Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare una scelta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE UNA SCELTA EM ITALIANO

fare una scelta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA SCELTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare una scelta é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE UNA SCELTA


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta
vuelta
vuelta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE UNA SCELTA

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE UNA SCELTA

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

Sinônimos e antônimos de fare una scelta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE UNA SCELTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare una scelta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare una scelta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE UNA SCELTA»

fare una scelta scegliere prendere decisione fare scelta frasi aforismi amore come giacomo papasidero siete trovati situazione dovete avete più pallida idea farla momento della vostra vita paolo maurensig perché venuto già fatta conoscere ragioni matrix reloaded modi sono diversi psicocitta quando diventa difficile martino buon albergo devo aiuto scritto dott cesar ahmed salomon wordreference traduzione

Tradutor on-line com a tradução de fare una scelta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE UNA SCELTA

Conheça a tradução de fare una scelta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare una scelta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare una scelta» em italiano.

Tradutor português - chinês

取舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer una elección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a choice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विकल्प बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل خيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать выбор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer uma escolha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি পছন্দ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un choix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat pilihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Wahl treffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選択をします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho một sự lựa chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தேர்வு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir seçim yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare una scelta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokonać wyboru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити вибір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a face o alegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει μια επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n keuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra ett val
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta et valg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare una scelta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE UNA SCELTA»

O termo «fare una scelta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare una scelta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare una scelta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare una scelta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE UNA SCELTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare una scelta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare una scelta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare una scelta

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE UNA SCELTA»

Citações e frases célebres com a palavra fare una scelta.
1
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
2
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.
3
William James
Quando dobbiamo fare una scelta e non la facciamo, questo è già fare una scelta.
4
Violante Placido
Moana Pozzi è stata una donna che ha saputo mettersi in gioco pur non provenendo da una famiglia disagiata. Ha saputo fare una scelta coraggiosa. Mi dicono che sul lavoro fosse molto professionale. Ho visto molte sue interviste televisive: era brava a difendersi quando l'attaccavano e mostrava sempre un ottima preparazione culturale.
5
Keanu Reeves
- Dolcetto? - Tu sai già se lo accetterò vero? - Se non lo sapessi bell'oracolo sarei... - Se sai già la risposta come posso fare una scelta? - Perché non sei venuto qui per fare una scelta, la scelta l'hai già fatta, sei qui per conoscere le ragioni per cui l'hai fatta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE UNA SCELTA»

