Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere posto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE POSTO EM ITALIANO

essere posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE POSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere posto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE POSTO

essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinônimos e antônimos de essere posto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE POSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere posto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere posto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE POSTO»

essere posto situare essere posto significato apposto italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi come dice altro modo dire segnale mobile triangolare pericolo deve sulla carreggiata almeno metro dalla striscia separazione sensi marcia quiz patente patentati dietro veicolo ostacolo segnalare metri caso intersezione download software time videoterminali infn sezione padova mouse qualsiasi dispositivo puntamento dotazione alla postazione lavoro sullo stesso piano della tastiera posizione facilmente intr pagina risultato ricerca funz trovati cose dobbiamo supplicare continuo dolcissimo signor nostro pannello xlam grezzo esterno edificio residenziale balcone rischia subire condizioni atmosferiche esterne direttore generale chiesto quiescenza giovanni salsi

Tradutor on-line com a tradução de essere posto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE POSTO

Conheça a tradução de essere posto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere posto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere posto» em italiano.

Tradutor português - chinês

放置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colocarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be placed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखा जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разместить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser colocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিষ্ঠান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être placé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

platziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

置かれます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थीत करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleştirilebilir
70 milhões de falantes

italiano

essere posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być umieszczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмістити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie plasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τοποθετηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaas word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plasseres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere posto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE POSTO»

O termo «essere posto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere posto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere posto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere posto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE POSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere posto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere posto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere posto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE POSTO»

Citações e frases célebres com a palavra essere posto.
1
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE POSTO»

Descubra o uso de essere posto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere posto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. 11.90) che ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Scritti sulla dottrina della scienza
Il tendere si dirige verso la causalità; esso pertanto, secondo il suo 16 carattere, dev«essere posto come 17 causalità. Ora, questa causalità non può essere posta come tale da dirigersi verso i Non-Io, perché allora sarebbe posta una reale ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada annotato
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale1: b) il segnale pista ciclabile (fig. 11.90) che deve ...
Diego Molfese, 2003
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale; b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
‎2013
6
Nuovo codice della strada e regolamento
Deve essere ripetuto dopo ogni interruzione o dopo le intersezioni; c) il segnale PISTA CICLABILE CONTIGUAAL MARCIAPIEDE (fig. II.92/a) e PERCORSO PEDONALE E CICLABILE (fig. II.92/b) che deve essere posto all'inizio di un percorso ...
‎2011
7
Metafisica del processo. Idee per una critica della regione ...
Essere posto come vero” non equivale a “essere posto come deonticamente vero”. Infatti, un enunciato deontico “Op” può essere posto come vero senza perciò essere posto come deonticamente vero. Ad esempio, esso può essere posto ...
Incampo Antonio, 2010
8
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Pertanto l'asse della tazza wc deve essere posto ad una distanza minima di 1,40 m dalla parete laterale sinistra e ad una distanza di 0,40 m dalla parete laterale destra. La distanza tra il bordo anteriore della tazza wc e la parete posteriore ...
Dario Morelli, 1984
9
I verbi greci
(ev +) dat. depositato o conservato giacere, essere posto o situato, stare, trovarsi, essere sogg. pred. trovarsi, risiedere, dipendere sogg. (ev +) dat.; efri + dat. 61.61718111011 (con avv.) essere in una disposizione, essere disposto, sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Art. 123 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnali di obbligo specifico) 1. I segnali di obbligo specifico sono: a) ALT - DOGANA b) ALT - POLIZIA c) ALT - STAZIONE. 2. Il segnale ALT - DOGANA (fig. II.96) deve essere posto per segnalare un varco doganale ...
‎2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE POSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere posto no contexto das seguintes notícias.
1
L'Excelsior Grand Hotel rischia di essere posto sotto sequestro
L'Excelsior Grand Hotel di Catania potrebbe essere posto sotto sequestro. Il pericolo nasce per la vicenda giudiziaria che, tempo fa, ha interessato il gruppo ... «CataniaToday, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere posto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-posto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z