Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere potente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE POTENTE EM ITALIANO

essere potente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE POTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere potente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE POTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE POTENTE

essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE POTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinônimos e antônimos de essere potente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE POTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere potente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere potente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE POTENTE»

essere potente contare essere potente charles darwin sapiente come pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore vantaggi roman post vincenzo fardella obama roma comporterà rispetto turista normale siamo chiesti abbiamo iniziato master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire vuoi fingiti wordreference forums letteralmente sarebbe want powerful pretend serve qualcosa più idiomatico però dovresti darci ognuno potente… danielecolleoni della nostra vita forgia continuamente futuro attraverso pensieri azioni tzû controlla altri può anche site stesso ancora risultato ricerca trovati

Tradutor on-line com a tradução de essere potente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE POTENTE

Conheça a tradução de essere potente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere potente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere potente» em italiano.

Tradutor português - chinês

是强大的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser de gran alcance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be powerful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्तिशाली हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون قوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть сильным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser poderoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être puissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein mächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強力で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi kuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்திவாய்ந்த இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्तिशाली असल्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere potente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być potężny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути сильним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ισχυρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees sterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara kraftfulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere potente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE POTENTE»

O termo «essere potente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere potente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere potente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere potente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE POTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere potente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere potente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere potente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE POTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra essere potente.
1
Audre Geraldine Lorde
Quando oso essere potente, io uso la mia forza per servire la mia visione, poi diventa sempre meno importante se io abbia paura.
2
Margaret Hilda Thatcher
Essere potente è come essere una signora. Se hai bisogno di dirlo, non lo sei.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE POTENTE»

Descubra o uso de essere potente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere potente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sull'idealismo
Poco importa, come è chiaro se si è intesa l'indole del problema che ora ci preoccupa, poco importa, che, nell'esperienza, essere potente coincida sempre con esser presente; e così pure poco importa il dubbio che l'idealismo o chi per esso ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
É l'azione dei fedeli ad essere importante anche per il campo religioso ed è dal punto di vista dei fedeli che bisogna collocarsi. Per loro il rapporto è con un antenato che deve dimostrare di essere potente, così potente da essere ancora vitale, ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
3
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
una sostanza distinta dall' essere potente cui si attribuisce, nessun essere sarebbe potente e forte per sè medesimo, e conseguentemente nessun essere , nessuna cosa sarebbe potente, mentre non vi . sarebbe mai quella che per operare ...
‎1856
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uno stll forte può non essere potente; spe- cialmente quando v' entra losforzo. Avvi una semplicità potente assai più della forza. Lo stile di Virgilio è più potente che forte; lo stile dell'AlOeri ha più forza assai che potenza. — Forza esprime la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Tu vuoi lottare,ecco perché desideri essere potente;altrimenti, perché in primo luogo avresti bisogno delpotere? Evidentemente, dentro ditecovi dell' aggressività, della violenza, delrancore. Vuoi dimostrare, far vedere chisei; vuoi provare agli ...
Osho, 2014
6
Le regole del diritto celeste
Per nessun motivo [in ciascuna delle persone] debbono essere considerate due cose diverse ciò per cui ognuna è - l'essenza - e ciò per cui è potente, perché per il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo è la Stessa cosa essere ed essere potente.
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002
7
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
... chiaro allora che il linguaggio trova il suo radicamento e il suo presupposto ontologico anche in questo fondo di essere potente ed effettivo. È in tale senso che è possibile vedere nell'attestazione una via di scampo al pericolo di un discorso ...
Vereno Brugiatelli, 2009
8
La legge dell'armonia in noi
Ritengo che l'essere prominente si collochi tra l'essere potente e l'essere elitista. Nei confronti del popolare hanno tutti e tre un maggiore spessore. Il vocabolo latino "prominere" significa eccellere o distinguersi. Volendo compiere una analisi ...
Max Lüscher, 1994
9
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Desiderio insaziabile e compulsivo di avere una relazione. Il coniuge può essere potente, dominatore, attaccato ai beni materiali, e con una forte natura di desiderio. Gli antichi testi indù dichiarano che a meno che Rahu riceva aspetti benefici, ...
James T. Braha, 2000
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Redi: «Tin si forte e si possente». Vin forte, può ance valere che ha preso il forte, infortito. Sapore forte vale che tira all'acido o all'acre; sapore potehte esprime forza,_in buon senso. ' ' . Uno stil forte può non essere potente; specialmente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE POTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere potente no contexto das seguintes notícias.
1
Neumann Italia: nel primo semestre crescita del 70%
... che deve fare rumore per essere potente, che deve essere pesante per essere affidabile e che deve essere dotato di motore a scoppio per durare nel tempo. «Tribuna Economica, jul 15»
2
Il grande e potente Oz
Tutto questo è l'antefatto di Il grande e potente Oz, girato in bianco e nero e in ... la sua epifania quando comprenderà che l'illusione può essere potente quanto ... «Fantasy Magazine, mar 13»
3
Sony NGP potente come PS3? Andrebbe a fuoco
Un manager di Sony smentisce le indiscrezioni sul fatto che il system on chip della NGP possa essere potente quanto l'hardware di PS3. Nelle sue dichiarazioni ... «Tom's Hardware Guide, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere potente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-potente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z