Descubra o uso de fare una scelta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare una scelta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
... sulla base dell'analisi dei bisogni formativi degli adolescenti che sono in procinto di fare una scelta u- niversitaria, alcuni suggerimenti per gli studenti stessi e segnalare delle attività, che l'insegnante può svolgere in classe, finalizzate ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
2
La libertà eguale
La differenza sta nella terza variabile: fare una scelta non è semplicemente, né necessariamente, compiere un'azione (tranne che nel senso limitato di formarsi ed eventualmente esprimere una preferenza); ciò in cui consiste essenzialmente  ...
Ian Carter, 2005
3
Come migliorare la tua autostima con la PNL
13 LA CAPACITÀ DI DECIDERE Ti è mai capitato di dover fare una scelta particolare nella vita? Una scelta che avrebbe cambiato la tua vita ma in quel momento eri indeciso su cosa fare? La Capacità di Decidere è un aspetto importante che ...
Rolando Tavolieri, 2013
4
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
... dopo che ha fatto una scelta (accade in fondo la stessa cosa quando si è in presenza di un alunno reale). Il candidato è penalizzato ogni volta che fa una scelta non corretta e ogni volta che omette di fare una scelta che era opportuno fare.
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Essendo dunque il legato scaduto dal momento che il legatario ha fatta la sua scelta, ac«:ade lo stesso se la scelta siasi delegata ad un estraneo, e siasi eseguita. Il legato di ozione racchiude in verità la condizione tacita di fare una scelta; ma ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... scelto, sia in giudizio 0 all' amichevole, essi non possono più variare, perocchè il diritto che il testatore aveva loro dato, è perfezionato con questa prima Scelta. Il legatario che ha il diritto di fare una Scelta, non può esercitarla, prima che ...
‎1841
7
Lettere di una fidanzata
Cosi lunedi sarà una giornata di grandi consultazioni dalle quali avrò, io ci credo molto, gli elementi sufficienti per fare una scelta informata, fondata e serena. L' incontro con i medici fa parte di un modo di agire, diciamo cosi, razionale di chi ...
Laura Vincenzi, G. Boffi, 2000
8
Il metodo drammaturgico nella relazione di counselling
Deve fare una scelta. 15. Karina: Non ci riesco. O per meglio dire: non riesco a fare una scelta perché... ehhh... la scelta che potrei fare è radicale... cioè arrivare a dei compromessi... il ruolo sindacale, non sarebbe così importante se ci fosse ...
Rodolfo Sabbadini, 2012
9
Orientamento informativo. Percorsi e strumenti per la scelta ...
In poche parole fare una scelta oggi, scelta formativa o scelta professionale che sia, ma anche scelta esistenziale tout court, risulta enormemente più complesso rispetto a qualche anno fa. Fino agli anni Ottanta del secolo scorso infatti, a una ...
Federico Batini, Nicola Giaconi, 2006
10
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
o a fare una scelta tra quelle che fossero presenti, 0 a dargli la stima di alcuna delle altre (e). . 9. Se appartiene al legatario la scel(a) Si quis optioncm servi vcl alterius rei reliqucrit, non ipsi legatario; sed qunm Titius forte elcgerit; Titius autem ...
Jean Domat, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE UNA SCELTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare una scelta no contexto das seguintes notícias.
1
Ngn, Fuggetta: "Serve una scelta politica forte"
"Aspettiamo una presa di posizione governativa sulla strada effettiva che l'Italia ... Significa fare una scelta e questo è possibie solo la poilitica si prenderà la ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: la fuga di Viola e Nicotera... (8 e 7 …
Nicotera, infatti, non ha intenzione di rinunciare alla sua amata e le offre una ... martedì 7 luglio 2015, vedremo Eugenio costretto a fare una scelta difficile a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Mercato, Van Persie: "Dovrò fare una scelta importante, punto agli …
"La prossima estate ci sono gli Europei e dovro' fare una scelta importante perche' voglio presentarmi all'appuntamento nella migliore condizione di forma ... «LAROMA24, jun 15»
4
«Migranti, l'Europa faccia una scelta di civiltà»
«Una cosa è certa: è necessaria una nuova assunzione di responsabilità da ... Mai come oggi è necessario che l'Europa sia capace di fare una scelta di civiltà. «La Stampa, abr 15»
5
Ambra Angiolini violentata e incinta nell'ultimo film di Placido
Una maestra di coro, innamorata del marito Giorgio, interpretato da Raoul Bova, che si ritrova a fare una scelta non facile. Violentata da uno sconosciuto in un ... «il Giornale, abr 15»
6
Ceglie Messapica. Cristina Elia: fare una scelta” politica” o di …
Gli eventi nazionali e regionali stanno avendo forti ripercussioni sulla mia città, che si accinge ad eleggere una NUOVA, mi auguro,amministrazione tra circa 2 ... «BrindisiSera, mar 15»
7
Come Possono Chiedermi di Fare una Scelta così Difficile?
Un padre è in una posizione devastante dopo aver scoperto che può salvare la vita di solo una delle sue figlie gravemente malate. A Michael Wagner è stato ... «Leggilo.net, jan 15»
8
Petrolio a prezzi di saldo, le ragioni di una scelta che mette in crisi …
Occorre però fare un passo indietro per capire le ragioni che hanno portato Riad, storico partner degli Stati Uniti, a fare una scelta che con questi li porta in rotta ... «Rai News, nov 14»
9
Del Piero: «Il futuro? Presto dovrò fare una scelta»
MILANO - A pochi giorni dal suo quarantesimo compleanno, Alessandro Del Piero ha parlato a RTL 102.5 come testimonial dell'AIRC (Associazione Italiana per ... «Corriere dello Sport.it, nov 14»
10
Windows XP va in pensione, cosa fare adesso?
Gli utenti devono fare una scelta: effettuare l'upgrade a Windows 7 o Windows 8.1, comprare un nuovo PC o abbandonare Microsoft. Usare Windows XP è ... «WebNews, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare una scelta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-una-scelta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z