Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare scalo in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE SCALO IN EM ITALIANO

fare scalo in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCALO IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare scalo in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE SCALO IN


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE SCALO IN

fare scalo a
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE SCALO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Sinônimos e antônimos de fare scalo in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE SCALO IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare scalo in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare scalo in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE SCALO IN»

fare scalo in toccare fare scalo significato aeroporto negli stati uniti come aereo traduzione esempi utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro reverso context traduzioni contesto saranno controllate imbarcazioni transito senza grandi dizionari skalo graticolato grada ferr estación luogo escala porto hacer puerto volo voli consigli star tranquilli skyscanner tempistica attesa ideale altro circa minuti trovate dover città nord pieno inverno anlegen tedesco dicios traduci wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola

Tradutor on-line com a tradução de fare scalo in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE SCALO IN

Conheça a tradução de fare scalo in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare scalo in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare scalo in» em italiano.

Tradutor português - chinês

停靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamando al
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंदर आ जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داعيا في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заходя в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamando a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ আহ্বান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appelant à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singgah di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufruf an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼び出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에서 호출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelpon ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi điện thoại tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğrağı
70 milhões de falantes

italiano

fare scalo in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

-zawijającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заходячи в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπλέουν σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roep op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anlöper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anløper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare scalo in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE SCALO IN»

O termo «fare scalo in» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare scalo in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare scalo in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare scalo in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE SCALO IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare scalo in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare scalo in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare scalo in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE SCALO IN»

Descubra o uso de fare scalo in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare scalo in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Nel secondo caso soprandicato 5. xv. cioè della facoltà concessa al capitano della nave di fare scalo in più luoghi, vale a dire, di toccare diversi porti per acaricarvi parte delle merci o per riceverne delle altre, sarà in arbitrio del mcdesimo di ...
‎1843
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
S. 37. 2.470. 6. — Quando i termini della polizza di carico sono dubbj circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l'assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
2.470. 6.-Quando i termini della polizza di carico sono dublq circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l' assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in un porto ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... fare scalo • to put into a port fare scalo in un porto, rifugiarsi o ripararsi in un porto • the ship put in at Antwerp la nave fece scalo ad Anversa 2 to put in for fare domanda per, chiedere • to put in for a job fare domanda per un posto di lavoro; ...
Fernando Picchi, 2004
5
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Un tempo non era permesso di fare Scalo in un porto che non fosse quello del destino, se non chè per una circostanza di forza maggiore: Pothier Tratt. dell' Assicurazione Tom. 4. pag. 245. Nel modo stesso che si permette ai Capitani di fare ...
Giovanni Romanelli, 1844
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... pontificio nega il permesso per l'attraversamento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possimento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possibilità di fare scalo in Italia bilità di fare scalo in Italia 14 14.
Giuseppe Antonelli, 2009
7
Nuova Zelanda
Sorvolando l'Asia, si può fare scalo in diversi paesi, tra cui India, Thailandia, Singapore e Australia, mentre nell'altra direzione si può viaggiare via New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. Ricordiamo ai viaggiatori italiani  ...
Charles Rawlings Way, 2011
8
La tassazione delle attività marittime
... di «attraversarlo senza entrare nelle acque interne né fare scalo in una rada o installazione portuale situata al di fuori delle acque interne» 0 «dirigersi verso le acque interne 0 uscirne, oppure fare scalo in una rada o installazione portuale».
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
9
B-29 - Superfortress:
Il prototipo YB-29-BW 41-36393, dal nome Hobo Queen, fu visto fare scalo in diversi aeroporti britannici, si pensa per un'operazione di "disinformazione" dei Tedeschi, con l'idea di far credere che la "superfortezza" sarebbe stata usata anche ...
Mantelli
10
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ricordo che una volta, durante un volo di andata da Pittsburgh a Seattle, il pilota decise di fare scalo in un posto sperduto del Montana per fare rifornimento. Durante la discesa il pilota cominciò a volare basso su una foresta di alberi ...
Ignazio R. Marino, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE SCALO IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare scalo in no contexto das seguintes notícias.
1
MSC Crociere cancella gli scali in Tunisia per l'estate
... MSC Crociere e gli eventi che hanno avuto luogo in questa settimana precludono la possibilità per MSC Crociere di fare scalo in Tunisia nel prossimo futuro”. «L'Agenzia di Viaggi, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare scalo in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-scalo-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z