Baixe o aplicativo
educalingo
essere arruolato in

Significado de "essere arruolato in" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE ARRUOLATO IN EM ITALIANO

essere arruolato in


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ARRUOLATO IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere arruolato in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE ARRUOLATO IN

andare spesso in · avere la peggio in · essere eletto in · fare scalo in · ficcare il naso in · immerso in · mettere il naso in · recarsi spesso in · uscire sconfitto in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE ARRUOLATO IN

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere attratto da · essere avvezzo a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE ARRUOLATO IN

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · credere in · entrare in · esprimersi in · essere in · imbattersi in · impegnarsi in · incappare in · incorrere in · lavorare in · made in · operare in · sit in · sperare in · tradursi in · trasformarsi in · work in

Sinônimos e antônimos de essere arruolato in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE ARRUOLATO IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere arruolato in» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE ARRUOLATO IN»

essere arruolato in · servire · essere · arruolato · master · homolaicus · lemmi · funz · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · ciò · uomini · vogliono · realmente · traduzione · glosbe · linea · traduzioni · serve · verb · noun · omegawiki · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · transitivo · esse ·

Tradutor on-line com a tradução de essere arruolato in em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE ARRUOLATO IN

Conheça a tradução de essere arruolato in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere arruolato in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere arruolato in» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在被登记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar inscrito en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be enrolled in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में नामांकित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يكونوا مسجلين في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть зачислены в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar matriculado em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নথিভুক্ত হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être inscrit à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendaftar di
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

werden eingeschrieben in
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に在籍します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 등록
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal dipuntampi ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ghi danh vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிவுசெய்திருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोंदणी करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıtlı olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere arruolato in
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być zapisane w
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути зараховані в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie înscriși în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εγγράφονται στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word wat ingeskryf is in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara inskrivna i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være registrert i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere arruolato in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE ARRUOLATO IN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere arruolato in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere arruolato in».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere arruolato in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE ARRUOLATO IN»

Descubra o uso de essere arruolato in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere arruolato in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Libro Di Urantia
Essere arruolato in una delle numerose scuole di preparazione di Divinington. 4. Essere inviato per un certo tempo come osservatore studente su una delle altre sei sfere sacre che costituiscono il circuito dei mondi paradisiaci del Padre. 5.
Urantia Foundation, 2006
2
Saggio sul principio della popolazione
... che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 56 anni, _e siccome gli utilciali cominciavano generalmente  ...
Thomas Robert Malthus, 1868
3
Saggio sul principio della popolazione Malthus
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
Thomas Robert Malthus, 1868
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Se taluno chiamato per l' estrazione a sorte ad entrare nell' Armata, non vi può essere arruolato, l'Autorità politica disporrà coi mezzi dalle leggi prescritti, aflinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossima ...
‎1858
5
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... affinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossimo secondo l'ordine della lista di leva, che sarebbe stato libero dal servizio perchè non compreso nel numero occorrente, entrerà in sua vece nell'Armata; esso ...
‎1850
6
Biblioteca dell'economista
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
‎1868
7
Uri e Sami. Due culture un'amicizia
Chissà? forse andrò all'estero, a viaggiare o a studiare e la incontrerò... Ma prima bisogna fare il servizio militare... Fare il servizio militare e forse trovarsi a combattere contro Sami? No! Chiederò di non essere arruolato in una unità schierata ...
Dalia B. Cohen, 2002
8
La statistica per le scienze biomediche
Magari, a questo punto il ricercatore si troverà di fronte ad un numero di pazienti proibitivo per poter essere arruolato in un ragionevole lasso di tempo nell' ospedale in cui opera e, quindi, considererà di coinvolgere altre strutture ospedaliere ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, allò, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi !
Sir Walter Scott, 1847
10
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, all'è, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi!
‎1847
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere arruolato in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-arruolato-in>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT