Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare una papera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE UNA PAPERA EM ITALIANO

fare una papera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA PAPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare una papera é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE UNA PAPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE UNA PAPERA

fare un tuffo
fare un volo
fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE UNA PAPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de fare una papera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE UNA PAPERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare una papera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare una papera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE UNA PAPERA»

fare una papera cadere equivoco cannare equivocare fare lapsus prendere abbaglio granchio cantonata sbagliare sballare papera intr pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca master homolaicus vedi anche modi dire animali lucadia vendere pelle dell orso prima averlo ucciso contare qualcosa ancora mano parola altra parole risultato diretto impaperarsi impappinarsi registro includono quali sono scopri traduzione familiare strafalcionesvarione errore involontario spec parlare recitare suscita ilarità copyright dictionaries pasticci frollo video tutorial pasta quale bambino piacciono pensate quindi creare dolce paperella mettere sulla torta vostri

Tradutor on-line com a tradução de fare una papera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE UNA PAPERA

Conheça a tradução de fare una papera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare una papera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare una papera» em italiano.

Tradutor português - chinês

让鸭子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer un pato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a paper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक कागज बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل بطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать утку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer um pato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি হাঁসের করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un canard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat itik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macht eine Ente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヒルを作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오리을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe bebek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho một con vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வாத்து செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शून्यावर करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir ördek yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare una papera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić kaczkę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити качку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o rață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει μια πάπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n eend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör en anka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lage en and
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare una papera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE UNA PAPERA»

O termo «fare una papera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare una papera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare una papera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare una papera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare una papera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE UNA PAPERA»

Descubra o uso de fare una papera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare una papera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PAPERA , le femmina del Wpem- , '- apera, usasi generalmente dm Toscani per errore materiale nel dire o nel fare alcuna cosa: - Fare una papera; Dire una papera; Le son papere , ecc. ' Anche i Francesi chiamano Canards (anitre) certe  ...
‎1870
2
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... я di rotaie; strada/ ferrât a Schießbude | Ji:sbu:do)/baracca/di tiro a segno: ien ( schoß, geschossen) 1. v/t (h) sparare; tirare: Jagd: cacciare; en Bock „fig pigliare un granchio. fare una papera; blassen (Zügel) ßg abbando- nare. rinunciare a; ...
‎2005
3
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Può inciampare, ruzzolare, cascare, sbadigliare, fare una "papera", grattarsi o aver flatulenze; può anche accidentalmente urtare contro un altro partecipante. In secondo luogo, l'attore può agire in modo da dare l'impressione di essere troppo  ...
Salvo Pitruzzella, 2003
4
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
Il tuo lavoro, il nostro presente. I tuoi sogni, il nostro futuro. Maria Falcone, Francesca Barra. volta che, dopo aver commesso un errore, disse: «L'importante non è non fare una papera, ma correggersi». 3 Nasce il metodo Falcone « Conoscere ...
Maria Falcone, Francesca Barra, 2013
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Claudio Moretti. dal fondo, il portiere argentino Santoro sembra sul punto di fare una papera storica, finché il pallone, insieme alla Coppa, non gli si ferma tra le gambe. E lascia la doccia fredda aperta.
Claudio Moretti, 2013
6
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
Infatti quando inportacista un portiere enonun portinaio sivede. Quando c'è ilsecondodi solito il linguaggio si colorisce anchedi una certa flora e fauna: vedasialle voci “andare a farfalle” (cioè nonprendere il pallone), oppure “fare una papera”, ...
Luca Rinaldi, 2013
7
Musaico per Antonio: miscellanea in onore di Antonio Stäuble
Così quel fare una papera che ci sembra richiedere un riesame: una battuta che del resto non sta sola. Si accompagna a espressioni come cascare il palco, far teatro rosso e via di seguito. Per quello che riguarda fare una papera, dobbiamo  ...
Jean Jacques Marchand, Antonio Stäuble, 2003
8
Lingua nostra
... sostantivo (specie nell'espressione « dire [o fare] una papera ») che nel verbo, sarebbe implicita la connotazione di un errore materiale, di un fatto emotivo e involontario, di un vero e proprio « lapsus linguae ». Coloro che insistono, invece , ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
9
Ballo al Cremlino
si, che incarico mi portasse a Prato. Si vedeva ch'egli moriva dalla voglia di domandarmi le carte, di esaminare i miei documenti. Ma lo tratteneva il sospetto di fare una papera, di doversi trovar di fronte a qualche personaggio in incognito.
Curzio Malaparte, 1971
10
L'avventurosa storia del tg in Italia
E il lettore unico, naturalmente, non può cambiare una virgola né fare una papera. Al massimo gli è consentito di giocare sui toni. «Era ancora in voga il modo di leggere aulico e stentoreo degli anni Trenta» racconta. «Io ero più sobrio.
M. Grazia Bruzzone, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare una papera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-una-papera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z