Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare una riverenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE UNA RIVERENZA EM ITALIANO

fare una riverenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA RIVERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare una riverenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE UNA RIVERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE UNA RIVERENZA

fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE UNA RIVERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de fare una riverenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE UNA RIVERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare una riverenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare una riverenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE UNA RIVERENZA»

fare una riverenza inchinare fare riverenza italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova pagina risultato della ricerca trovati situazione dell uomo mondo contemporaneo infatti sembra lontana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sapere parlando stesso meno rispetto inchino fatto segno deferenza riverenza¶ reverentia riflessivo pressappoco home visualizza curtsey wordreference verb taking direct object example jokes arrived woman girl

Tradutor on-line com a tradução de fare una riverenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE UNA RIVERENZA

Conheça a tradução de fare una riverenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare una riverenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare una riverenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

屈膝礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make reverence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धा बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنحني المرأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire une révérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghormat dgn membungkukkan badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knicks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性のおじぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curtsey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quì gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिवादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reverans
70 milhões de falantes

italiano

fare una riverenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dygać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reverență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόκλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knieval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curtsey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curtsey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare una riverenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE UNA RIVERENZA»

O termo «fare una riverenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare una riverenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare una riverenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare una riverenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE UNA RIVERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare una riverenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare una riverenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare una riverenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE UNA RIVERENZA»

Descubra o uso de fare una riverenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare una riverenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miscredente, cbi nato in credenza vera , In tutto od in parte, quella, in tutto od in parte, rlgetla con orgoglio e mal animo. GENUFLETTERSI, Inginocchursi, Prostrarsi, 16 (7. Far riverenza , Far la riverenza , Fare una riverenza, far l' inching, fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Niscredente, chi nato in credenza vera. in tutto od in arte, quella, in tutto od in parte, rigetta con org03 io e mal animo. 1617 Genuflctlersi, Ingiuocchinrsi, Prontrarsi, Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza, Far l'inehiuo, Fare la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza , far l'inchino, fare la genuflessione. « Genuflettersi s'applica segnatamente a cerimonie religiose; inginocchiarsi è comune. Prostrarsi è distendersi quasi fino a terra. Far riverenza si può o col ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quando dico: far la riverenza, intendo di parlare di cerimonia che si suole o si deve praticare in tale o tal' occasione. Fare una riverenza indica atto spontaneo. Anco per lettere si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
429 Fare una riverenza . . . 1609 Fare una tara . 2997 Fare un' ingiuria 2160 Fare uno sberto 554 Fare uno stralcio 2014 Fare un piacere 5490 Fare un taccio . 2014 Fare un taglio . 2997 Fare un torto . 2160 Fare un ufficio . 3490 Fare veduta .
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare una riverenza indica atto più spontaneo. Anco per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umiiissima ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare una riverenza ludica atto più spontaneo. Ance per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umitissima ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bow [reverence] riverenza, inchino. To m ke a bow to one, fare una riverenza o riverire «no. A bow for a violin, archetto, s. m. strumento col quale fi suona il - violino la -viola, ed il 'violoncello. Bow[.in instrument to take the heigtith osany thing] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Una donna misteriosa
Hayleyresistette astento alla tentazione di fare una riverenza. «Grazie aleiperaverci invitato.» Stare insua presenza eraun po'come trovarsi davantiauna regina. Hayley non aveva mai dimenticato il giorno in cuilaprincipessa Anna era andata ...
Lesley Lokko, 2013
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Bow-legged, sbilenco, strambo, elle ha U gambe arcate. Bf)W , f ( from the verb . An act of revcrence or submifsion) riverenza , inchino. To make a bow to one , fare una riverenza, o riverire uno. to BOW, (to bend) piegare, archeggiare, chinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE UNA RIVERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare una riverenza no contexto das seguintes notícias.
1
Caroline Mesquita - Bal
Immersi nel chiaroscuro, “spolverati” di una colonna sonora degna dei cartoni animati di Disney, i personaggi potrebbero essere sul punto di fare una riverenza, ... «Artribune, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare una riverenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-una-riverenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z