Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere arrivato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE ARRIVATO EM ITALIANO

essere arrivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ARRIVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere arrivato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE ARRIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE ARRIVATO

essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE ARRIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Sinônimos e antônimos de essere arrivato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE ARRIVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere arrivato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere arrivato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE ARRIVATO»

essere arrivato essere arrivato italian verbs arrivare participle participio presente arrivante passato gerund gerundio arrivando essendo traduzione esempi reverso traduzioni contesto context spiace ritardo griezmann felicissimo atletico calcio coniugazione grammatica italiana foste arrivati essi fossero modo infinito wordreference avrebbe voluto sarebbe sembra marco partito prima pietro

Tradutor on-line com a tradução de essere arrivato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE ARRIVATO

Conheça a tradução de essere arrivato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere arrivato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere arrivato» em italiano.

Tradutor português - chinês

已经抵达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

han llegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have arrived
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आ चुके हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter chegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এসেছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sont arrivés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah tiba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

到着しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்திருக்கலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाखल झाले आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelmiş
70 milhões de falantes

italiano

essere arrivato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybyły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибутку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au sosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν φθάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har anlänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har ankommet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere arrivato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE ARRIVATO»

O termo «essere arrivato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere arrivato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere arrivato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere arrivato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE ARRIVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere arrivato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere arrivato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere arrivato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE ARRIVATO»

Citações e frases célebres com a palavra essere arrivato.
1
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
2
Todd Dodge
Non pensare mai di essere arrivato.
3
Pitigrilli
Arrivista è uno al quale non perdoniamo di essere arrivato dove non siamo arrivati noi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE ARRIVATO»

