Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere povero di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE POVERO DI EM ITALIANO

essere povero di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE POVERO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere povero di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE POVERO DI


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare fiero di
andare fiero di
certo numero di
certo numero di
che numero di
che numero di
darsi pensiero di
darsi pensiero di
dato numero di
dato numero di
determinato numero di
determinato numero di
diventar membro di
diventar membro di
essere all´oscuro di
essere all´oscuro di
far tesoro di
far tesoro di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
quale numero di
quale numero di
un certo numero di
un certo numero di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE POVERO DI

essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE POVERO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
all´esterno di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinônimos e antônimos de essere povero di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ESSERE POVERO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «essere povero di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de essere povero di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE POVERO DI»

essere povero di abbondare sovrabbondare straripare traboccare essere povero portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz intr anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri arte massimiliano palmese nonsolocinema giovedì aprile teatro elicantropo napoli comunicato stampa pubblicato mercoledì rubriche scena storia avvincente uomo affascinante generoso sempre fedele stesso alternativi lemma lingua italiana cultural classic libro castellane lafeltrinelli acquista boni offerta trovi prezzi scontati feltrinelli limite mondo filosofia estetica psicopatologia certo

Tradutor on-line com a tradução de essere povero di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE POVERO DI

Conheça a tradução de essere povero di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere povero di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere povero di» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser pobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be poor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون الفقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть бедным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser pobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être pauvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪くなります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakir
70 milhões de falantes

italiano

essere povero di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być biedny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути бідним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie săraci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι φτωχοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara dålig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være fattig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere povero di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE POVERO DI»

O termo «essere povero di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere povero di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere povero di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere povero di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE POVERO DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere povero di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere povero di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere povero di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE POVERO DI»

Descubra o uso de essere povero di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere povero di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Certo, come afferma Heidegger stesso, l'essere povero di mondo «è un carattere desunto dal confronto con l'uomo. Infatti solo visto a partire dall'uomo l'animale è povero quanto al mondo, l'esser-animale però non è in sé un fare a meno del ...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
2
Le ricette della dieta Dukan
... affaticamento e di vertigine quando si passa velocemente dalla posizione supina a quella eretta. È meglio che queste persone si limitino a non salare troppo ed evitino possibilmente di esagerare 29 3) Questo regime deve essere povero di ...
Pierre Dukan, 2011
3
Il libro
ed essere povero di tutte le cose temporali di questo mondo. Non volle per sé né una casa né un terreno né una vigna né alcuna proprietà né soldi o fondi né stoviglie o alcuna cosa che fosse sua. E delle cose di questo mondo non ne ebbe, ...
Angela (de Fulginio), Angela da Foligno, S. Aliquò, 2009
4
I sermoni
In questo modo l'uomo può essere povero di sapere proprio. [5.] In terzo luogo è uomo povero quello che niente ha. Molti19 hanno detto che sia perfezione non possedere niente di cose materiali su questa terra, e questo è vero per chi si ...
Eckhart, 2002
5
La Civiltà cattolica
In realtà, il fatto sociologico di essere povero di beni materiali ha valore religioso non in se stesso, ma perché naturalmente dispone alla povertà evangelica: infatti , chi è povero di beni materiali è naturalmente più disposto a confidare in Dio ...
‎1970
6
Seconda raccolta di vite de' santi per ciaschedun giorno ...
Ma per aver parte a questa felicità , maggiore della quale non` può trovarli , nt! immaginarsi , non balla essere' povero di roba, -ma bisogna ancora` essere povero.di spirito , "cla' è 'quanto dire, avere il cuore diflaccato da ogni affetto, ...
‎1779
7
Disse ai suoi discepoli... Sussidi per le omelie dell'anno ...
La sagacia spirituale di sant'Agostino (Sermo 53, passim) ci può, a questo punto, illuminare nell'analisi di alcune beatitudini. >• I poveri in spirito (v. 3): «Chiedi forse di sapere che significa essere povero di spirito? Chi è superbo non è povero ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2001
8
Orazioni sacre composte, e recitate in varie occasioni dal ...
Oh quanto mai grova ad un Miniflro di Dio l' essere povero di spirito, nulla volere, sperar nulla .' per quanto difl'ondanli intorno a' troni certi tetroti, che chiudon le labbra a chi vi s'appressa, li dissipa, e gli sgombra la franchezza di lui quasi ...
‎1786
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ma chi veramente vuol'essere povero di spirito , bisogna ch' attentamente pensi all' eterne ricchezze , che son' apparecchiato a i veri poveri di spirito . lmperoche l'huomo , che meditando perviene alla cognitione della grandezza delle cofe ...
‎1731
10
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Se dunque dobbiamo fare un'opera "divina", la base è la povertà. Occorre essere povero di cuore, povero nel più intimo di se stesso, e povero anche materialmente. Ciò non esclude la prudenza, poiché essere povero è una grande prudenza, ...
Marie-Dominique Philippe, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere povero di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-povero-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z