliore opportunità la definizione più certa del pentatlo olimpico, ed inerendo alla ...
Antonio Tosti, 1843
10
Il seguito dell'Iliade
5,394-420, nelle parole di Entello). Differenza è che il Nestore iliadico alla fine non si misurerà nella gara di pugilato, a differenza dell'Entello virgiliano, che pure elenca le sue precedenti gesta (Becker 1913, 78-79). Lo stesso Becker trovava ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGILATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugilato no contexto das seguintes notícias.
1
Pugilato: doping, positivo Kid Galahad
(ANSA) - LONDRA, 24 LUG - Il campione d'Europa e del Commonwealth dei pesi supergallo, il britannico Kid Galahad, è stato squalificato 2 ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Pugilato, i cariatesi Nigro e Gentile protagonisti a Nicotera
A Nicotera (VV), due elementi si sono resi protagonisti in positivo vincendo la manifestazione interregionale di pugilato tra Calabria, Campania ... «Cosenza Post, jul 15»
3
Il pugilato nella Capitale Dal 1960 ad oggi: passione viva
Le Olimpiadi che avevano inaugurato il decennio si erano dimostrate un volano pubblicitario straordinario per la disciplina, rendendola lo sport ... «Metro, jul 15»
4
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana …
Cristian Gazzano nei 60 kg Senior ha sconfitto ai punti dopo un match avvincente e combattuto, Luca Vergassola della Boccadasse Boxe; ... «SvSport.it, jul 15»
5
Pugilato, a Copanello arriva Clemente Russo
Domenica 26 luglio con inizio alle ore 20.00, torna il pugilato sulla splendida cornice della Rotonda di Copanello lido nel catanzarese. «Il Cirotano, jul 15»
6
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio …
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio ultimo combattimento Floyd Mayweather LAS VEGAS - L'ultima sfida di Floyd ... «La Repubblica, jul 15»
7
Pugilato - La Boxe scende in pista
Un ring in mezzo alla pista da ballo è questa la proposta del Concept in collaborazione con la Pugilistica Biella Boxe per sabato sera, 25 luglio, ... «newsbiella.it, jul 15»
8
5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo”
5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo” domenica 26 alle 21,30; ospite d'onore della manifestazione, il pluricampione ... «CN24TV, jul 15»
9
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
Inoltre abbiamo una rubrica sul cinema e sulla letteratura riguardo il pugilato perché non tutti sanno che molti pugili sono stati seguiti dalle più ... «Voci di Sport, jul 15»
10
Boxe Sotto le Stelle, pugilato protagonista al Piazzo
Il Piazzo e Piazza Cisterna sono la location perfetta per far capire quanto lo sport e la cultura si fondano perfettamente assieme. E “Boxe Sotto ... «La Provincia di Biella, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugilato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pugilato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z