Descubra o uso de essere arrivato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere arrivato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Potrebbe essere arrivato alla stazione. soggetto + might + have + Past Participle I might have arrived io sarei potuto arrivare (potrei essere arrivato) you might have arrived tu saresti potuto arrivare he might have arrived egli. lui sarebbe potuto ...
John Bohannan, 1997
2
Deontico e anankastico
... come in (183) e (184): 184) □Øp Øàp (negazione epistemica) "è necessariamente il caso che nonp" equivale a "non è possibile che p" Es: "Non dovrebbe essere arrivato (è necessariamente vero che non è ancora arrivato)" corrispondente ...
Carlotta Sparvoli, 2013
3
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
Ogni volta chesisentiva stanco, credeva di essere arrivato; ogni volta chesi sentiva esausto, ingannavase stesso. Ma poi,dopo essersi benriposato, l'ideadi continuareil suo viaggio ritornava a manifestarsi: illuogodoveil mondo finiva non era ...
Osho, 2013
4
Le avventure di Huckleberry Finn
Deve essere arrivatoper forza, nonl'avrai visto per lastrada. Losoche ècosì, qualcosa midice che ècosì.» «Ma, Sally, come facevoanon vederlo per la strada? Lo sai anche tu.» «Oh cielo, chediràla mia sorellina? Deve essere arrivato per forza!
Mark Twain, 2014
5
La vera saggezza
E proprio al suo scomparire scopri di essere arrivato, e per la prima volta succede qualcosa. Per la prima volta non sei più lo stesso. Godot non è arrivato, ma l'attesa scompare. Non aspetti più, sei giunto. E una volta giunto, la qualità deltuo ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La coscienza dell'essere
... avere paura di non gioire di ciò che sei stato e di non ricordartene... perché ciò accadrà credimi e tu ti compiacerai di essere stato ciò che sei stato e di essere arrivato a me... solo in un modo un po' diverso da come riesci ora ad immaginare.
Luigi Colla, 2013
7
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
Il 45,9% degli studenti stranieri che non sono nati in Italia dichiara di essere arrivato nel nostro Paese da più di 5 anni, il 40,7% di essere arrivato da un periodo di tempo compreso tra 1 e 5 anni, mentre il 13,4% afferma di essere in Italia da ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009
8
Il paradiso. Storia e cultura
Mandeville raccontava molte cose, anche se nulla di nuovo, riguardo alla terra del prete Gianni e affermava di essere arrivato di là fino alle vicinanze del paradiso, ma senza potervi entrare, non essendone degno. Qui egli avrebbe scoperto ...
Heinrich Krauss, 2005
9
La mano tagliata
E sarebbe stato un viaggio a vuoto: Pendergast non poteva essere arrivato fino al loro cottage, era fuori discussione. La pioggia continuò a cadere fitta. Il cielo diventò sempre più scuro, sembrava stesse per scendere la notte. Il sentiero si fece ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
10
Il coraggio di essere se stessi:
Giorgio Ceredi. Arrivato a qualche metro dal luogo dei fuochi, rallentò e si fermò in un bosco di betulle. Il bruco capì di essere arrivato alla misteriosa destinazione e smontò da cavallo. Nell'aria si sentiva il profumo del falò. 10.1. L'incontro con ...
Giorgio Ceredi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE ARRIVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere arrivato no contexto das seguintes notícias.
1
Jordan: "Non mi pento di essere arrivato solo lunedì"
Mercoledì 15 luglio, St. Andrews; Jordan Spieth, detentore degli ultimi due Major (Masters e US Open) e vincitore del John Deere Classic, evento del Pga Tour ... «IlMondodelGolf, jul 15»
2
Sassuolo, Politano: “Sono felicissimo di essere qui”
“Sono felicissimo di essere arrivato qui, è una piazza importante con grande obbiettivi. Volevo ringraziare il Pescara che mi ha permesso di crescere e arrivare ... «ForzaRoma.info, jul 15»
3
Sogliano riparte dal Carpi: "Un orgoglio essere arrivato qui"
Sean Sogliano sarà il nuovo ds del Carpi: Per me è un orgoglio essere arrito qui, posso fare il dirigente a tutti gli effetti. Gabriel? Siamo a buon punto". Dopo la ... «Goal.com, jul 15»
4
Castro: "Felice di essere arrivato al Chievo"
"Sono contento di essere qui. Sapevo che c'era un grande interesse e anche io avevo voglia di venire e ce l'abbiamo fatta. Sto bene, mi sono messo in forma ... «I am CALCIO, jun 15»
5
Milan: arrivato Bertolacci, ma è molto vicino un altro centrocampista
Bertolacci, che ai cronisti in stazione ha dichiarato di essere molto contento di essere arrivato al Milan, non sarà però l'unico rinforzo di qualità per la mediana ... «Blasting News, jun 15»
6
Gatto salvato a Lampedusa dopo essere arrivato dal Sudan si cerca …
Ebbene, il felino è arrivato sano e salvo in Italia dopo aver attraversato il deserto ed il mare ed ora è nelle mani di Elettra Cirillo, presidente dell'associazione ... «Fanpage, jun 15»
7
Inter. Kondogbia: “Un sogno essere arrivato qui. Sarò il tuo nuovo …
NOTIZIE INTER – Il centrocampista francese, Geoffrey Kondogbia, è stato accolto ieri da società e tifosi e si è detto felicissimo della scelta fatta e ai microfoni di ... «Sport News.eu, jun 15»
8
MotoGp Aprilia, Bautista: «Contento di essere arrivato al traguardo»
MONTMELO' - «Dopo una buona partenza, grazie alla quale ho recuperato qualche posizione, ho affrontato i primi giri della gara cercando di non essere troppo ... «Tuttosport, jun 15»
9
Strage al Bardo di Tunisi, ecco come è arrivato in Italia il clandestino …
Un mese prima della strage, il marocchino di 22 anni era già stato identificato nel febbraio 2015 a Porto Empedocle dopo essere arrivato con un barcone con ... «il Giornale, mai 15»
10
Ternana ciclismo, si ritrova quinto in classifica ma sa di essere
Ternana ciclismo, si ritrova quinto in classifica ma sa di essere arrivato ventesimo e lo ... la giuria: «C'è stato un errore, sono arrivato ventesimo e risulto quinto». «Umbria 24 News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere arrivato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-arrivato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z