Significado de "figura da chiodi" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FIGURA DA CHIODI EM ITALIANO

figura da chiodi

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURA DA CHIODI

Figura da chiodi e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «FIGURA DA CHIODI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «figura da chiodi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de figura da chiodi

cantonata · errore · figuraccia · gaffe · sproposito · svista · topica

TRADUÇÃO DE FIGURA DA CHIODI

Conheça a tradução de figura da chiodi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de figura da chiodi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figura da chiodi» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 图中的钉子
• Tradutor português - espanhol: cifra por las uñas
• Tradutor português - inglês: Figure from nails
• Tradutor português - hindi: नाखून से आंकड़ा
• Tradutor português - arabe: الرقم المسامير
• Tradutor português - russo: рисунок на ногтях
• Tradutor português - português: figura por pregos
• Tradutor português - bengali: নখ দ্বারা চিত্রে
• Tradutor português - francês: la figure par des clous
• Tradutor português - malaio: angka dengan kuku
• Tradutor português - alemão: Figur durch Nägel
• Tradutor português - japonês: 釘により図
• Tradutor português - coreano: 손톱으로 그림
• Tradutor português - javanês: tokoh dening kuku
• Tradutor português - vietnamita: con số bằng đinh
• Tradutor português - tâmil: நகங்கள் மூலம் எண்ணிக்கை
• Tradutor português - marata: नखे करून आकृती
• Tradutor português - turco: çivi tarafından şekil
• italiano: figura da chiodi
• Tradutor português - polonês: figura gwoździami
• Tradutor português - ucraniano: малюнок на нігтях
• Tradutor português - romeno: cifra de cuie
• Tradutor português - grego: σχήμα από καρφιά
• Tradutor português - africâner: figuur deur naels
• Tradutor português - sueco: figuren genom naglar
• Tradutor português - norueguês: tallet med spiker

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIGURA DA CHIODI»

Descubra o uso de figura da chiodi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figura da chiodi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nordest hotel

Che figura da chiodi, bell'investigatore del cazzo... - Scusami se non ti ho parlato chiaramente - dissi imba- razzatissimo, con un certo alone purpureo spalmato tra i brufoli del viso, e gli occhi sfuggenti. - Non ti devi scusare. Avrei dovuto dirtelo ...

Davide Tessari, 2004

Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta

... successo così: a otto anni rifacevo con le Barbie Piccole donne e a tredici immaginavo di essere un regista in concorso a Cannes e mettevo in scena intricati copioni di mia invenzione, dove il povero Ken faceva sempre una figura da chiodi.

Lia Celi, 2011

L'imitatore di corvi

... gentile testimonianza di Mamma Kola, secondo la quale "il ragazzo, durante un provino tenutosi per il rinnovo del contratto davanti a tale signor Hadler, nostro padrone e finanziatore, ha veramente fatto una figura da chiodi, tanto che alcuni ...

Francesco Fontana, 2006

La donna che non poteva essere qui

Ecco, tipico mio: l'ez'erna pasticciona che vorrebbe avere la grazia di Aadrey Hepbarn e invece fa sempre una figura da chiodi. Rossa di vergogna, si rialzò in fretta, si scusò nel modo più cortese possibile con il cliente, che, furibondo, già ...

Guillaume Musso, 2011

Il coraggio di lasciare: romanzo

Una figura da chiodi, pensò, gli seccava affrontare quella donna, la sua aria preziosa ed efficiente, il suo disprezzo. « Chiedo scusa », disse cupamente. La donna rispose con un sorriso sprezzante. S'alzò arricciando il naso. Max vide che ...

Beppe Gualazzini, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURA DA CHIODI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figura da chiodi no contexto das seguintes notícias.

Britton: «Ricorro all'autorità giudiziaria»

Adesso, dopo il licenziamento del direttore artistico Clive Britton deciso dal ... Insomma più che un rilancio si profila la possibilità di una figura da chiodi a livello ... «Mattino Padova, jul 15»

Altivole censura libro su Spv: che figuraccia

L'amministrazione civica in quota Lega Nord guidata dal sindaco Sergio Baldin e ... portando il caso alla luce e facendo fare una strameritata figura da chiodi a ... «Vvox, mai 15»