Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare scontare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE SCONTARE EM ITALIANO

fare scontare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCONTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare scontare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE SCONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE SCONTARE

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE SCONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de fare scontare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE SCONTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare scontare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare scontare

ANTÔNIMOS DE «FARE SCONTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fare scontare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fare scontare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE SCONTARE»

fare scontare pagare purgare fare vendetta ritorcere vendicare gratificare omaggiare premiare scontare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche carcere paesi cittadinanza change inoltre porrebbe termine soliti indulti periodicamente rimettono strada balordi ogni genere presidente consiglio alternativi lemma lingua italiana glosbe misure più efficaci materia lotta terrorismo mandato europeo cattura consentirebbe terroristi pena transitivo visualizza portale italiani trova significato scritti quali sono scopri contrario tutti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore corriere offesa ingiustizia giustizia lavare onta ricambiare restituire minuti disponibile domiciliari parrocchia bologna aprile revocato disponibilità accogliere

Tradutor on-line com a tradução de fare scontare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE SCONTARE

Conheça a tradução de fare scontare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare scontare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare scontare» em italiano.

Tradutor português - chinês

服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para servir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a rebound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पलटाव करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para servir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেবা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour servir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk berkhidmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu dienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機能します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngawula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmet etmek
70 milhões de falantes

italiano

fare scontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a servi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να εξυπηρετήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te dien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å tjene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare scontare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE SCONTARE»

O termo «fare scontare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare scontare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare scontare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare scontare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE SCONTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare scontare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare scontare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare scontare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE SCONTARE»

Descubra o uso de fare scontare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare scontare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consigli di Satan ai Gesuiti opera corredata di note ...
... maniera di esercitare (1) Se aIcuno dei nostri lettori avesse delle buone valute da fare scontare, e non sapesse a chi indirizzarsi, venga a trovarmi ; io mi farò un vero piacere d' indicargli uno dei miei figli, che se il foglio non è troppo lungo, ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1846
2
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
... comprare, negoziare, scontare, fare scontare valori commerciali, garentirne il pagamento alla scadenza, e per quest'ultimo fatto funzionano da assicuratori, ed ànno dritto ad un premio, detto sconto. Le Banche pubbliche a differenza delle ...
Giuseppe Aguilar, Marianna De_Marinis, 1870
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Nuocc al padrone più di quello possa a prima vista sembrare, il fare scontare il debito con lavori sopra quelle terre, cbe non fanno parte del podere, in cui si dovrebbero lavorare. i campi di esso; ed inculca che si ricompensino in qualche  ...
‎1839
4
Dolore e azione
Quindi resta da chiedere, se fu giusto fare scontare agli animali, delle colpe altrui , non solo, ma non ancora commesse, e se vi sia giustizia nell'avere, anche in seguito, fatto loro scontare colpe non di loro, ma degli esseri forniti della cosidetta ...
Ettore Regàlia, 2014
5
Piccole moralità
... per compensare il dolore provocato da tutte quelle morti, che l'ordine di un solo uomo fu in grado di provocare? Aggiungo al primo, un secondo problema: poiché lui solo fu il responsabile, supponiamo che Dio voglia fare scontare a ...
Ambrogio Lizambri, 2014
6
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Ella parla probabilmente con qualche persona che vuol fare scontare ai miei lavori di critica e d'esegesi i Canti di Castelvecchio e i Poemi Conviviali Oh! sì, del resto a Pisa c'è molta pace. Io sono un professore perfettamente inutile. Gli esami ...
Daniela Bisagno, 1998
7
Più nero di un cielo senza stelle
Paola si definiva con orgoglio una mangiatrice di uomini. Li illudeva, attendeva che si facessero avanti, li respingeva spietatamente... sembrava volesse fare scontare alla razza maschile tutte le tribolazioni avute nel corso della sua esistenza.
Marco Iannò, 2004
8
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
un modo sicuro per delegittimarsi, data l'impossibilità di fare rispettare troppe regole; oggi, tra l'altro, sarebbe anche impossibile fare scontare tutte le pene. L' uomo stupido detta regole invece di produrre dialogo e proporre soluzioni. Sembra ...
Roberto Bertoldo, 2009
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Perciò se la tenne ben stretta e fece contento il Senato richiamando in patria Cicerone, il peggiore nemico di Clodio. Così nello stesso tempo riuscì pure a fare scontare al Pulchellus quel che aveva detto sull'inopportunità del suo matrimonio .
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Memorie della vita e degli scritti di Giuseppe Montani [Atto ...
... reputazione de ' provetti laceravasi dai provetti , che la fede letteraria mescolavasi alla fede religiosa e morale per modo da fare scontare con pene civili le innocentissime opinioni letterarie agli innocentissimi letterati che erano in odio alla ...
Atto Vannucci, 1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE SCONTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare scontare no contexto das seguintes notícias.
1
G8, "Canterini non sconti la pena in carcere"
G8, "Canterini non sconti la pena in carcere" Vincenzo Canterini La Cassazione ha respinto la richiesta della procura generale di Genova di fare scontare in ... «La Repubblica Genova.it, abr 14»
2
Carceri. Cancellieri: "Stranieri scontino pena in patria, rivedere …
... sul sovraffollamento promuovendo e attuando la negoziazione di accordi con i Paesi di origine dei detenuti stranieri per fare scontare loro la pena in patria. «Stranieri in Italia, jul 13»
3
Caldarozzi e Canterini, impugnati i domiciliari
Genova - Il procuratore generale di Genova Vito Monetti ha impugnato, con un ricorso in Cassazione, la decisione del tribunale di sorveglianza di fare scontare ... «Il Secolo XIX, mai 13»
4
Lindsay Lohan esce dal carcere in tempi record: 4 ore!
... scontare trenta giorni di reclusione che poi sono stati trasformati in soli sei giorni per poterle fare scontare un'ulteriore condanna ai lavori socialmente utili. «Gossip Fanpage, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare scontare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-scontare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z