Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere riconoscibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE RICONOSCIBILE EM ITALIANO

essere riconoscibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE RICONOSCIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere riconoscibile é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE RICONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE RICONOSCIBILE

essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere responsabile di
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere ricordato
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE RICONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de essere riconoscibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE RICONOSCIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere riconoscibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere riconoscibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE RICONOSCIBILE»

essere riconoscibile distinguere essere riconoscibile italian identificabileindividuabile può riconosciuto dalla voce copyright dictionaries traduzioni seleziona lingua recognizabilities recognizability dicios miglior gratuito traduzione deve consumatori rappresentare forma guadagno comunità agricola altrimenti inutile resonate with esempi reverso voiture mcvie très caractéristique identico alla foto passaporto soyez méconnaissable

Tradutor on-line com a tradução de essere riconoscibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE RICONOSCIBILE

Conheça a tradução de essere riconoscibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere riconoscibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere riconoscibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可识别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser reconocible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be recognizable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहचानने योग्य होनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون التعرف عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узнаваем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser reconhecível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীকৃত হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être reconnaissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi dikenali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erkennbar sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認識でき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인식 할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ditepungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được nhận biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டறியப்படக்கூடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळखण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanınabilir
70 milhões de falantes

italiano

essere riconoscibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być rozpoznawalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізнаваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie ușor de recunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι αναγνωρίσιμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herkenbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara igenkännbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være gjenkjennelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere riconoscibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE RICONOSCIBILE»

O termo «essere riconoscibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere riconoscibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere riconoscibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere riconoscibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE RICONOSCIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere riconoscibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere riconoscibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere riconoscibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE RICONOSCIBILE»

Descubra o uso de essere riconoscibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere riconoscibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contratto
A maggior ragione va collocata piu` in basso rispetto al livello dell'evidenza: anche un errore non evidente puo` essere riconoscibile. L'errore e` riconoscibile se sussistono adeguati indici di riconoscibilita`. Gli indici vanno valutati in modo ...
Vincenzo Roppo, 2011
2
Compendio di diritto privato:
Oltre ad essere essenziale, l'errore deve essere riconoscibile dall'altro contraente. L'errore è riconoscibile quando, in relazione al contenuto, alle circostanze del contratto o alla qualità dei contraenti, una persona di normale diligenza avrebbe ...
Stefano Ambrogio, 2014
3
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
223 (meglio nota come legge Mammì) stabilisce che “La pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione”. Tale principio è stato ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
4
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
218/1995 quando il provvedimento debba essere eseguito in Italia e quando il giudice italiano abbia giurisdizione nel merito, dovrebbe essere riconoscibile anche il corrispondente provvedimento del giudice straniero alle stesse condizioni.
Eduardo Tammaro, 2008
5
Le regole del gioco: Guida storica alle norme sulla stampa ...
Nel caso di messaggi pubblicitari, dovrà essere riconoscibile al lettore, spettatore o ascoltatore l'identità dell'emittente in favore del quale viene trasmesso il messaggio, che può essere identificato come impresa od ente o anche come singola ...
Massimo Ferrari, 2014
6
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
... redazionali sono responsabilità della redazione o di singoli firmatari e quali invece sono direttamente o liberamente espresse da altri. Nel caso di messaggi pubblicitari, dovrà essere riconoscibile al lettore, spettatore o ascoltatore, l' identità ...
Remo Danovi, 2012
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
dovrebbe integrare gli estremi del dolo dante causa ex articolo 1439 c. c.” (Così Cass. Civ., sezione I, giurisprudenza, 7 marzo 2007 n. 5273). evidentemente, l' errore deve essere riconoscibile da parte dell'intermediario finanziario. In 117.
Fabio Iudica, 2011
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Inoltre l'errore deve essere riconoscibile dall'altra parte, secondo la previsione dell'art. 1431. E` percio` rilevante, come causa di annullamento del contratto, solo l'errore che una persona di media avvedutezza sia in grado di rilevare come  ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Il marketing e la comunicazione nel terzo millennio: teoria ...
... («La pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione»). L'Ordine di Milano rivendica a giusto titolo di aver tracciato un ...
Paolo Maria Di Stefano, 2004
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
223/1990 a sua volta dispone che «la pubblicità televisiva e radiofonica deve essere riconoscibile come tale ed essere distinta dal resto dei programmi con mezzi ottici o acustici di evidente percezione». La distinzione del messaggio ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE RICONOSCIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere riconoscibile no contexto das seguintes notícias.
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
La convivenza coniugale, prosegue la Cassazione nella sentenza 13515/15) deve poi essere riconoscibile all'esterno con comportamenti che vi corrispondano ... «La Stampa, jul 15»
2
Elezione di Sergio Mattarella al Quirinale e scrutinio segreto (Art. 83 …
Nel senso che non solo non si deve vedere cosa vota il Parlamentare sulla scheda quando passa dietro il catafalco, ma nemmeno deve essere riconoscibile ex ... «Notizie Radicali, fev 15»
3
Possibile l'annullamento del contratto in caso di errore sul bene …
Oltre che essenziale l'errore deve essere riconoscibile dall'altro contraente, cioè deve essere tale per cui una persona di normale diligenza avrebbe potuto ... «ForexInfo.it, out 14»
4
Matteo Pugliese: «Un artista dovrebbe essere riconoscibile? Chi se …
Molti nomi del mondo dell'arte sono ben identificabili perché il loro stile è sempre quello. Ma cosa succede se invece si cambia spesso? L'intervista a uno ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»
5
Errore contrattuale
L'errore può essere di due specie: errore ostativo o errore vizio. .... Ovviamente, se la regola è che l'errore, sol per il fatto di essere riconoscibile in astratto, ... «Altalex, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere riconoscibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-riconoscibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z