Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flambé" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMBÉ EM ITALIANO

flambé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMBÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flambé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAMBÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flambé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flambé

flambé

Flambé

Flambé, é um processo de cozimento que adiciona licor a uma frigideira quente para criar uma chama. A palavra é inflamada em francês. Flambé, è un procedimento di cottura a cui si aggiunge liquore in una padella calda per creare una fiammata. La parola significa fiammato in francese.

definição de flambé no dicionário italiano

A definição de flambé no dicionário é de vivanda polvilhada com licor para o qual, no momento de servir, é dado fogo: spiedini f.; bananas f.

La definizione di flambé nel dizionario è di vivanda cosparsa di liquore a cui, al momento di servire, viene dato fuoco: spiedini f.; banane f.

Clique para ver a definição original de «flambé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLAMBÉ


bombé
bombé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLAMBÉ

flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura

Sinônimos e antônimos de flambé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLAMBÉ»

flambé flambé procedimento cottura aggiunge liquore padella calda creare fiammata parola fiammato ricetta banane flambe ricette giallozafferano sono molto particolare connotati esotici allo stesso tempo semplice veloce realizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chimica spicchio aglio capita sovente vedere ristoranti portare sala piatto flambè cercare ripeterlo casa fare magra figura ospiti mancato effetto dizionari corriere della sera gastr alla fiamma vivanda servita dopo averla cosparsa fuoco significato termine come cucinare passaggi wikihow incendiare dell alcol stato versato cibo volta infuocato brucia velocemente ciò festival arte strada montecatini cecina toscana avvicina passo svelto comincia avvertire calore traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de flambé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMBÉ

Conheça a tradução de flambé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flambé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flambé» em italiano.

Tradutor português - chinês

flambé特色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flambeados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flambé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Flambe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلامبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flambé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flambé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flambé
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flambés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flambe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flambieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランベ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플 람베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flambé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flambé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flambé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Flambe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flambé
70 milhões de falantes

italiano

flambé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flambé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flambé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flambați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλαμπέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flambé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flamberte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flambé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMBÉ»

O termo «flambé» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flambé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flambé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flambé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMBÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flambé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flambé» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flambé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLAMBÉ»

Descubra o uso de flambé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flambé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chew 4: Flambé
Giorni strani, per Tony Chu.
John Layman, Rob Guillory, 2012
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Uno dei punti che ha imbarazzato i traduttori è quella grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement deses plis, che i due giovani trovano in un cassetto. Sieburth parladia flowing gown of shot silkwhose every foldrustled at hertouch.
Umberto Eco, 2012
3
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Crêpes. alle. mele. flambé. Per 4 Persone TemPo: 30 minuTi + riPoso DifficolTà: elevaTa IngredIentI 1 uovo 1 bustina di vanillina 6 cucchiai e mezzo di zucchero 80 g di farina 1 bicchiere di latte 80 g di burro 3 mele (Pink Lady o Stayman) il ...
Script edizioni, 2011
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Flajnb, pianta; Jris, germa- nica. .sv,\,\ Flambé v..,' për di roubè ; Emporter, enlever, dérabèr. Flambé , .Tîv. d' \ cunin-a '; Flamber. i ; : •'. ï\ Flambô s.; Flambeau/'"^ Flambé , candeila d': sira ; Bougie. . '.. iVi. r..; ! Flambouesa , ; boria ; . Or* gkeilr-'.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Cucina per principianti
flambé. 1 ananas da 1 kg, 50 g di zucchero, 20 g di burro, 1 bicchierino di cointreau, 2 chiodi di garofano. Pulite accuratamente l'ananas e tagliatelo a fette di circa 1 cm. Fate sciogliere il burro in una larga padella, unitevi i chiodi di garofano e ...
AA. VV., 2012
6
Francia del Sud
Un bel buffet di antipasti, piatti del giorno di tutto rispetto e dolci della casa. Specialità: gambe- roni flambé al cognac, pavé (bistecca) di manzo in salsa al pepe flambé al cognac, scaloppina della Charen- te. Un buon rapporto qualità- prezzo.
Pierre Josse, 2005
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , extinctus , dirutus , accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 son flanbà , i son focili , i son pers , son rovinato, son perduto, ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , ejclinctus , dirtuus, accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 san Jlan- bà , i son fociù , « son pers , son rovinato , son ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuova grammatica italiana e francese
Je voudrois acheter un flambeau d' argent . Prenez le flambeau • Flamber. Pillottare un cappone , Flamber un chapon, une una pollastra . Quella legna non arde , non avvampa . Egli è andato , egli è poularde . Ce bois ne flambé point. spedito ...
Luigi Goudar, 1799
10
Praga. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Restaurant Flambé Husova 5 -Tei. 224248512 A questo ristorante di lusso, situato nel palazzo Betlemme, è stato assegnato un premio internazionale per gli interni più belli nel 1994. ll locale è diventato famoso per i piatti di pesce fresco e i ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMBÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flambé no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Il piatto che verrà sfornato rovente, si direbbe persino flambé , è quello recapitato da Denis Verdini e dalla sua pattuglia di affamati, ... «il Giornale, jul 15»
2
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il risultato sono proposte davvero insolite: Martini alle spezie, drink flambé, Margarita agli agrumi, Collins a base di centrifugati di verdura e ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
3
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... la nota alcolica scalda l'opulenza dolce dei crostacei, sgrassandoli con un ricordo di flambé. La girandola delle maionesi, con uova o meno, ... «Tiscali, jul 15»
4
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
... la soupe d'oignons con crouton all'aglio, tournedos al pepe rosa flambé al Cognac e tarte tatin di carciofi , oltre a uno straordinario foie gras ... «Vanity Fair.it, jun 15»
5
MASTERCHEF: MAGNOLIA PORTA STEFANO CALLEGARO IN …
Il caso Masterchef si infiamma di nuovo: diventa flambé. Magnolia, la società produttrice della trasmissione, ha infatti deciso di affidare ad un ... «DavideMaggio.it, jun 15»
6
Elettrico, a carbone o gas: cresce la voglia di barbecue
... a vapore, l'affumicatore, il forno per arrosti delicati, leggeri ma croccanti, il gas per la cucina flambé e per cuocere qualsiasi alimento; e infine ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Perplessità sugli attuali concetti di “Salute e Benessere”
Un contorno flambé? Ah, quanto sei vecchia Alessia, ora il benessere reale è quello che congiunge corpo e mente, che apre i chakra e ispira il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
8
Molfetta: “Maitre dell'Anno 2015” sono due molfettesi
La gara, che per la prima volta è stata effettuata a coppie, prevedeva il trancio, il flambé e l'abbinamento cibo - vino. Le nove coppie in gara ... «MolfettaViva, mai 15»
9
I migliori ristoranti giapponesi di Firenze: la top 5 di GQ
Da provare il fuoco gunkan, a base di salmone flambé, e i dragon maki, davvero squisiti. I prezzi non sono economici ma a pranzo c'è la ... «GQ.com, abr 15»
10
Molfetta: Giovani maitre a concorso a colpi di flambè
... 28 aprile, nella sala dell'Istituto Alberghiero a lui dedicata, si daranno battaglia realizzando un piatto al flambé con abbinamento del vino. «MolfettaViva, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flambé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flambe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z