Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare scempio di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE SCEMPIO DI EM ITALIANO

fare scempio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCEMPIO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare scempio di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE SCEMPIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE SCEMPIO DI

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE SCEMPIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinônimos e antônimos de fare scempio di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE SCEMPIO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare scempio di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare scempio di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE SCEMPIO DI»

fare scempio di accoppare ammazzare assassinare strage fare pezzi macellare scannare sterminare straziare trucidare uccidere scempio significato dizionari repubblica qualcosa sterminarla distruggerla completamente danno grave irrimediabile guasto deturpazione spec cosa particolare valore pagina funz trovati altri termini correlati traduzione ˈʃempjo massacre slaughter destruction destroy wreak havoc with ruin sthempio parolaio scém sostantivo maschile rovina tormento atto violento crudele distruzione scellerata italian

Tradutor on-line com a tradução de fare scempio di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE SCEMPIO DI

Conheça a tradução de fare scempio di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare scempio di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare scempio di» em italiano.

Tradutor português - chinês

肆虐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para sembrar el caos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a scam of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक घोटाला बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتعيث فسادا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наносить ущерб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para causar estragos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিতি প্রকাশ করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à faire des ravages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk melampiaskan malapetaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwüsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大混乱をもたらすします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위력을 과시하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wreak kacilakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tàn phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதத்தைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनर्थ wreak करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahvetmek için
70 milhões de falantes

italiano

fare scempio di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siać spustoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завдавати шкоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a face ravagii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σπέρνουν τον όλεθρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om chaos te saai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att härja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skape kaos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare scempio di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE SCEMPIO DI»

O termo «fare scempio di» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare scempio di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare scempio di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare scempio di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE SCEMPIO DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare scempio di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare scempio di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare scempio di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE SCEMPIO DI»

Descubra o uso de fare scempio di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare scempio di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scempiàggine, s. f. Scimunitaggine, Balordàggine, Bessàggine. Scempiare, v. alt . Sdoppiare, contrario d' Addoppiale. || Straziare con iscempio, Tormentare aspramente. U Scempiarsi. ri/I. utt. Fare scempio di sè, Cruciarsi. P.pres. Sckmpiakte.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Fare scempio di sé, Cruciarsi. . pres. SCBMPIANTB. - pass. SCEMPIA'I'O. SCEMPIATAGGINE. s. f. Scempiàgginc. I Còsa fatta o detta con scempiàgne SCEMPIATAMENTE. ava. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno.
‎1855
3
Le veglie di s. Agostino vescovo di Bona dell'autore delle ...
Già usciano dal buio della prigion dell' abisso gli spiriti condannati a eterna notte , e si spargea110' sulla terra oscura e ingombra , per fare scempio di noi. Potea 1 ' Eterno restar da noi lontano , potea lasciarci così senza di lui vittime della ...
Giovanni Domenico Giulio, Flaminius : a Castellario, 1825
4
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... il servire; e quando risoluto il maestro di campo cominciò a cacciarne molti in prigione, fu un tumulto: a terme si radunava la gente per grida e pianto di donne, fieramente si minacciava di rompere le prigioni, fare scempio di chi s'opponesse.
‎1860
5
Un bacio prima di morire. Black moon
«Quel miserabile ha detto perché voleva fare scempio di Ivan?». Si strinse nelle spalle. «Ho avvertito in lui il bisogno di vendicarsi. Non so altro». «E non glielo ha chiesto?» «Era una grossa somma di denaro. Non fare domande rientrava ...
Keri Arthur, 2011
6
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... fu un tumulto : a torme si radunava la gente per grida e pianto di donne, fieramente si minacciava di rompere le prigioni, fare scempio di chi s'opponesse. Quotò un'altra volta quegli spiriti il saggio governatore Machirelli, che mezzo svestito ...
Giulio Petroni, 1859
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Contro questi si armò subito quella suria; e mentre in Israele si vedeva un ribelle fare scempio di iniquissimi Principi , in Giuda si vide, una Nonna fare crudelissima strage di .innocenti nipoti; non avvedendosi , eh' ella insegnava a' sudditi a ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
8
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... del vulcano, non lapropria. Non chiedevano mantenimento di formule, non si aspettavano esiti prescritti dalla morale comune, non avevano laviltà delle carogne sentimentaloidi che aspettanosolo di esseredeluse per fare scempio di ...
Aldo Busi, 2014
9
Bit Pop Revolution: Gli Hippie che inventarono il futuro
... era un capolavoro di ottimizzazione del design elettronico. Stan Veit stava facendo ottimi affari vendendo l'IMSAI 8080, ma era del tutto evidente che l'Apple I sarebbe stato in grado di fare scempio di qualsiasi computer S100 in circolazione.
Tomaso Walliser, Cecilia Botta, 2013
10
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Contro questi si armò'subito quella furia; .e mentre in Israelesi vedeva un ribelle fare scempio di iniqu—iffimi Principi, iu Giuda si vide una Nonna fare crudeliffima liragedi innocenti nipoti; non avvedendosi , ch'ella insegnava a'sudditi a ...
Cesare Calino, 1731

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare scempio di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-scempio-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z